"الطلبات الواردة في مشروع القرار" - Traduction Arabe en Français

• Demandes formulées dans le projet de résolution
• Demande formulée dans le projet de résolution
• demandes contenues dans le projet de résolution

Les paragraphes 7 à 10 de l'état présentent de façon détaillée les Demandes formulées dans le projet de résolution.
وترد تفاصيل الطلبات الواردة في مشروع القرار في الفقرات 7 إلى10 من البيان.

Les paragraphes 6 et 7 de la déclaration présentent de façon détaillée les Demandes formulées dans le projet de résolution.
وترد تفاصيل الطلبات الواردة في مشروع القرار في الفقرات من 7 إلى10 من البيان.

A. Demandes formulées dans le projet de résolution
ألف ـ الطلبات الواردة في مشروع القرار

Demandes formulées dans le projet de résolution A/69/L.29
الطلبات الواردة في مشروع القرار A/69/L.29

I. Demandes formulées dans le projet de résolution et le projet de décision
أولا - الطلبات الواردة في مشروع القرار ومشروع المقرر

II. Demandes formulées dans le projet de résolution
ثانياً - الطلبات الواردة في مشروع القرار

II. Demandes formulées dans le projet de résolution et procédures relatives aux questions administratives
ثانيا - الطلبات الواردة في مشروع القرار والإجراءات المتعلقة بالمسائل الإدارية والخاصة بالميزانية

Demandes formulées dans le projet de résolution
الطلبات الواردة في مشروع القرار

II. Demandes formulées dans le projet de résolution tel que modifié oralement
ثانيا - الطلبات الواردة في مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا

A. Demandes formulées dans le projet de résolution;
ألف - الطلبات الواردة في مشروع القرار

A. Demandes formulées dans le projet de résolution
ألف - الطلبات الواردة في مشروع القرار

A. Demande formulée dans le projet de résolution
ألف - الطلبات الواردة في مشروع القرار

L'état présenté par le Secrétaire général fournit des informations détaillées sur l'incidence des demandes contenues dans le projet de résolution sur le programme des travaux pendant l'exercice biennal 2006-2007 ainsi qu'une estimation des montants supplémentaires qui devraient être inscrits au budget-programme pour 2006-2007.
3 - ويرد في بيان الأمين العام تفاصيل عن آثار الطلبات الواردة في مشروع القرار على برنامج العمل والاحتياجات الإضافية المقدرة للميزانية البرنامجية للفترة 2006-2007.