"العادية الثالثة والخمسين" - Traduction Arabe en Français

• cinquante-troisième session ordinaire
• cinquante-troisième session de
• LA CINQUANTE-TROISIÈME SESSION ORDINAIRE
• de la cinquante-troisième

Ordre du jour de la cinquante-troisième session ordinaire de l’Assemblée générale
جدول أعمال الدورة العادية الثالثة والخمسين

Ordre du jour de la cinquante-troisième session ordinaire de l’Assemblée générale
جدول أعمال الدورة العادية الثالثة والخمسين للجمعية العامة

Observateur de la Fédération des femmes de Chine à la cinquante-troisième session de la Commission des droits de l'homme
مراقبة عن الاتحاد النسائي الصيني في الدورة العادية الثالثة والخمسين للجنة حقوق اﻹنسان.

Répartition des questions inscrites à l’ordre du jour de la cinquante-troisième session ordinaire de l’Assemblée générale
توزيع بنود جدول أعمال دورة الجمعية العامة العادية الثالثة والخمسين

DU JOUR PROVISOIRE DE LA cinquante-troisième session ordinaire DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
لدورة الجمعية العامة العادية الثالثة والخمسين

3. La vingt et unième session extraordinaire devrait être présidée par le Président de la cinquante-troisième session ordinaire de l’Assemblée générale.
٣ - تعقد الدورة الاستثنائية الحادية والعشرون برئاسة رئيس الدورة العادية الثالثة والخمسين للجمعية العامة.

4. Les Vice-Présidents de la vingt et unième session extraordinaire devraient être les mêmes que ceux de la cinquante-troisième session ordinaire de l’Assemblée générale.
٤ - يكون نواب رئيس الدورة الاستثنائية الحادية والعشرين هم أنفسهم نواب الدورة العادية الثالثة والخمسين للجمعية العامة.

Ordre du jour provisoire de la cinquante-troisième session ordinaire de l’Assemblée générale*
جدول اﻷعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الثالثة والخمسين*

Rapport du Conseil du commerce et du développement sur ses trente-huitième et trente-neuvième réunions directives, sa vingt-troisième session extraordinaire et sa cinquante-troisième session ordinaire (A/61/15)
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورتيه التنفيذيتين الثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين ودورته الاستثنائية الثالثة والعشرين ودورته العادية الثالثة والخمسين:

ADOPTION DE L'ORDRE DU JOUR DE LA cinquante-troisième session ordinaire DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ET RÉPARTITION DES QUESTIONS INSCRITES À L'ORDRE DU JOUR (suite)
إقرار جدول أعمال الدورة العادية الثالثة والخمسين للجمعية العامة وتوزيع البنود )تابع(

Adoption de l’ordre du jour de la cinquante-troisième session ordinaire de l’Assemblée générale et répartition des questions inscrites à l’ordre du jour (suite)
إقرار جدول أعمال الدورة العادية الثالثة والخمسين للجمعية العامة وتوزيع البنود )تابع(

6. La Commission de vérification des pouvoirs de la vingt et unième session extraordinaire devrait comprendre les mêmes membres que la Commission de vérification des pouvoirs de la cinquante-troisième session ordinaire de l’Assemblée générale.
٦ - يكون أعضاء لجنة وثائق التفويض للدورة الاستثنائية الحادية والعشرين هم أنفسهم أعضاء لجنة وثائق التفويض للدورة العادية الثالثة والخمسين للجمعية العامة.

Au vu des résultats de mes consultations, j’aimerais recommander à mon successeur au poste de Président de l’Assemblée générale de poursuivre les consultations pendant la cinquante-troisième session ordinaire de l’Assemblée générale, comme le demande la résolution 51/242.
وفي ضوء نتائج مشاوراتي، أود أن أوصي خلفي في منصب رئيس الجمعية العامة بمواصلة التشاور أثناء الدورة العادية الثالثة والخمسين للجمعية العامة، على النحو المطلوب في القرار ٥١/٢٤٢.

107. Le Président a représenté le Comité spécial à la cinquante-troisième session ordinaire du Conseil des ministres de l'OUA, tenue à Addis-Abeba du 25 février au 1er mars.
٧٠١ - وقام الرئيس بتمثيل اللجنة الخاصة في الدورة العادية الثالثة والخمسين للمجلس الوزاري لمنظمة الوحدة الافريقية المعقودة في أديس أبابا في الفترة من ٥٢ شباط/فبراير إلى ١ آذار/مارس.

Adoption de l’ordre du jour de la cinquante-troisième session de l’Assemblée générale et répartition des points inscrits à l’ordre du jour [8] :
إقرار جدول أعمال الدورة العادية الثالثة والخمسين للجمعية العامة وتوزيع البنود ]٨[: