"العامة إلى التوصية" - Traduction Arabe en Français

• générale sur la recommandation

Le Bureau pourrait appeler l'attention de l'Assemblée générale sur la recommandation 6 du Comité des conférences, conçue comme suit :
40 - قد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى التوصية 6 للجنة المؤتمـرات()، وفيما يلي نصها:

Le Bureau appelle aussi l’attention de l’Assemblée générale sur la recommandation 2 d) du Groupe d’experts intergouvernementaux de haut niveau, qui est conçue comme suit :
ويوجﱢه المكتب أيضا انتباه الجمعية العامة إلى التوصية ٢ )د( لفريق الخبراء الحكومي الدولي الرفيع المستوى، وفيما يلي نصها:

M. Conférences spéciales Le Bureau appelle l'attention de l'Assemblée générale sur la recommandation 6 du Comité des conférences, adoptée par l'Assemblée générale au paragraphe b) de sa résolution 34/405 du 1er novembre 1979, qui est libellée comme suit :
54 - يوجّه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى التوصية 6 للجنة المؤتمرات()، التي اعتمدتها الجمعية العامة في الفقرة (ب) من مقررها 34/405 المؤرخ 1 تشرين الثاني/نوفمبر 1979، وفيما يلي نصها:

N. Conférences spéciales Le Bureau pourrait appeler l'attention de l'Assemblée générale sur la recommandation 6 du Comité des conférences, adoptée par l'Assemblée au paragraphe b) de sa décision 34/405 du 1er novembre 1979.
55 - قد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى التوصية 6 للجنة المؤتمـرات()، التي اعتمدتها الجمعية العامة في الفقرة (ب) من مقررها 34/405 المؤرخ 1 تشرين الثاني/نوفمبر 1979 وفيما يلي نص الوصية:

M. Conférences spéciales Comme l'a suggéré le Secrétaire général (A/BUR/55/1, par. 40), le Bureau appelle l'attention de l'Assemblée générale sur la recommandation 6 du Comité des conférences, qui est libellée comme suit :
42 - بناء على اقتراح الأمين العام A/BUR/55/1)، الفقرة 40)، يوجّه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى التوصية 6 للجنة المؤتمرات()، وفيما يلي نصها:

Le Bureau appelle aussi l'attention de l'Assemblée générale sur la recommandation 2 d) du Groupe d'experts intergouvernementaux de haut niveau1, qui est conçue comme suit :
ويوجّه المكتب أيضا انتباه الجمعية العامة إلى التوصية 2 (د) لفريق الخبراء الحكومي الدولي الرفيع المستوى(1)، وفيما يلي نصها:

N. Conférences spéciales Comme l'a suggéré le Secrétaire général (A/BUR/56/1, par. 39), le Bureau appelle l'attention de l'Assemblée générale sur la recommandation 6 du Comité des conférences, qui est libellée comme suit :
48 - بناء على اقتراح الأمين العام A/BUR/56/1)، الفقرة 39)، يوجّه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى التوصية 6 للجنة المؤتمرات()، وفيما يلي نصها:

Le Bureau appelle aussi l'attention de l'Assemblée générale sur la recommandation 2 d) du Groupe d'experts intergouvernementaux de haut niveau1, qui est conçue comme suit :
49 - ويوجّه المكتب أيضا انتباه الجمعية العامة إلى التوصية 2 (د) لفريق الخبراء الحكومي الدولي الرفيع المستوى(1)، وفيما يلي نصها:

Le Bureau appelle aussi l’attention de l’Assemblée générale sur la recommandation 2 d) du Groupe d’experts intergouvernementaux de haut niveau1, qui est conçue comme suit :
ويوجﱢه المكتب أيضا انتباه الجمعية العامة إلى التوصية ٢ )د( لفريق الخبراء الحكومي الدولي الرفيع المستوى)١(، وفيما يلي نصها:

Le Bureau pourrait appeler l’attention de l’Assemblée générale sur la recommandation 6 du Comité des conférences, que l’Assemblée a adoptée au paragraphe b) de sa décision 34/405, conçue comme suit :
٩٣ - قد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى التوصية ٦ للجنة المؤتمـرات، التـي اعتمدتهـا الجمعيـة العامـة في الفقرة )ب( من مقررها ٤٣/٥٠٤، وفيما يلي نصها:

Comme l’a suggéré le Secrétaire général (A/BUR/53/1, par. 37), le Bureau appelle l’attention de l’Assemblée générale sur la recommandation 6 du Comité des conférences, adoptée par l’Assemblée au paragraphe b) de sa décision 34/405, qui est libellé comme suit :
٣٩ - بناء على اقتراح اﻷمين العام A/BUR/53/1)، الفقرة ٣٧(، يوجﱢه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى التوصية ٦ للجنة المؤتمرات، التي اعتمدتها الجمعية العامة في الفقرة )ب( من مقررها ٤٣/٥٠٤، وفيما يلي نصها:

Comme l’a suggéré le Secrétaire général (A/BUR/54/1, par. 39), le Bureau appelle l’attention de l’Assemblée générale sur la recommandation 6 du Comité des conférences, adoptée par l’Assemblée au paragraphe b) de sa décision 34/405, qui est libellé comme suit :
٤٠ - بناء على اقتراح اﻷمين العام A/BUR/54/1)، الفقرة ٣٩(، يوجﱢه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى التوصية ٦ للجنة المؤتمرات، التي اعتمدتها الجمعية العامة في الفقرة )ب( من مقررها ٤٣/٥٠٤، وفيما يلي نصها: