"الطوارئ سارية" - Traduction Arabe en Français

    • d'exception en
        
    • d'exception est en
        
    • d'urgence était toujours en vigueur
        
    • d'urgence est toujours en vigueur
        
    Niger : Etat d'exception en vigueur dans le nord du pays depuis 1992. UN النيجر: ظلت حالة الطوارئ سارية المفعول في شمال البلاد منذ عام ٢٩٩١.
    Territoires Législation d'exception en vigueur. UN اﻷراضي التي تشريعات الطوارئ سارية المفعول.
    Territoires Législation d'exception en vigueur. UN اﻷراضي التي تشريعات الطوارئ سارية المفعول.
    Egypte* : L'état d'exception est en vigueur depuis le 6 octobre 1981. UN مصــر:* حالة الطوارئ سارية المفعول منذ ٦ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٨٩١.
    À la date d'établissement du présent rapport, l'état d'urgence était toujours en vigueur. UN وما زالت حالة الطوارئ سارية حتى تاريخ هذا التقرير.
    Il souhaite analyser le recours à des tribunaux de ce type à la lumière des normes internationales, en particulier dans les régions du pays où l'état d'urgence est toujours en vigueur. UN وفي هذا الشأن، يود المقرر الخاص تحليل استخدام هذه المحاكم في ضوء المعايير الدولية، لا سيما في مناطق البلد التي لا تزال حالة الطوارئ سارية فيها.
    Niger* : Etat d'exception en vigueur dans le nord du pays depuis 1992. UN النيجر:* ظلت حالة الطوارئ سارية المفعول في شمال البلد منذ عام ٢٩٩١.
    Territoires Législation d'exception en vigueur. UN اﻷراضي التي تشريعات الطوارئ سارية المفعول.
    Niger* : Etat d'exception en vigueur dans le nord du pays depuis 1992. UN النيجر:* ظلت حالة الطوارئ سارية المفعول في شمال البلاد منذ عام ٢٩٩١.
    Israël* : Etat d'exception en vigueur depuis mai 1948. UN اسرائيل:* حالة الطوارئ سارية المفعول منذ أيار/مايو ٨٤٩١.
    Suriname : Etat d'exception en vigueur d'août 1980 au 25 février 1986. UN سورينام: كانت حالة الطوارئ سارية المفعول في الفترة من آب/أغسطس ٠٨٩١ الى ٥٢ شباط/فبراير ٦٨٩١.
    Proclamations répétées de l'état d'exception en République tchétchène. UN مصــر: حالة الطوارئ سارية المفعول منذ ٦ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٨٩١.
    Israël : Etat d'exception en vigueur depuis mai 1948. UN اسرائيل: حالة الطوارئ سارية المفعول منذ أيار/مايو ٨٤٩١.
    République Etat d'exception en vigueur depuis septembre 1996. UN وفي الفترة من ١١ الى ٨٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩١، كانت حالة الطوارئ سارية المفعول في مقاطعة كازبك في داغستان.
    Suriname : Etat d'exception en vigueur d'août 1980 au 25 février 1986. UN سورينام: كانت حالة الطوارئ سارية المفعول في الفترة من آب/أغسطس ٠٨٩١ الى ٥٢ شباط/فبراير ٦٨٩١.
    Israël* : Etat d'exception en vigueur depuis mai 1948. UN اسرائيل:* حالة الطوارئ سارية المفعول منذ أيار/مايو ٨٤٩١.
    Suriname : Etat d'exception en vigueur d'août 1980 au 25 février 1986. UN سورينام: كانت حالة الطوارئ سارية المفعول في الفترة من آب/أغسطس ٠٨٩١ الى ٥٢ شباط/فبراير ٦٨٩١.
    Egypte* : L'état d'exception est en vigueur depuis le 6 octobre 1981. UN مصــر:* حالة الطوارئ سارية المفعول منذ ٦ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٨٩١.
    L'état d'urgence était toujours en vigueur dans certaines régions et les agents de la Sûreté nationale continuaient à arrêter et torturer les personnes qu'ils soupçonnaient de crimes. UN ولا تزال قوانين حالة الطوارئ سارية في بعض المناطق، وما انفكت قوات الأمن الوطني تحتجز وتعذب الأشخاص المشتبه في ارتكابهم جريمة.
    Cet état d'urgence est toujours en vigueur. UN ولا تزال حالة الطوارئ سارية إلى الآن.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus