"العالمية للنمو الأخضر" - Traduction Arabe en Français

• Global Green Growth Institute

Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Global Green Growth Institute
منح المؤسسة العالمية للنمو الأخضر مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Global Green Growth Institute
منح المؤسسة المعهد العالمية للنمو الأخضر مركز المراقب في لدى الجمعية العامة

Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Global Green Growth Institute [point 173]
منح المؤسسة العالمية للنمو الأخضر مركز المراقب في الجمعية العامة [البند 173]

5. Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Global Green Growth Institute [point 173]
5 - منح المؤسسة العالمية للنمو الأخضر مركز المراقب في الجمعية العامة [البند 173]

1. Décide d'inviter le Global Green Growth Institute à participer à ses sessions et travaux en qualité d'observateur;
1 - تقرر دعوة المؤسسة العالمية للنمو الأخضر إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛

173. Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Global Green Growth Institute.
173 - منح المؤسسة العالمية للنمو الأخضر مركز المراقب في الجمعية العامة.

1. Décide d'inviter le Global Green Growth Institute à participer à ses sessions et travaux en qualité d'observateur;
1 - تقرر دعوة المؤسسة المعهد العالمية للنمو الأخضر للمشاركة إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛

174. Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Global Green Growth Institute [S].
174 - منح المؤسسة العالمية للنمو الأخضر مركز المراقب في الجمعية العامة

174. Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Global Green Growth Institute.
174 - منح المؤسسة العالمية للنمو الأخضر مركز المراقب في الجمعية العامة.

24. Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Global Green Growth Institute [point 173].
24- منح المؤسسة العالمية للنمو الأخضر مركز المراقب في الجمعية العامة [البند 173].

Ceci nécessite la participation des organisations internationales qui, comme le Global Green Growth Institute, concourent à la mise en œuvre du modèle de développement durable.
وذلك يتطلب مشاركة المنظمات الدولية العاملة من أجل تنفيذ نموذج التنمية المستدامة، مثلما هو الحال بالنسبة إلى المؤسسة العالمية للنمو الأخضر.

Point 174 (Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Global Green Growth Institute)
البند 174 (منح المؤسسة العالمية للنمو الأخضر مركز المراقب في الجمعية العامة)

7. Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Global Green Growth Institute (A/68/191 et A/C.6/68/L.8) [point 173]
7 - منح المؤسسة العالمية للنمو الأخضر مركز المراقب في الجمعية العامة (A/68/191 و A/C.6/68/L.8) [البند 173]

Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Global Green Growth Institute : rapport de la Sixième Commission (A/68/481) [point 173]
منح المؤسسة العالمية للنمو الأخضر مركز المراقب في الجمعية العامة: تقرير اللجنة السادسة (A/68/481) [البند 173]

Le Global Green Growth Institute a été créé à l'initiative de la République de Corée dans l'idée de passer d'un modèle classique de développement quantitatif tributaire de l'exploitation de combustibles fossiles à une croissance économique durable tournée vers la qualité.
1 - أُنشئت المؤسسة العالمية للنمو الأخضر بمبادرة من جمهورية كوريا، برؤية تتمثل في تحويل نموذج التنمية الحالي القائم على نمو كمي المنحى ومعتمد على الوقود الأحفوري إلى نمو اقتصادي نوعي المنحى ومستدام.

d) Point 173 (Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Global Green Growth Institute).
(د) البند 173 (منح المؤسسة العالمية للنمو الأخضر مركز المراقب في الجمعية العامة).

173. Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Global Green Growth Institute [voir par. 77 al. d)].
173 - منح المؤسسة العالمية للنمو الأخضر مركز المراقب في الجمعية العامة (انظر الفقرة 77 (د)).

83. Le Global Green Growth Institute (Institut mondial pour une croissance verte) a été créé en octobre 2012 en tant qu'organisation internationale. Il satisfait aux critères énoncés dans la décision 49/426 de l'Assemblée générale relative à l'octroi du statut d'observateur.
83 - وأشارت إلى أن المؤسسة العالمية للنمو الأخضر قد أُنشئت بوصفها منظمة دولية في تشرين الأول/أكتوبر 2012؛ وأنها تفي بمعايير مركز المراقب المنصوص عليها في مقرر الجمعية العامة 49/426.