"العامة في إطار البنود" - Traduction Arabe en Français

• générale au titre des points

Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre comme document de l'Assemblée générale, au titre des points 38, 40, 78 et 79 de l'ordre du jour provisoire, et du Conseil de sécurité.
وسأغدو ممتنا لو تكرمتم باتخاذ ما يلزم لتعميم نص هذه الرسالة كوثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البنود ٣٨، و ٤٠، و ٧٨، و ٧٩ من جدول اﻷعمال المؤقت، ومن وثائق مجلس اﻷمن.

Je vous serais reconnaissant de bien vouloir distribuer le texte de la présente lettre comme document de l'Assemblée générale, au titre des points 36, 52 et 60 de l'ordre du jour.
وأرجو إصدار هذه الرسالة كوثيقة رسمية من وثائق الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة في إطار البنود 36 و 52 و 60.

Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de ses annexes comme document de l'Assemblée générale, au titre des points 20, 65, 69 et 115 de l'ordre du jour.
وأرجو تعميم هذه الرسالة مع مرفقاتها بوصفها من وثائق الجمعية العامة في إطار البنود 20 و 65 و 69 و 115 من جدول الأعمال.

Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre comme document de l'Assemblée générale, au titre des points 34, 39, 66 et 75, et du Conseil de sécurité.
وسأغدو ممتنا لو تفضلتم بالعمل على تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البنود 34 و 39 و 66 و 75، ومن وثائق مجلس الأمن.

Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre comme document de l'Assemblée générale, au titre des points 30, 97 et 98 de l'ordre du jour. Le Représentant permanent
وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم نص هذه الرسالة كوثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البنود 30 و 97 و 98 من جدول الأعمال.

Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document de l'Assemblée générale, au titre des points 41, 42, 54, 97 et 98 de l'ordre du jour, et du Conseil de sécurité.
وأغدو ممتنا لو عملتم على تعميم نص هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البنود 41 و 42 و 54 و 97 و 98 من جدول أعمال الدورة السادسة والخمسين، كوثيقة من وثائق مجلس الأمن.

Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre comme document de l'Assemblée générale, au titre des points 45, 57 et 78 de l'ordre du jour
ونطلب مساعدتكم لتعميم هذ الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البنود 45 و 57 و 78 من جدول الأعمال.

Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre comme document de l'Assemblée générale, au titre des points 24, 37, 38, 84, 103 et 116 de l'ordre du jour, et du Conseil de sécurité.
وأغدو ممتنا لو عملتم على تعميم نص هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البنود 24 و 37 و 38 و 84 و 103 و 116 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن.

Au nom du Groupe des 77 et de la Chine, je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre comme document de la soixantième session de l'Assemblée générale au titre des points 46, 118, 120, 122, 124, 126 et 129.
وباسم مجموعة الـ 77 والصين، أكون ممتنا لو تكرمتم بتعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الدورة الستين للجمعية العامة في إطار البنود 46 و 118 و 120 و 122 و 124 و 126 و 129 من جدول الأعمال.

Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre comme document de l'Assemblée générale au titre des points 7, 10 et 39 de l'ordre du jour.
سأكون ممتنا لو تفضلتم بتوزيع هذه الرسالة كوثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البنود ٧ و ١٠ و ٣٩ من جدول اﻷعمال.

Je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document de l'Assemblée générale, au titre des points 30, 33, 35, 53, 67 et 154 de la liste préliminaire, et du Conseil de sécurité.
وسأكون ممتنا لو تفضلتم بالعمل على تعميم هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البنود ٣٠ و ٣٣ و ٣٥ و ٥٣ و ٦٧ و ١٥٤ من القائمة اﻷولية، ومن وثائق مجلس اﻷمن.

Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de ses annexes comme document de l'Assemblée générale, au titre des points 45, 96, 97, 98, 103, 105, 113 et 154 de la liste préliminaire.
وأكون ممتنا لو تكرمتم بتعميم هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البنود: ٤٥ و ٩٦ و ٩٧ و ٩٨ و ١٠٣ و ١٠٥ و ١١٣ و ١٥٤ من القائمة اﻷولية.

Nous vous serions obligés de bien vouloir faire distribuer la présente lettre ainsi que le texte de la Déclaration conjointe comme document de l'Assemblée générale au titre des points 94, 95 et 96 de la liste préliminaire.
ويرجى تعميم هذه الرسالة، مع نص اﻹعلان المشترك، كوثيقة للجمعية العامة في إطار البنود ٩٤ و ٩٥ و ٩٦ من القائمة اﻷولية.

Je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire distribuer la présente lettre comme document de l'Assemblée générale au titre des points 36, 113 et 154 de la liste préliminaire.
وسأغدو ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة رسمية من وثائق الجمعية العامة في إطار البنود ٣٦ و ١١٣ و ١٥٤ من القائمة اﻷولية.

Je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de ses annexes comme document de l'Assemblée générale au titre des points 28, 59, 95, 96, 98, 104, 112, 146 et 152 de l'ordre du jour.
وسأغدو ممتنا لو تفضلتم باتخاذ اللازم نحو تعميم نص هذه الرسالة ومرفقاتها كوثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البنود ٨٢ و ٩٥ و ٥٩ و ٦٩ و ٨٩ و ٤٠١ و ٢١١ و ٦٤١ و ٢٥١.

Nous vous serions obligés de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document de l'Assemblée générale, au titre des points 20, 56, 64, 71, 81, 88, 95, 98, 103, 112, 117, 152 et 157 de l'ordre du jour et du Conseil de sécurité.
وسنكون ممتنين لو تفضلتم بتعميم نص هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة للجمعية العامة في إطار البنود ٢٠ و ٥٦ و ٦٤ و ٧١ و ٨١ و ٨٨ و ٩٥ و ٩٨ و ١٠٣ و ١١٢ و ١١٧ و ١٥٢ و ١٥٧ من جدول اﻷعمال، ولمجلس اﻷمن.

Nous vous serions obligés de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document de l'Assemblée générale, au titre des points 38, 81 et 97 de l'ordre du jour.
وأطلب إليكم تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البنود ٣٨ و ٨١ و ٩٧ من جدول اﻷعمال.

Je vous prie de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de ses annexes en tant que document de l'Assemblée générale, au titre des points 21, 35, 48, 51, 52, 56, 58, 59, 108, 109 et 116 de l'ordre du jour.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقيها بوصفها وثيقة رسمية من وثائق الجمعية العامة في إطار البنود 21 و 35 و 48 و 51 و 52 و 56 و 58 و 59 و 108 و 109 و 116 من جدول الأعمال.

Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document de l'Assemblée générale, au titre des points 34, 35, 42, 55, 79, 86, 92 et 148 de l'ordre du jour provisoire, et du Conseil de sécurité.
وسأكون ممتنا لو تفضلتم بتوزيع نص هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة رسمية من وثائق الجمعية العامة في إطار البنود ٣٤ و ٣٥ و ٤٢ و ٥٥ و ٧٩ و ٨٦ و ٩٢ و ١٤٨ من جدول اﻷعمال المؤقت ومن وثائق مجلس اﻷمن.

Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document officiel de l'Assemblée générale, au titre des points 34, 35, 85 et 86 de l'ordre du jour provisoire, et du Conseil de sécurité.
وأرجو التفضل بتعميم نص هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة رسمية من وثائق الجمعية العامة في إطار البنود ٣٤ و ٣٥ و ٨٥ و ٨٦ من جدول اﻷعمال المؤقت، ومن وثائق مجلس اﻷمن.