Le Népal a eu l'occasion de présider le Groupe de travail en 2010. | UN | وقد أتيحت لنيبال فرصة رئاسة الفريق العامل خلال عام 2010. |
DÉCISIONS SUR DES CAS INDIVIDUELS PRISES PAR LE GROUPE de travail en 2000 | UN | قرارات اتخذها الفريق العامل خلال عام 2000 بشأن حالات فردية |
Annexe : Décisions sur des cas individuels prises par le Groupe de travail en 1999 33 | UN | المرفق: قرارات اتخذها الفريق العامل خلال عام 1999 بشأن حالات فردية 35 |
Annexe DÉCISIONS SUR DES CAS INDIVIDUELS PRISES PAR LE GROUPE de travail en 1999 | UN | قرارات اتخذها الفريق العامل خلال عام 1999 بشأن حالات فردية |
Nombre total des cas examinés par le Groupe de travail en 2002 | UN | مجموع الحالات التي تناولها الفريق العامل خلال عام 2002 |
Nombre total des cas examinés par le Groupe de travail en 2003 | UN | مجموع الحالات التي تناولها الفريق العامل خلال عام 2002 |
II. ACTIVITÉS DU GROUPE de travail en 1994 9 - 10 3 | UN | ثانيا - أنشطة الفريق العامل خلال عام ١٩٩٤ |
II. ACTIVITÉS DU GROUPE de travail en 1995 9 - 10 3 | UN | ثانيا - أنشطة الفريق العامل خلال عام ١٩٩٥ |
II. Activités du Groupe de travail en 1999 | UN | ثانيا - أنشطة الفريق العامل خلال عام ١٩٩٩ |
II. Décisions sur des cas individuels prises par le Groupe de travail en 2000 31 | UN | الثاني - قرارات اتخذها الفريق العامل خلال عام 2000 بشأن حالات فردية . 38 |
II. Activités du Groupe de travail en 1998 | UN | ثانيا - أنشطة الفريق العامل خلال عام ١٩٩٧ |
II. Activités du Groupe de travail en 1997 | UN | ثانيا - أنشطة الفريق العامل خلال عام ١٩٩٧ |
II. ACTIVITÉS DU GROUPE de travail en 1996 9 - 10 3 | UN | ثانيا - أنشطة الفريق العامل خلال عام ١٩٩٦ |
A. Traitement des communications adressées au Groupe de travail en 2013 10−31 5 | UN | ألف - تناول البلاغات الموجَّهة إلى الفريق العامل خلال عام 2013 10-31 5 |
A. Traitement des communications adressées au Groupe de travail en 2013 | UN | ألف- تناول البلاغات الموجَّهة إلى الفريق العامل خلال عام 2013 |
II. Activités du Groupe de travail en 2010 | UN | ثانيا - أنشطة الفريق العامل خلال عام 2010 |
A. Traitement des communications adressées au Groupe de travail en 2008 5 − 18 4 | UN | ألف - تناول البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل خلال عام 2008 5 -18 4 |
A. Traitement des communications adressées au Groupe de travail en 2008 | UN | ألف - تناول البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل خلال عام 2008 |
Le Gouvernement a répondu qu'il ne serait pas possible de recevoir le Groupe de travail en 2007 et qu'une visite à une date ultérieure serait plus fructueuse. | UN | وردت الحكومة أنه يتعذر عليها استقبال الفريق العامل خلال عام 2007 وبأن الزيارة ستكون أكثر فائدة إن هي أُجريت في وقت لاحق. |
Le Gouvernement a répondu qu'il ne serait pas possible de recevoir le Groupe de travail en 2007 et qu'une visite à une date ultérieure serait plus fructueuse. | UN | وردت الحكومة أنه يتعذر عليها استقبال الفريق العامل خلال عام 2007 وأن الزيارة ستكون أكثر فائدة إذا هي أُجريت في وقت لاحق. |