"الطرف مع اللجنة" - Traduction Arabe en Français

• partie avec le Comité fasse
• partie et le Comité

Il est souhaitable aussi que la coopération de l'État partie avec le Comité fasse l'objet d'une certaine publicité.
ومن المستصوب أيضا التعريف بتعاون الدولة الطرف مع اللجنة.

Il est souhaitable aussi que la coopération de l'Etat partie avec le Comité fasse l'objet d'une certaine publicité.
ومن المستصوب أيضا التعريف بتعاون الدولة الطرف مع اللجنة.

Mme Livingstone Raday fait observer qu'un malentendu est sans doute à l'origine du défaut d'accord entre l'État partie et le Comité au sujet de la protection des femmes qui travaillent.
15 - السيدة ليفينغستون راداي: قالت إن عدم اتفاق الدولة الطرف مع اللجنة بشأن حماية العاملات قد يكون ناجما عن سوء فهم.

Il lui apparaît néanmoins important que le dialogue entre l'État partie et le Comité ainsi que les conclusions et recommandations du Comité fassent également l'objet d'une vaste publicité et que le groupe de travail chargé de la révision du Code de la famille, tout comme le Parlement, en tiennent pleinement compte.
غير أن من المهم أن يتمّ التعريف على نطاق واسع، بالمثل، بحوار الدولة الطرف مع اللجنة وباستنتاجات اللجنة وتوصياتها، وأن يولي الفريق العامل المعني بمراجعة قانون الأسرة والبرلمان، بوجه خاص، كامل الاعتبار لتلك الشؤون.

Il est souhaitable aussi que la coopération de l'État partie avec le Comité fasse l'objet d'une certaine publicité.
ومن المستصوب أيضاً التعريف بتعاون الدولة الطرف مع اللجنة.