| L'Overlord a détruit le pilotage automatique juste avant que tu ne le tues, mais je crois pouvoir piloter la navette moi-même. | Open Subtitles | دمر السيد الأعلى الطيار الآلي فقط قبل موته، ولكن أعتقد أنني أستطيع قيادة السفينة نحو مصدرالطاقةِ بنفسي |
| Dieux merci, il y a un pilotage automatique dans cette chose. | Open Subtitles | شكرا الآلهة أن هناك الطيار الآلي في هذا الشيء. |
| Le pilote ne pourra pas maîtriser le pilotage automatique. | Open Subtitles | الطيار لن يكون قادراً للتغلب على الطيار الآلي |
| J'ai besoin que vous entamiez une procédure d'atterrissage d'urgence en enlevant le pilote automatique, confisquer et détruire le portable d'un passager. | Open Subtitles | تحبط الطيار الآلي وتصادر وتدمر هاتف الراكب التالي |
| Malheureusement, tu n'es ni le pilote, ni le pilote automatique, ni le GPS. | Open Subtitles | حسنا، لسوء الحظ، انك لست الطيار، او الطيار الآلي أو نظام تحديد المواقع |
| J'ai piraté le pilote automatique pour rentrer à la base. | Open Subtitles | لقد قمت بتشغيل الطيار الآلي للعودة سيدتي |
| Comme un Autopilote. | Open Subtitles | مثل القيادة عن طريق الطيار الآلي. |
| Ouais, assurément. Laissez-moi juste mettre le pilotage automatique. | Open Subtitles | حسناً, بالطبع, دعني فقط أضع الطائرة على الطيار الآلي |
| C'est bon, On est sur pilotage automatique. | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام، إنها تسير على الطيار الآلي. |
| " pilotage automatique. " Pilotage zombimatique, oui ! | Open Subtitles | أنا في الطيار الآلي تبدو أقرب الى الجثة الآلية |
| Il y a un radar, le GPS, un détecteur de poissons, le pilotage automatique, un radeau de sûreté. | Open Subtitles | لديـه رادار وجهاز الخرائط ومكتشـف السمك و الطيار الآلي قارب نجاة |
| Je l'ai trouvé et engagé le pilotage automatique. | Open Subtitles | لقد وجدت إشارة وتمت مشاركة الطيار الآلي |
| Le pilotage automatique a été verrouillé. | Open Subtitles | الطيار الآلي متصل مع منارة التوجيه |
| Il est mort, on est en pilotage automatique. | Open Subtitles | إنّ القائدَ ميتُ. نحن على الطيار الآلي. |
| Il ne sait pas comment s'amarrer à l'Endurance. le pilote automatique le sait. | Open Subtitles | إنه لا يعرف إجراءات الالتحام بالاندورانس لكن الطيار الآلي يعرف |
| le pilote automatique va s'arrêter dans environ deux minutes et l'avion va se crasher. | Open Subtitles | الطيار الآلي سنفصل بعد دقيقتين وتتحطم الطائرة |
| le pilote automatique nous a dévié de la trajectoire. | Open Subtitles | الطيار الآلي شغل ونحن انحرفنا خارج المسار. |
| le pilote automatique devrait désorbiter et vous rétablir. | Open Subtitles | في الاصل الطيار الآلي سيلفكم ليعدل المركبة |
| le pilote automatique a déclenché Ie compte à rebours. | Open Subtitles | المركبة مضبوطة على الطيار الآلي و بدأ العد التنازلي للانطلاق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 