"العامة من الممثلة" - Traduction Arabe en Français

• générale par la Représentante
• générale par le Représentant

Lettre datée du 16 septembre 2014, adressée au Président de l'Assemblée générale par la Représentante permanente du Qatar auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 16 أيلول/سبتمبر 2014 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثلة الدائمة لدولة قطر لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 13 avril 2012, adressée au Président de l'Assemblée générale par la Représentante permanente de l'Irlande auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 13 نيسان/أبريل 2012 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثلة الدائمة لأيرلندا لدى الأمم المتحدة

Lettres identiques datées du 15 juillet 2011, adressées au Secrétaire général et au Président de l'Assemblée générale par la Représentante permanente du Honduras
رسالتان متطابقتان مؤرختان 15 تموز/يوليه 2011 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس الجمعية العامة من الممثلة الدائمة لهندوراس لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 5 octobre 2009, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Représentant permanent de la Mongolie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 5 تشرين الأول/أكتوبر 2009 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثلة الدائمة لمنغوليا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 30 octobre 2007, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Représentant permanent de la Mongolie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 30 تشرين الأول/أكتوبر 2007 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثلة الدائمة لمنغوليا لدى الأمم المتحدة

A/C.1/64/4 - Lettre datée du 5 octobre 2009, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Représentant permanent de la Mongolie auprès de l'Organisation des Nations Unies
A/C.1/64/4 - رسالة مؤرخة 5 تشرين الأول/أكتوبر 2009 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثلة الدائمة لمنغوليا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 30 septembre 2011, adressée au Président de l'Assemblée générale par la Représentante permanente de Monaco auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 30 أيلول/سبتمبر 2011 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثلة الدائمة لموناكو لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 22 avril 2009, adressée au Président de l'Assemblée générale par la Représentante permanente des États-Unis d'Amérique auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 22 نيسان/أبريل 2009 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثلة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 16 décembre 2010, adressée au Président de l'Assemblée générale par la Représentante permanente des États-Unis d'Amérique auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 16 كانون الأول/ديسمبر 2010 وموجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثلة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 7 novembre 2012, adressée au Président de l'Assemblée générale par la Représentante permanente de la République tchèque auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثلة الدائمة للجمهورية التشيكية لدى الأمم المتحدة

Le présent rapport est le sixième rapport annuel présenté à l'Assemblée générale par la Représentante spéciale du Secrétaire général pour la question des défenseurs des droits de l'homme.
1 - هذا التقرير هو التقرير السنوي السادس المقدم إلى الجمعية العامة من الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان.

Le présent rapport est le septième rapport annuel présenté à l'Assemblée générale par la Représentante spéciale du Secrétaire général pour la question des défenseurs des droits de l'homme conformément à la résolution 60/161 de l'Assemblée générale.
1 - هذا التقرير هو التقرير السنوي السابع المقدم إلى الجمعية العامة من الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان. وهو مقدم عملا بقرار الجمعية العامة 60/161.

A/69/403 Point 112 c) - - Élections aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres élections élection de quinze membres du Conseil des droits de l'homme - - Lettre datée du 16 septembre 2014, adressée au Président de l'Assemblée générale par la Représentante permanente du Qatar auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R] - - 9 pages
A/69/403 البند 112 (ج) من جدول الأعمال - انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب خمسة عشر عضوا في مجلس حقوق الإنسان - رسالة مؤرخة 16 أيلول/سبتمبر 2014 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثلة الدائمة لدولة قطر لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - 10 صفحات

A/66/495 Point 113 b) - - Élections aux sièges devenus vacants dans les organes principaux : élection de dix-huit membres du Conseil économique et social - - Lettre datée du 30 septembre 2011, adressée au Président de l'Assemblée générale par la Représentante permanente de Monaco auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R] - -
A/66/495 البند 113 (ب) من جدول الأعمال - انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية: انتخاب ثمانية عشر عضوا في المجلس الاقتصادي والاجتماعي - رسالة مؤرخة 30 أيلول/سبتمبر 2011 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثلة الدائمة لموناكو لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - صفحة واحدة

A/65/635 Point 112 b) - - Élections aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres élections : élection de cinq membres du Comité d'organisation de la Commission de consolidation de la paix - - Lettre datée du 16 décembre 2010, adressée au Président de l'Assemblée générale par la Représentante permanente des États-Unis d'Amérique auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R] - - 1 page
A/65/635 البند 112 (ب) - انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب خمسة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام - رسالة مؤرخة 16 كانون الأول/ديسمبر 2010 وموجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثلة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - صفحة واحدة

Lettre datée du 19 décembre 2012, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Représentant permanent des États-Unis d'Amérique auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 19 كانون الأول/ديسمبر 2012 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثلة الدائمة للولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 5 décembre 2014, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Représentant permanent des États-Unis d'Amérique auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 5 كانون الأول/ديسمبر 2014 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثلة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة

q) Lettre datée du 5 octobre 2009, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Représentant permanent de la Mongolie auprès de l'Organisation des Nations Unies (A/C.1/64/4).
(ف) رسالة مؤرخة 5 تشرين الأول/أكتوبر 2009 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثلة الدائمة لمنغوليا لدى الأمم المتحدة (A/C.4/64/4).

A/C.1/64/4 Point 96 - - Désarmement général et complet - - Lettre datée du 5 octobre 2009, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Représentant permanent de la Mongolie auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R]
A/C.1/64/4 البند 96 من جدول الأعمال - نزع السلاح العام الكامل - رسالة مؤرخة 5 تشرين الأول/أكتوبر 2009 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثلة الدائمة لمنغوليا لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

A/67/657 Point 110 c) - - Élections aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres élections : élection de cinq membres du Comité d'organisation de la Commission de consolidation de la paix - - Lettre datée du 19 décembre 2012, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Représentant permanent des États-Unis d'Amérique auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R] - - 1 page
A/67/657 البند 110 (ج) - انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب خمسة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام - رسالة مؤرخة 19 كانون الأول/ديسمبر 2012 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثلة الدائمة للولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - صفحة واحدة