"الطفل الكبير" - Traduction Arabe en Français

• gros bébé
• mon grand
• grand garçon

Ne laissez pas ce gros bébé profiter de votre gentillesse.
لا تدعي هذا الطفل الكبير يستغل طبيعتك الطيبة

Très bien! Tu peux être "Co-porteur d'Anneau", gros bébé!
حسناً,بإمكانك ان تكون حامل الخواتم ,ايها الطفل الكبير

gros bébé. ? exercice d'incendie.
حسنا , حسنا أيها الطفل الكبير هيا لنتدحرج معا

C'est ça que tu cherches, mon grand ?
أيها الطفل الكبير أهذا ماتبحث عنه؟

Bien, grand garçon.
حسناً. أيها الطفل الكبير.

Arrêtez. Vous agissez comme un gros bébé qui s'ennuie des seins de sa mère.
كُف,انت تبدو مثل الطفل الكبير الذى تفتقد نهد امه

Ressaisis-toi un peu, Chris. T'as besoin d'une maman, gros bébé.
تماسك يا كريس، انت بحاجه إلى أم اليها الطفل الكبير

Je t'ai frappé à la cuisse, gros bébé.
صدمتك مع فخذك أيّها الطفل الكبير

Vas-y, caresse-le, gros bébé.
فلتداعب الطائر أيها الطفل الكبير

C'est une égratignure, gros bébé.
إنهُ خدش بسيط أيها الطفل الكبير

- Tiens, gros bébé.
حسناً , ايها الطفل الكبير , تفضل

Ecoute, gros bébé.
حسناً , أنظر أيها الطفل الكبير

Tu n'es qu'un gros bébé.
أيها الطفل الكبير

Debout, mon gros bébé!
أستيقظ أيها الطفل الكبير

Et voilà, mon gros bébé.
ها نحن، ايها الطفل الكبير.

Tu es un gros bébé pleurnichard.
-أنت الطفل الكبير المزعج كثير البكاء

Bien, gros bébé.
حسنـاً، أيهـا الطفل الكبير.

Essayez, mon grand !
حاول؛ يا أيها الطفل الكبير