| Le 12 mars 2013, le Groupe de travail a demandé à effectuer une visite dans le pays. | UN | 62- وفي 12 آذار/مارس 2013، طلب الفريق العامل دعوته إلى القيام بزيارة إلى البلد. |
| Le 30 juin 2011, le Groupe de travail a demandé à effectuer une visite dans le pays. | UN | 64- وفي 30 حزيران/يونيه 2011، طلب الفريق العامل دعوته إلى زيارة البلد. |
| Le 19 février 2013, le Groupe de travail a demandé à effectuer une visite dans le pays. | UN | 70- وفي 19 شباط/فبراير 2013 طلب الفريق العامل دعوته إلى زيارة البلد. |
| Le 30 juin 2011, le Groupe de travail a demandé à effectuer une visite dans le pays. | UN | 75- وفي 30 حزيران/يونيه 2011، طلب الفريق العامل دعوته إلى القيام بزيارة إلى البلد. |
| 106. Le Groupe de travail appelle de nouveau tous les gouvernements à démontrer la volonté politique et l'engagement requis pour une mise en œuvre effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban, en particulier des dispositions relatives aux personnes d'ascendance africaine. | UN | 106- ويكرر الفريق العامل دعوته الموجهة إلى جميع الحكومات لإبداء الإرادة والالتزام السياسيين المطلوبين لتنفيذ إعلان وبرنامج عمل ديربان على نحو فعال، ولا سيما فيما يتعلق بالأحكام ذات الصلة بالمنحدرين من أصل أفريقي. |
| Le 12 décembre 2006, le Groupe de travail a demandé à effectuer une visite dans le pays. | UN | 79- وفي 12 كانون الأول/ديسمبر 2006، طلب الفريق العامل دعوته إلى زيارة البلد. |
| Le 12 mai 2006, le Groupe de travail a demandé à effectuer une visite dans le pays. | UN | 88- وفي 12 أيار/مايو 2006، طلب الفريق العامل دعوته إلى القيام بزيارة متابعة إلى البلد. |
| Le 3 avril 2008, le Groupe de travail a demandé à effectuer une visite dans le pays. | UN | 91- وفي 3 نيسان/أبريل 2008، طلب الفريق العامل دعوته إلى زيارة البلد. |
| Le 2 novembre 2006, le Groupe de travail a demandé à effectuer une visite dans le pays. | UN | 93- وفي 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، طلب الفريق العامل دعوته إلى القيام بزيارة إلى البلد. |
| Le 16 octobre 2006, le Groupe de travail a demandé à effectuer une visite dans le pays. | UN | 98- وفي 16 تشرين الأول/أكتوبر 2006، طلب الفريق العامل دعوته إلى زيارة البلد. |
| Le 19 septembre 2011, le Groupe de travail a demandé à effectuer une visite dans le pays. | UN | 100- وفي 19 أيلول/سبتمبر 2011، طلب الفريق العامل دعوته إلى زيارة البلد. |
| Le 13 septembre 2013, le Groupe de travail a demandé à effectuer une visite dans le pays. | UN | 106- وفي 13 أيلول/سبتمبر 2013، طلب الفريق العامل دعوته إلى زيارة البلد. |
| Le 25 août 2000, le Groupe de travail a demandé à effectuer une mission en Algérie. | UN | 51- في 25 آب/أغسطس 2000، طلب الفريق العامل دعوته إلى القيام ببعثة إلى الجزائر. |
| oui Le 27 mai 2009, le Groupe de travail a demandé à effectuer une mission dans le pays. | UN | 96- في 27 أيار/مايو 2009، طلب الفريق العامل دعوته إلى زيارة هذا البلد. |
| Le 18 août 2010, le Groupe de travail a demandé à effectuer une mission dans le pays. | UN | 110- في 18 آب/أغسطس 2010، طلب الفريق العامل دعوته إلى زيارة هذا البلد. |
| Le 14 juin 2010, le Groupe de travail a demandé à effectuer une mission dans le pays. | UN | 151- في 14 حزيران/يونيه 2010، طلب الفريق العامل دعوته إلى القيام ببعثة إلى هذا البلد. |
| Le 16 août 2010, le Groupe de travail a demandé à effectuer une mission dans le pays. | UN | 236- في 16 آب/أغسطس 2010، طلب الفريق العامل دعوته إلى القيام ببعثة إلى هذا البلد. |
| Le 12 décembre 2006, le Groupe de travail a demandé à effectuer une mission en Indonésie. | UN | 250- في 12 كانون الأول/ديسمبر 2006، طلب الفريق العامل دعوته إلى القيام ببعثة إلى إندونيسيا. |
| Le 23 avril 2010, le Groupe de travail a demandé à effectuer une mission dans le pays. | UN | 308- في 23 نيسان/أبريل 2010، طلب الفريق العامل دعوته إلى القيام ببعثة إلى هذا البلد. |
| Le 24 mai 2006, le Groupe de travail a demandé à effectuer une mission dans le pays. | UN | 393- في 24 أيار/مايو 2006، طلب الفريق العامل دعوته إلى القيام ببعثة إلى هذا البلد. |
| 119. Le Groupe de travail appelle de nouveau les Nations Unies à adopter l'emploi du terme < < afrophobie > > dans leurs travaux, cela afin de mettre en lumière la discrimination spéciale et exceptionnelle dont sont victimes les personnes d'ascendance africaine. | UN | 119- ويكرر الفريق العامل دعوته إلى الأمم المتحدة لكي تبدأ استخدام مصطلح " كراهية الأفريقيين " في أعمالها بغية تسليط الضوء على التمييز الخاص والفريد من نوعه الذي يواجهه المنحدرون من أصل أفريقي، حيث إنه يجري استخدام مصطلحات مماثلة للتصدي للوصم والتحيز ضد المجموعات الإثينية والدينية وغيرها من المجوعات المستضعفة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 