"الطويلة الأجل في مجال" - Traduction Arabe en Français

• à long terme relatifs
• à long terme dans le domaine
• à long terme en matière

Examen des accords à long terme relatifs aux achats dans le système des Nations Unies
استعراض الاتفاقات الطويلة الأجل في مجال المشتريات في منظومة الأمم المتحدة

Elle a de plus lancé, avec le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), la cinquième session de formation professionnelle à long terme dans le domaine du maintien de l'ordre et de la sécurité humaine, à l'intention de 500 policiers de la province Orientale.
وفي مقاطعة أوريونتال أيضا، أطلقت البعثة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي الدورة التدريبية الخامسة الطويلة الأجل في مجال إنفاذ القانون والأمن البشري لفائدة 500 من موظفي الشرطة في تلك المقاطعة.

Examen des accords à long terme relatifs aux achats dans le système
استعراض الاتفاقات الطويلة الأجل في مجال المشتريات في منظومة الأمم المتحدة

JIU/REP/2013/1 : Examen des accords à long terme relatifs aux achats dans le système des Nations Unies
JIU/REP/2013/1: استعراض الاتفاقات الطويلة الأجل في مجال المشتريات في منظومة الأمم المتحدة

JIU/REP/2013/1 - Examen des accords à long terme relatifs aux achats dans le système des Nations Unies
JIU/REP/2013/1 - استعراض الاتفاقات الطويلة الأجل في مجال المشتريات في منظومة الأمم المتحدة.

I. Examen des accords à long terme relatifs aux achats dans le système des Nations Unies (JIU/REP/2013/1)
طاء - استعراض الاتفاقات الطويلة الأجل في مجال المشتريات في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2013/1)

Examen des accords à long terme relatifs aux achats dans le système des Nations Unies (JIU/REP/2013/1)
استعراض الاتفاقات الطويلة الأجل في مجال المشتريات في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2013/1)

B. Examen des accords à long terme relatifs aux achats dans le système des Nations Unies (JIU/REP/2013/1)
باء - استعراض الاتفاقات الطويلة الأجل في مجال المشتريات في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2013/1)

Examen des accords à long terme relatifs aux achats dans le système des Nations Unies (JIU/REP/2013/1)
ألف - استعراض الاتفاقات الطويلة الأجل في مجال المشتريات في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2013/1)

a) Examen des accords à long terme relatifs aux achats dans le système des Nations Unies (JIU/REP/2013/1);
(أ) استعراض الاتفاقات الطويلة الأجل في مجال المشتريات في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2009/9)؛

des Nations Unies L'examen a révélé les importants avantages monétaires et non monétaires résultant de l'utilisation des accords à long terme relatifs aux achats dans le système des Nations Unies.
48 - كشف هذا الاستعراض أن هناك منافع نقدية وغير نقدية هامة يمكن جنيها من استخدام الاتفاقات الطويلة الأجل في مجال المشتريات في منظومة الأمم المتحدة.

i) Examen des accords à long terme relatifs aux achats dans le système des Nations Unies (A/69/73 et Add.1);
' 1` استعراض الاتفاقات الطويلة الأجل في مجال المشتريات في منظومة الأمم المتحدة (A/69/73 و Add.1)؛

Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre aux membres de l'Assemblée générale le rapport du Corps commun d'inspection intitulé < < Examen des accords à long terme relatifs aux achats dans le système des Nations Unies > > .
يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى أعضاء الجمعية العامة تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " استعراض الاتفاقات الطويلة الأجل في مجال المشتريات في منظومة الأمم المتحدة " .

Rapport du Corps commun d'inspection intitulé < < Examen des accords à long terme relatifs aux achats dans le système des Nations Unies > > (JIU/REP/2013/1)
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن استعراض الاتفاقات الطويلة الأجل في مجال المشتريات في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2013/1)

Elle devrait également examiner les moyens de répondre aux besoins et aux difficultés à long terme dans le domaine du financement du développement, notamment en contribuant à l'instauration d'un environnement mondial favorable au développement.
وينبغي أن يعالج الاستعراض أيضاً سبل ووسائل معالجة الاحتياجات والتحديات الطويلة الأجل في مجال التمويل الإنمائي، بوسائل منها تهيئة بيئة عالمية مواتية للتنمية.

Le Conseil mondial de l'eau est un groupe de réflexion mondial qui prévoit les tendances à long terme en matière de mise en valeur de l'eau et s'emploie à placer les questions relatives à l'eau au premier rang des priorités des programmes nationaux et internationaux.
وثانيتهما المجلس العالمي للمياه، وهو عبارة عن خلية فكرية عالمية شُكلت ﻷغراض التنبؤ بالاتجاهات الطويلة اﻷجل في مجال تنمية قطاع المياه ولوضع المسائل المتعلقة بالمياه في صدارة قوائم اهتمامات السياسات الوطنية والدولية.