"الظابط" - Traduction Arabe en Français

• officier
• l'agent
• second

Il y aura la conférence de cet officier SS... Müller.
لكن علينا أن نستمع إلى محاظرة الظابط ميلر

M. Finley, ici l'officier Brandt, police de Chicago.
مستر فينلي معك الظابط براندت من شرطة شيكاغو

officier Toby, pouvez-vous m'aider ?
الظابط توبي,. , هل يمكنك مساعدتي في هذا؟

Vu que la vraie police s'occupe des preuves, nous sommes en direct avec le réserviste Barney Hughes, devant la maison de l'agent immobilier, Richard Galleria.
,نحن هنا مباشرتاً مع الظابط المساعد بارني هيوز أمام منزل المُطور العقاري ريتشارد قالريا

l'agent de com tient la barre.
لدينا الظابط الإتصالات الخاص بنا لتجريب الغواصة,

Le second maître Watson en parlera un peu plus.
الظابط واتسون سوف يتحدث لكم قليلا عن ذلك

C'est vous l'officier en charge, c'est votre décission.
،أنت الظابط الذي قبض عليه أنت من عليه القيام بالمكالمة

Je suis désolée. Ici, l'officier Loren. Je vous attendais.
انا أسفة أنا الظابط لورين كنت أنتظر مكالمتك

Sergent Cohen, ici l'officier Loren à l'ancien poste.
رقيت كوين .. انا الظابط لورين في القسم القديم

- Département de Police de Sanford. - Ici l'officier Loren à l'ancien poste.
قسم شرطة ستافرد انا الظابط ستانفرد من القسم القديم

- L'officier Acker a vu quelqu'un sur la route, il est sorti de sa voiture pour voir, il a été frappé à la tête et trainé quelque part par-là.
الظابط اكرز راى احدا ما فى الشارع , ذهب ليتحقق من الامر لقد ضرب على راسه ثم جروه الى مكان ما هناك

officier Bradley, rendez-vous immédiatement à la Ford Station Wagon bleue au niveau de la borne 20.
الظابط براندى اذهب فورا الى العربة الزرقاء عند الميل 20

L'officier que Tina a assassiné... était venu lui annoncer que le corps de son fils avait été retrouvé.
الظابط الذي قتلته تينا كان قادماً لإخبار السيدة فوردمان بأنهم وجدوا جثة ويتني

Martin Pascal, officier en second.
مارتن بسكال الظابط التنفيذى للغواصة سيدى

Eh, eh, eh, Monsieur l'agent, ce gars envoie clairement un texto en conduisant.
مهلاً, مهلاً, ايها الظابط, سيدي ذلك الشخص بكل وضوع يتراسل بينما يقود

- Encore vous. - Content de vous revoir, M. l'agent.
ـ أنتَ مره أخرى ـ سعدت برؤيتك, حضرة الظابط

Merci, M. l'agent. Bonne soirée.
شكراً أيها الظابط, إنعم بليلة سعيدة

l'agent de police croit que j'ai conduit en état d'ébriété.
يظن الظابط أنني أقود تحت تأثير الكحول

- Oui, Mr l'agent ? - Tout va bien ?
نعم ايها الظابط هل كل شئ علي مايرام؟

l'agent Pas-Ton-Mari va t'arrêter !
الظابط هنا للقبض عليكي