"العامل جلستين" - Traduction Arabe en Français

• de travail a tenu deux séances
• de travail a consacré deux séances

Le Groupe de travail a tenu deux séances, les 25 et 26 mai 1998.
وعقد الفريق العامل جلستين في يومي 25 و 26 أيار/مايو 1998.

Le groupe de travail a tenu deux séances publiques durant la cinquantehuitième session, les 9 et 10 août 2006.
وعقد الفريق العامل جلستين علنيتين في أثناء الدورة الثامنة والخمسين في 9 و10 آب/أغسطس 2006.

3. Le groupe de travail a tenu deux séances publiques durant la cinquantehuitième session, les 9 et 10 août 2006.
3- وعقد الفريق العامل جلستين علنيتين في أثناء الدورة الثامنة والخمسين في 9 و10 آب/أغسطس 2006.

30. Le Groupe de travail a consacré deux séances officielles aux questions concernant le mandat et la compétence de l'instance permanente.
30- عقد الفريق العامل جلستين رسميتين بشأن مسائل تتصل بولاية المحفل واختصاصاته.

Le groupe de travail a tenu deux séances publiques durant la cinquanteseptième session, les 2 et 3 août 2005.
وعقد الفريق العامل جلستين علنيتين في أثناء الدورة السابعة والخمسين في 2 و3 آب/أغسطس 2005.

3. Le groupe de travail a tenu deux séances publiques durant la cinquanteseptième session, les 2 et 3 août 2005.
3- وعقد الفريق العامل جلستين علنيتين في أثناء الدورة السابعة والخمسين، في 2 و3 آب/أغسطس 2005.

108. Le Groupe de travail a tenu deux séances, les 25 et 26 mai 1998.
١٠٨ - وعقد الفريق العامل جلستين في يومي ٥٢ و٦٢ أيار/مايو ٨٩٩١.

3. Le groupe de travail a tenu deux séances publiques, les 3 et 9 août 2000, ainsi qu'une séance supplémentaire le 14 août 2000.
3- وعقد الفريق العامل جلستين علنيتين في 3 و9 آب/أغسطس 2000، وجلسة إضافية في 14 آب/أغسطس 2000.

Le Groupe de travail a tenu deux séances de fond la semaine dernière, durant lesquelles il a mené des délibérations constructives et fort utiles sur la question dont il est saisi.
لقد عقد الفريق العامل جلستين موضوعيتين في اﻷسبوع الماضي، أجريت فيهما مداولات بناءة ومفيدة جدا بشأن البند المطروح على الفريق.

3. Le Groupe de travail a tenu deux séances, les 13 et 15 octobre 2009.
3 - وعقد الفريق العامل جلستين في 13 و 15 تشرين الأول/أكتوبر 2009.

337. Le Groupe de travail a tenu deux séances, les 27 et 28 juillet 2010.
337- عقد الفريق العامل جلستين في 27 و28 تموز/يوليه 2010.

378. Le Groupe de travail a tenu deux séances les 31 mai et 3 juin 2010.
378- عقد الفريق العامل جلستين في 31 أيار/مايو و3 حزيران/يونيه 2010.

3. Au cours de sa cinquième session, le Groupe de travail a tenu deux séances publiques, les 29 et 31 juillet 2003.
3- وقد عقد الفريق العامل جلستين علنيتين أثناء دورته الخامسة، وذلك في 30 و31 تموز/يوليه 2003.

3. Au cours de sa session, le Groupe de travail a tenu deux séances publiques, les 1er et 2 août 2002.
3- وقد عقد الفريق العامل جلستين علنيتين أثناء دورته، وذلك في 1 و2 آب/أغسطس 2002.

3. Le groupe de travail a tenu deux séances publiques, les 8 et 11 août 2006.
3- وعقد الفريق العامل جلستين عامتين يومي 8 و11 آب/أغسطس 2006.

Le Groupe de travail a tenu deux séances, qui ont fait l'objet d'une communication orale de son Président au Groupe de planification le 25 juillet 2005.
وعقد الفريق العامل جلستين وقدم رئيسه تقريراً شفوياً إلى فريق التخطيط في 25 تموز/يوليه 2005.

3. Le Groupe de travail a tenu deux séances publiques les 26 et 28 juillet 2004.
3- وعقد الفريق العامل جلستين عامتين يومي 26 و28 تموز/يوليه 2004.

3. Le Groupe de travail a tenu deux séances publiques les 25 et 29 juillet 2005.
3- وعقد الفريق العامل جلستين عامتين يومي 25 و29 تموز/يوليه 2005.

Le Groupe de travail a tenu deux séances publiques les 9 et 10 août 2006;
وعقد الفريق العامل جلستين علنيتين يومي 9 و 10 آب/أغسطس 2006؛

46. Le Groupe de travail a consacré deux séances officieuses aux questions relatives à la composition de l'instance permanente et à la participation à celle—ci.
46- عقد الفريق العامل جلستين رسميتين حول مسائل تتصل بالعضوية والمشاركة في المحفل الدائم.