"العامة بأن تدرج البند" - Traduction Arabe en Français

• générale d'inscrire le point
• générale d'inscrire la question

30. Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale d'inscrire le point 55 à son ordre du jour.
٣٠ - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج البند ٥٥ في جدول اﻷعمال.

37. Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale d'inscrire le point 94 à son ordre du jour.
٣٧ - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج البند ٩٤ في جدول اﻷعمال.

39. Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale d'inscrire le point 95 à l'ordre du jour.
٣٩ - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج البند ٩٥ في جدول اﻷعمال.

49. Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale d'inscrire le point 116 à l'ordre du jour.
٤٩ - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج البند ١١٦ في جدول اﻷعمال.

14. Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale d'inscrire la question additionnelle à l'ordre du jour en tant qu'alinéa du point 112.
١٤ - وقد قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بأن تدرج البند الفرعي اﻹضافي بوصفه بندا فرعيا تابعا للبند ١١٢ من جدول اﻷعمال.

55. Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale d'inscrire le point 158 à l'ordre du jour.
٥٥ - وقد قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج البند ١٥٨ في جدول اﻷعمال.

14. Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale d'inscrire le point 54 à l'ordre du jour, sous le titre B.
14 - وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج البند 54 تحت العنوان باء في جدول الأعمال.

Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale d'inscrire le point 62 à l'ordre du jour, sous le titre B.
17 - وقد قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بأن تدرج البند 62 في جدول الأعمال تحت العنوان باء.

Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale d'inscrire le point 160 à l'ordre du jour sous le titre I.
32 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بأن تدرج البند 162 في جدول الأعمال تحت العنوان طاء.

Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale d'inscrire le point 163 à l'ordre du jour sous le titre I.
37 - وقد قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بأن تدرج البند 163 في جدول الأعمال تحت العنوان طاء.

Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale d'inscrire le point 164 à l'ordre du jour, sous le titre I.
39 - وقد قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بأن تدرج البند 164 في جدول الأعمال تحت العنوان طاء.

Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale d'inscrire le point 165 à l'ordre du jour, sous le titre I.
41 - وقد قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بأن تدرج البند 165 في جدول الأعمال تحت العنوان طاء.

Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale d'inscrire le point 166 à l'ordre du jour sous le titre I.
43 - وقد قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بأن تدرج البند 166 في جدول الأعمال تحت العنوان طاء.

Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale d'inscrire le point 163 à l'ordre du jour de la cinquante-huitième session, comme proposé par le Secrétaire général dans son rapport publié sous la cote A/58/141.
16 - قرَّرت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بأن تدرج البند 163 في جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين على النحو الذي اقترحه الأمين العام في الوثيقة (A/58/141).

7. Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale d'inscrire la question additionnelle, telle que révisée oralement, à l'ordre du jour de la cinquante et unième session.
٧ - قررت المحكمة أن توصي الجمعية العامة بأن تدرج البند اﻹضافي بصيغته المنقحة شفويا في جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين.