"العاشره" - Traduction Arabe en Français

• dix
• dixième

Tu as dormi avec moi au moins jusqu'à tes dix ans.
كاني اتذكر انك كنت تنامين معي الى سن العاشره

Vos amis Drew et Laura fêtent leurs dix ans de mariage dimanche.
اصدقائك درو ولورا يحتفلان بالذكري السنوية العاشره يوم الاحد

Quand j'avais dix ans, j'ai eu une opération du coeur.
عندما كنت في العاشره من عمري كان لدي عمليه في القلب

Une fille plus âgée m'a parlé dans le champ. J'avais dix ans.
أعتقد إني كنت على وشك سن التاسعه، العاشره

Tu m'as eu neuf fois,mais pas la dixième.
حسنا يا فتاه , هزمتيني في التسع مرات الأولى لكن ليس في المره العاشره

Ils sont où ? Derrière, berline grise, à dix heures.
-في الصف الخلفي سياره فضيه بأتجاه الساعه العاشره

- Je m'occupe de l'inhalateur. - Dehors dans dix minutes.
.انا ذاهبه لاحضار جهاز الاستنشاق .ساراكى فى الخارج فى العاشره

À dix ans, j'ai été à Disney World.
حين كنت في العاشره إصطحبني والدي إلى عالم ديزني

dix heures, mec. Mes 10 h !
يارجل , انظر باتجاه الساعه العاشره ساعتي انا

Non, il prend des analgésiques à dix heures.
كلا، لن يفعل، لقد أخذ الدواء في الساعة العاشره أظنه نائماً بالفعل، يا إلهي

Je t'ai déniché quand tu chantais pour quelques pennies, à dix ans.
ذلك الرجل الذي وجدك تغني مقابل بنسات قليله منذ ان كنت في العاشره

J'ai tout foutu en l'air avant qu'elle ait dix ans.
لقد حطمت كل شيئ قبل ان تبلغ ابنتي سن العاشره

Oh, non. Tu étais avec Joe, quand j'avais dix ans.
اوه،لا.كنت برفقة جو عندما كنت في العاشره

Rainbow 1, Rainbow 1. Au-dessous de nous, a dix heures.
.قائدرينبو اسفل منا فى اتجاه الساعه العاشره

Réveille-moi à dix heures passées.
الثامنه , اوه , لا , ايقظنى ثانيه عندما تتعدى العاشره

Ils utilisent les salons de discussion, les jeux d'ordinateurs en ligne, et même des dessins animés, en vue d'armer des enfants d'à peine dix ans.
أنهم يوظفون غرف المحادثه أول مطلق نار في الالعاب حتى الرسوم المتحركه أنهم يحاولون تسليح الاطفال الذي دون العاشره من العمر

J'ai l'impression d'avoir dix ans en me cachant là-haut.
أشعر كما لو اني في العاشره وأختبيء هنا.

Je devais avoir environ dix ans.
ربما كنت في العاشره او شيء كذلك

Bonsoir et bienvenue au dixième téléthon contre le diabète.
مساء الخير ومرحبا بكم الحمله الخيريه العاشره لمدينه باونني لمرض السكري

Pour notre dixième anniversaire, il m'a jetée d'un avion.
في ذكرى زواجنا العاشره لقد رماني من طيارة

J'ai le dixième gratuit ?
هل آخذ المرّه العاشره مجّاناً؟