Découvrez nos services en

    "العامة لجامعة" - Traduction Arabe en Français

    • général de la Ligue
        
    • générale à l'Université pour
        
    • la Ligue des
        
    • représentants de la Ligue
        
    Ce service est placé sous l'autorité du Secrétaire général de la Ligue, qui assume également les fonctions de porte-parole du Groupe des pays arabophones. UN ويدير هذه الدائرة اﻷمانة العامة لجامعة الدول العربية، التي تقوم أيضا بمهام الناطق باسم الفريق اللغوي العربي.
    Budget du Secrétariat général de la Ligue des États arabes UN 40 - موازنة الأمانة العامة لجامعة الدول العربية
    Situation financière du Secrétariat général de la Ligue des États arabes UN 30 - الوضع المالي للأمانة العامة لجامعة الدول العربية
    Point 153 de l'ordre du jour : Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à l'Université pour la paix UN البند 153 من جدول الأعمال: منح مركز المراقب في الجمعية العامة لجامعة السلام
    29. Situation financière du Secrétariat de la Ligue des États arabes UN تاسع وعشرون: الوضع المالي للأمانة العامة لجامعة الدول العربية
    77. Comme l’Assemblée générale l’a recommandé dans sa résolution 51/20, la réunion générale des représentants des organismes des Nations Unies et des représentants de la Ligue des États arabes et de ses organisations spécialisées sur la coopération a eu lieu à Genève du 2 au 4 juillet 1997. UN ٧٧ - عُقد في جنيف من ٢ إلى ٤ تموز/يوليه ٧٩٩١ الاجتماع العام بشأن التعاون بين ممثلي اﻷمانة العامة لمنظومة اﻷمم المتحدة واﻷمانة العامة لجامعة الدول العربية ومنظماتهما المتخصصة على نحو ما أوصى به قرار الجمعية العامة ١٥/٠٢.
    Budget du Secrétariat général de la Ligue des États arabes UN 31 - موازنة الأمانة العامة لجامعة الدول العربية
    À cet effet, des consultations auront lieu entre le Président et le Secrétariat général de la Ligue des États arabes et le Secrétariat pro tempore de la Communauté sud-américaine des Nations. UN ولتحقيق هذا تجري مشاورات بين رئاسة القمة العربية والأمانة العامة لجامعة الدول العربية ورئاسة تجمع دول أمريكا الجنوبية.
    Le Secrétariat général de la Ligue des États arabes condamne le UN اﻷمانة العامة لجامعة الدول العربية تدين القصف
    Publié par le Secrétariat général de la Ligue des États arabes UN الناشر: الأمانة العامة لجامعة الدول العربية
    Considérant les efforts faits pour développer et moderniser le Secrétariat général de la Ligue des États arabes, UN اتساقاً مع جهود تطوير وتحديث الأمانة العامة لجامعة الدول العربية،
    12. Budget du Secrétariat général de la Ligue des États arabes UN موازنة الأمانة العامة لجامعة الدول العربية
    1. D'approuver la création d'une caisse des pensions du personnel du Secrétariat général de la Ligue des États arabes; UN الموافقة على إنشاء صندوق معاشات لموظفي الأمانة العامة لجامعة الدول العربية.
    Création, dans le cadre du Secrétariat général de la Ligue des États arabes, d'un mécanisme de coordination de l'assistance humanitaire et sociale dans les pays arabes (résolution 609) UN إنشاء آلية عربية في إطار الأمانة العامة لجامعة الدول العربية لتنسيق المساعدات الإنسانية والاجتماعية في الدول العربية
    Situation financière du Secrétariat général de la Ligue des États arabes UN الوضع المالي للأمانة العامة لجامعة الدول العربية
    Budget du Secrétariat général de la Ligue des États arabes UN موازنة الأمانة العامة لجامعة الدول العربية
    Le Comité ministériel arabe entreprend de déposer le présent accord auprès du secrétariat général de la Ligue des États arabes dès sa signature. UN تتولى اللجنة الوزارية العربية إيداع هذا الاتفاق لدى الأمانة العامة لجامعة الدول العربية بمجرد التوقيع عليه.
    Le Comité ministériel arabe entreprend de déposer le présent accord auprès du secrétariat général de la Ligue des États arabes dès sa signature. UN تتولى اللجنة الوزارية العربية إيداع هذا الاتفاق لدى الأمانة العامة لجامعة الدول العربية بمجرد التوقيع عليه.
    160. Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à l'Université pour la paix UN 160 - منح مركز المراقب في الجمعية العامة لجامعة السلم.
    15. Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à l'Université pour la paix : rapport de la Sixième Commission (A/63/455) [153] UN 15 - منح مركز المراقب في الجمعية العامة لجامعة السلام: تقرير اللجنة السادسة (A/63/455) [153]
    Relations extérieures : coordination des activités avec le secrétariat de la Ligue des Etats arabes et les organismes qui lui sont affiliés. UN العلاقات الخارجية: تنسيق اﻷنشطة مع اﻷمانة العامة لجامعة الدول العربية والمنظمات المنتسبة إليها.
    C'est la raison pour laquelle le paragraphe 10 recommande que la prochaine réunion générale des représentants des organismes des Nations Unies et des représentants de la Ligue des États arabes et de ses organisations spécialisées sur la coopération se tienne en 1997. UN وانسياقا مع هذا الاتجاه، فإن الفقرة العاشرة توصي بعقــد الاجتمــاع العــام المقبل بشأن التعاون بين ممثلي منظومة اﻷمم المتحدة واﻷمانة العامة لجامعة الدول العربية ومنظماتهــا المتخصصــة خــلال عام ١٩٩٧.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus