Le 1er septembre 2006, l'État partie a communiqué des renseignements à jour sur sa surveillance du requérant. | UN | وفي 1 أيلول/سبتمبر 2006، قدمت الدولة الطرف آخر ما استجد عن رصدها حالة صاحب الشكوى. |
Le 1er septembre 2006, l'État partie a communiqué des renseignements à jour sur sa surveillance du requérant. | UN | وفي 1 أيلول/سبتمبر 2006، قدمت الدولة الطرف آخر ما استجد عن رصدها حالة صاحب الشكوى. |
Le 1er septembre 2006, l'État partie a communiqué des renseignements à jour sur sa surveillance du requérant. | UN | وفي 1 أيلول/سبتمبر 2006، قدمت الدولة الطرف آخر ما استجد في رصدها لصاحب الشكوى. |
Le 1er septembre 2006, l'État partie a communiqué des renseignements à jour sur sa surveillance du requérant. | UN | وفي 1 أيلول/سبتمبر 2006، قدمت الدولة الطرف آخر ما استجد في رصدها لصاحب الشكوى. |
Le 1er septembre 2006, l'État partie a communiqué des renseignements à jour sur sa surveillance du requérant. | UN | وفي 1 أيلول/سبتمبر 2006، قدمت الدولة الطرف آخر ما استجد في رصدها لصاحب الشكوى. |
Le 1er septembre 2006, l'État partie a communiqué des renseignements à jour sur sa surveillance du requérant. | UN | وفي 1 أيلول/سبتمبر 2006، قدمت الدولة الطرف آخر ما استجد في رصدها لصاحب الشكوى. |
Le 1er septembre 2006, l'État partie a fourni des renseignements à jour sur le suivi de la situation du requérant. | UN | وفي 1 أيلول/سبتمبر 2006، قدمت الدولة الطرف آخر ما استجد في رصدها لصاحب الشكوى. |
Le 1er septembre 2006, l'État partie a fourni des renseignements à jour sur le suivi de la situation du requérant. | UN | وفي 1 أيلول/سبتمبر 2006، قدمت الدولة الطرف آخر ما استجد في رصدها لصاحب الشكوى. |
Le 1er septembre 2006, l'État partie a communiqué des renseignements à jour sur sa surveillance du requérant. | UN | وفي 1 أيلول/سبتمبر 2006، قدمت الدولة الطرف آخر ما استجد من معلومات عن رصدها حالة صاحب الشكوى. |
4.1 Le 28 septembre 2007, l'État partie a fourni des informations à jour sur les mesures prises pour que les garanties diplomatiques soient respectées par le Gouvernement mexicain. | UN | 4-1 في 28 أيلول/سبتمبر 2007، عرضت الدولة الطرف آخر ما استجد من تدابير للتأكد من وفاء حكومة المكسيك بضماناتها الدبلوماسية. |
4.1 Le 28 septembre 2007, l'État partie a fourni des informations à jour sur les mesures prises pour que les garanties diplomatiques soient respectées par le Gouvernement mexicain. | UN | 4-1 في 28 أيلول/سبتمبر 2007، قدمت الدولة الطرف آخر ما استجد من التدابير المتخذة للتأكد من وفاء حكومة المكسيك بضماناتها الدبلوماسية. |