"الطوطم" - Traduction Arabe en Français

• totem
• échelle

La carte dit que le totem est toujours ici, donc il doit être caché quelque part dans ce taudis.
تقول الخريطة إن الطوطم ما زال هنا، لذا إنه حتمًا مخبأ في مكان ما داخل هذا الكوخ.

D'ailleurs, la base du totem est la partie la plus importante.
و بالمناسبة الجزء السفلي من عمود الطوطم هو أهم جزء فيني

La légende veut que ce totem était un des cinq créés par les Dieux et donnés aux cinq grandes tribus de Zambesi.
تقول الأسطورة أن هذا الطوطم كان واحدًا بين خمسة صنعتهم الآلهة وأعطيت للخمس قبائل العظيمة من الزامبيزي.

Ce totem récolte le "ashé", ou la... la force de vie du royaume animal.
هذا الطوطم يسخر الرماد، أو قوة الحياة، للملكة الحيوانية.

Le petit homme au bas de l'échelle a droit à toutes les choses excitante.
الرجل منخفض على القطب الطوطم يحصل على كل الأشياء المثيرة.

Et pourtant, pour des raisons que je ne peux pas comprendre pleinement, le totem irrationnelle de majesté que vous incarnez compte vraiment pour le monde.
وحتى الآن، وذلك لأسباب ولا يمكنني أن أتخيل تماما، الطوطم غير الرشيد لل عظمة التي كنت تجسيد يهم في الواقع إلى العالم.

Quand tu seras morte, je m'assurerai que ce totem soit mieux utilisé.
بعد موتك، سأحرص على تسخير هذا الطوطم في استخدام أحسَن.

Si elle avait été assassinée, elle aurait été sur le totem.
لو كانت قد قُتلت، لكانت جثتها مثبّتة على هذا الطوطم.

Prends la carte. Elle a été ensorcelée pour traquer le totem.
خذي الخريطة، إنها مسحورة لتعقب الطوطم.

Le totem n'est pas là. J'ai fouillé la maison. Je l'ai pas vu.
الطوطم ليس هنا، فتشت البيت ولا أثر له.

Vipère et Tigresse, faites la technique du totem venimeux !
‫"فيبر" و"تيجرس"،‬ ‫نفذا حركة عمود الطوطم السام!

Ouais, c'est assez long à expliquer mais pour faire court ce totem me permet de canaliser l'essence ou l'esprit de n'importe quel animal..
-أجل، إنّها قصّة يطول شرحها واختصارها أن هذا الطوطم يهبني القدرة للاستقواء بطاقة أو روح أيّ حيوان.

Ça et ce totem qui fait de moi une pure dure à cuire.
وهذا الطوطم الذي يجعلني فتيّة عاتية.

- Du totem du chat.
-بل طوطم الدردشة . الطوطم : شيء كالحيوان وعلى شكل تمثال

Dreyfuss va devoir trouver et charger ce prochain totem.
(درايفوس) يجب أن يجد ويشحن هذا الطوطم بعد ذلك.

"Le grand totem "utilisé pour invoquer le Cavalier de Guerre est appelé
الطوطم العظيم الذى إستخدم لأستدعاء "فارس الحرب" يدعى...

Celle qui a un loup pour totem.
واحدة مع الطوطم الذئب.

Joel Summers, la pièce maîtresse de notre totem, a été adopté après la mort de ses parents.
(جويل سامرز)، القطعة الأخيرة في عامود الطوطم خاصتنا. تم تبنيه عقب وفاة والديه.

Ok, pour l'instant Damien est dans la phase totem.
حسناً، الآن (داميان) في مرحلة الطوطم.

Le Gouvernement a essayé de susciter une plus large adhésion en faveur de cette journée nationale en construisant un totem kanak sur la place principale de Nouméa, mais le maire de la ville s'est opposé au choix de ce site, et le totem a finalement été dressé dans la baie de Nouméa.
وحاولت الحكومة أن تجعل الحدث شاملا للجميع بأن أقامت نصبا لطوطم ينتمي للكاناك في الميدان الرئيسي بنوميا. ولكن عند الاحتفال بالحدث، اعترض عمدة نوميا على الموقع، فأُقيم النصب الذي يحمل الطوطم في خليج نوميا بدلا من هذا المكان(4).

Le copain du petit homme du bas de l'échelle.
منخفض رجل على صديق الطوطم القطب و.