"العالية الحرارة" - Traduction Arabe en Français

• à haute température

Elle a commencé dans les entrepôts d'Al Shakyli à identifier et étiqueter un certain nombre de fourneaux de laboratoire à haute température et d'autres matériels non remis en service.
وجرى في المستودعات الموجودة في الشكيلي تحديد ووسم عدد من أفران المختبرات العالية الحرارة وعدد آخر من المعدات التي لم يفرج عنها.

Des chloronaphtalènes sont toujours générés de façon non intentionnelle dans le cadre de processus industriels à haute température.
92 - ولا تزال النفثالينات المكلورة تتولد بصورة غير مقصودة أثناء العمليات الصناعية العالية الحرارة.

Des polychloronaphtalènes sont toujours générés de façon non intentionnelle dans le cadre de processus industriels à haute température.
91 - ولا تزال النفثالينات المتعددة الكلور تتولد بصورة غير مقصودة أثناء العمليات الصناعية العالية الحرارة.

Les polychloronaphtalènes sont générés de façon non intentionnelle au cours de processus industriels à haute température.
97 - تتولد النفثالينات المتعددة الكلور بصورة غير مقصودة أثناء العمليات الصناعية العالية الحرارة.

On connaît aujourd'hui près d'une centaine de sites de minéralisation hydrothermale, dont environ 25 sources à haute température.
وثمة اليوم قرابة 100 موقع من مواقع التعدين المائي الحراري المعروفة، يوجد من بينها 25 موقعا تقريبا في فوهات تنفيس الدخان الأسود العالية الحرارة.

Elles sont étudiées elles-mêmes comme sources possibles de nouveaux composés tolérants à la chaleur pour les procédés industriels à haute température et de composés bioactifs pour la fabrication de produits pharmaceutiques.
وتدرس البكتيريا نفسها حاليا لما تحتوي عليه من إمكانات كمصادر لمواد مركبة جديدة تستحمل الحرارة من أجل استخدامها في العمليات الصناعية العالية الحرارة وللمواد المركبة اﻹحيائية النشطة لصنع المستحضرات الصيدلانية.

58. Fours à haute température 56
اﻷفران العالية الحرارة

L'Inde soutient toutes les activités de l'Agence liées aux technologies de pointe, à savoir les systèmes d'accélération et les réacteurs à haute température pour des applications non énergétiques comme la production d'hydrogène et le dessalement nucléaire.
وتدعم الهند جميع أنشطة الوكالة المتعلقة بالتكنولوجيا المتطورة، وأعني النظم المدفوعة بالـمُعجِّل والمفاعلات العالية الحرارة للتطبيقات في غير أغراض الطاقة، كإنتاج الهيدروجين وتحلية المياه بالطاقة النووية.

Les chloronaphtalènes sont générés de façon non intentionnelle au cours de processus industriels à haute température.
(ب) تتولد النفثالينات المكلورة بصورة غير مقصودة أثناء العمليات الصناعية العالية الحرارة.

62. *Fours à haute température
62 - *الأفران العالية الحرارة

58. Fours à haute température
٥٨ - اﻷفران العالية الحرارة