"الطلب والتدابير ذات الصلة" - Traduction Arabe en Français

• la demande et mesures connexes
• la demande et les mesures connexes

réduction de la demande et mesures connexes
المخدِّرات العالمية: خفض الطلب والتدابير ذات الصلة

A. Réduction de la demande et mesures connexes
ألف- خفض الطلب والتدابير ذات الصلة الإنجازات

6. Les recommandations suivantes ont été formulées sur le thème " Réduction de la demande et mesures connexes " :
٦- قُدِّمت التوصيات التالية بشأن الموضوع المعنون " خفض الطلب والتدابير ذات الصلة " :

Table ronde sur la réduction de la demande et les mesures connexes: la prévention de la toxicomanie, un moyen de contenir le problème mondial de la drogue dans le cadre d'une approche fondée sur des données scientifiques
المائدة المستديرة بشأن خفض الطلب والتدابير ذات الصلة: الوقاية من المخدِّرات باعتبارها وسيلة للحدّ من مشكلة المخدِّرات العالمية في إطار نهج يقوم على الأدلة العلمية

qui se tiendra en 2016: réduction de la demande et mesures connexes
المخدِّرات العالمية، المزمع عقدها في عام 2016 -- خفض الطلب والتدابير ذات الصلة

Application de la Déclaration politique et du Plan d'action sur la coopération internationale en vue d'une stratégie intégrée et équilibrée de lutte contre le problème mondial de la drogue: réduction de la demande et mesures connexes
تنفيذ الإعلان السياسي وخطة العمل بشأن التعاون الدولي صوب استراتيجية متكاملة ومتوازنة لمواجهة مشكلة المخدرات العالمية: خفض الطلب والتدابير ذات الصلة

1. Réduction de la demande et mesures connexes
1- خفض الطلب والتدابير ذات الصلة

Réduction de la demande et mesures connexes
خفض الطلب والتدابير ذات الصلة

- réduction de la demande et mesures connexes
خفض الطلب والتدابير ذات الصلة

IV. Réduction de la demande et mesures connexes
رابعا- خفض الطلب والتدابير ذات الصلة

Réduction de la demande et mesures connexes
رابعاً- خفض الطلب والتدابير ذات الصلة

IV. Réduction de la demande et mesures connexes
رابعاً- خفض الطلب والتدابير ذات الصلة

a) Thème subsidiaire de la table ronde sur la réduction de la demande et les mesures connexes: " La prévention de la toxicomanie: un moyen de contenir le problème mondial de la drogue dans le cadre d'une approche fondée sur des données scientifiques " ;
(أ) الموضوع الفرعي فيما يخص المائدة المستديرة بشأن خفض الطلب والتدابير ذات الصلة: " منع المخدِّرات باعتباره وسيلة للحد من مشكلة المخدِّرات العالمية في إطار نهج يقوم على الأدلة العلمية " ؛

a) Table ronde sur la réduction de la demande et les mesures connexes: " La prévention de l'usage de drogues, un moyen de lutter contre le problème mondial de la drogue dans le cadre d'une approche fondée sur des preuves scientifiques " ;
(أ) فيما يخص المائدة المستديرة بشأن خفض الطلب والتدابير ذات الصلة: " منع المخدِّرات باعتباره وسيلة للحد من مشكلة المخدِّرات العالمية في إطار نهج يقوم على الأدلة العلمية " ؛