Le Président prononce la clôture des travaux de la Cin-quième Commission à la CINQUANTIÈME SESSION ORDINAIRE de l'Assemblée générale. | UN | وأعلن الرئيس اختتام أعمال اللجنة الخامسة في الدورة العادية الخمسين. |
RÉPARTITION DES QUESTIONS INSCRITES À L'ORDRE DU JOUR DE LA CINQUANTIÈME SESSION ORDINAIRE DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE | UN | توزيع بنود جدول أعمال الدورة العادية الخمسين للجمعية العامة |
Je souhaite également rendre hommage à votre prédécesseur, M. Diogo Freitas do Amaral, du Portugal, qui a présidé l'Assemblée générale à sa CINQUANTIÈME SESSION ORDINAIRE. | UN | وأود أن أثني على سلفكم السيد ديوغو فريتاس دو أمارال ممثل البرتغال الذي ترأس الدورة العادية الخمسين للجمعية العامة. |
ADOPTION DE L'ORDRE DU JOUR DE LA CINQUANTIÈME SESSION | UN | إقرار جدول أعمال الدورة العادية الخمسين |
ADOPTION DE L'ordre du jour de la cinquantième session ordi-naire de l'Assemblée générale et répartition des points de l'ordre du jour [8] : | UN | إقرار جدول أعمال الدورة العادية الخمسين للجمعية العامة وتوزيع البند ]٨[: |
ORGANISATION DE LA CINQUANTIÈME SESSION ORDINAIRE DE | UN | تنظيم دورة الجمعية العامة العادية الخمسين |
ORDRE DU JOUR DE LA CINQUANTIÈME SESSION ORDINAIRE DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE | UN | جدول أعمال دورة الجمعية العامة العادية الخمسين |
RÉPARTITION DES QUESTIONS INSCRITES À L'ORDRE DU JOUR DE LA CINQUANTIÈME SESSION ORDINAIRE DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE | UN | توزيع بنود جدول أعمال الدورة العادية الخمسين للجمعية العامة |
RÉPARTITION DES QUESTIONS INSCRITES À L'ORDRE DU JOUR DE LA CINQUANTIÈME SESSION ORDINAIRE DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE | UN | توزيع بنود جدول أعمال دورة الجمعية العامة العادية الخمسين |
LISTE PRÉLIMINAIRE DES QUESTIONS À INSCRIRE À L'ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DE LA CINQUANTIÈME SESSION ORDINAIRE DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE | UN | قائمــة أوليــة بالبنــود المقرر إدراجها في جدول اﻷعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الخمسين |
ORGANISATION DE LA CINQUANTIÈME SESSION ORDINAIRE DE L'ASSEMBLÉE | UN | تنظيم دورة الجمعية العامة العادية الخمسين |
5. Décide d'examiner à sa CINQUANTIÈME SESSION ORDINAIRE le rapport du Secrétaire général sur la question. | UN | ٥ - تقرر أن تنظر في تقرير اﻷمين العام بشأن هذا الموضوع في دورتها العادية الخمسين. |
ADOPTION DE L'ORDRE DU JOUR DE LA CINQUANTIÈME SESSION ORDINAIRE | UN | إقرار جدول أعمال الدورة العادية الخمسين |
ORDRE DU JOUR DE LA CINQUANTIÈME SESSION ORDINAIRE | UN | جدول أعمال الدورة العادية الخمسين |
ORDRE DU JOUR DE LA CINQUANTIÈME SESSION ORDINAIRE | UN | جدول أعمال الدورة العادية الخمسين |
JOUR PROVISOIRE DE LA CINQUANTIÈME SESSION ORDINAIRE DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE | UN | لدورة الجمعية العامة العادية الخمسين |