Non, je devrais prendre de la nourriture et des fleurs demain après le boulot. | Open Subtitles | لا, لقد كنت سأخذ بعض الطعام و الورد بعد العمل غداً |
Ce bateau livrera également de la nourriture et des fournitures. | Open Subtitles | وهذه السفينه سوف توصل ايضا الطعام و المؤن |
Mais ce qu'il n'avait pas anticipé, c'est que la pénurie de nourriture et la famine allaient favoriser le retour de l'épidémie de peste. | Open Subtitles | لكن ما فشل في التنبؤ به هو أن نقص الطعام و المجاعة المتفشية يخلقان الظروف المثالية لتفشي الطاعون مجددا |
Seulement, je voulais pas manger. Et elle a commencé à m'insulter. | Open Subtitles | لم أكن أرغب في تناول الطعام و بدأت تهينني. |
Et quand il n'y avait pas de viande et quand un jour de voyage nous aurait nourris, nous refusions d'aller chercher la nourriture des blancs ! | Open Subtitles | و عندما لا نحصل على اللحم و عندما كان الطعام و لكن عندما وصلنا هنا لم يرغموننا على اخذه من البيض |
Je lui apporte de la nourriture, et nettoie son linge deux fois par semaine. | Open Subtitles | أحضر له الطعام و ملابس نظيفة مرتين في الأسبوع |
Des livres ? Des foutus livres ? Cherche de la nourriture et des trucs chauds. | Open Subtitles | الكُتب اللعينة أبحث عن الطعام و الأشياء الدافئة |
J'étais dans mon jardin en train de tirer sur de la nourriture et ma balle est allée dans le sol et tout ce pétrole brut a jailli. | Open Subtitles | كنت بالحديقـة اطلق النار على بعض الطعام و رصاصتي ضربت الارض 278 00: 11: |
Ils pouvaient cueillir de la nourriture et ramasser des bâtons et des os. | Open Subtitles | كانت حرة لجمع الطعام و إلتقاط العصي و العظام. |
"Si je mourrais, je laisse le camion à nourriture et la sauce secrète à Reed Bennet pour diriger comme bon lui semble." | Open Subtitles | "في حال موتي ، ساترك شاحنة الطعام و الصوص السري" "الى ريد بانيت لإدارتها بالطريقة التي يراها مناسبة" |
Tu ... tu as eu de la nourriture et de la musique et l'ensemble... de ce qu'être un humain peut être. | Open Subtitles | لقد تناولتِ الطعام و إستمعتِ للموسيقى و حظيتِ بجولة كونكِ بشراً كاملة |
Dis-nous où est la nourriture et on le prendra. | Open Subtitles | فقط أخبرينا مكان الطعام و سوف نأخذه بأنفسنا |
Maintenant, plus que la nourriture et de l'eau et tu es prêt à partir. | Open Subtitles | الأن ، فقط ينقصك الطعام و المياه . و تكون مستعد للذهاب |
Si tu ne pars pas maintenant, elle va utiliser la nourriture et la culpabilité pour te garder ici pour le reste de ta vie. | Open Subtitles | ان لم تغادر الأن ، فستستخدم الطعام و الذنب لتجعلك تمكث معها طوال حياتك |
Douchez-moi sous les eaux stupides de la télévision, de la nourriture et des pieds. | Open Subtitles | أغرقيني في المياة التافهة للتلفاز و الطعام و الأقدام |
Nous voulons apporter de la nourriture et des fournitures médicales sur Ryloth. | Open Subtitles | الجمهورية نتمني ان نسلم الطعام و الامدادات الطبية لشعب |
Tu as une femme magnifique et tu as une maison magnifique remplie de meubles, de nourriture et d'enfants. | Open Subtitles | لديك زوجة مثيرة للغاية , و لديك منزل جميل مليء بالأثاث و الطعام و الأطفال |
On a la litière, le griffoir, les bols de nourriture et d'eau personnalisés. | Open Subtitles | لدينا صندوق القمامة و الطعام و وعاء الطعام |
Exact. Puis on a pris à manger et il m'a déposée. | Open Subtitles | هذا صحيح، ثم تناولنا بعض الطعام و أقلني لمنزلي |
Je vais nous chercher quelque chose à manger et on va manger un morceau parce que je ne vais pas gâcher le temps qu'il reste. | Open Subtitles | اذا سأخرج و احضر لنا بعض الطعام و سنحصل على لقمة نأكلها لأنني لن ادع هذا الوقت ليضيع |