"العام إلى تيمور الشرقية" - Traduction Arabe en Français

• général pour le Timor oriental
• général au Timor oriental

Représentant personnel du Secrétaire général au Timor oriental
الممثل الشخصي لﻷمين العام إلى تيمور الشرقية

14. L'arrivée du Représentant spécial du Secrétaire général au Timor oriental a permis de progresser plus rapidement vers la mise en place de l'Administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental (ATNUTO) en vue du transfert des responsabilités à une opération de maintien de la paix des Nations Unies.
١٤ - أسفر وصول الممثل الخاص لﻷمين العام إلى تيمور الشرقية عن التعجيل بإحراز تقدم في توسيع نطاق إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية والتخطيط للتحول إلى عملية من عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلام.

1992 - Nommé par le Secrétaire général de l'ONU, M. Boutros BoutrosGhali, Envoyé spécial du Secrétaire général au Timor oriental chargé d'enquêter sur les incidents survenus à Dili le 12 novembre 1991.
1992: عينه الأمين العام للأمم المتحدة، مبعوثا خاصا للأمين العام إلى تيمور الشرقية للتحقيق في الأحداث التي وقعت في ديلي في 12 تشرين الثاني/نوفمبر 1991.

d) 1992 - nommé par le Secrétaire général de l'ONU, M. Boutros-Boutros Ghali, Envoyé spécial du Secrétaire général au Timor oriental pour enquêter sur les incidents survenus à Dili le 12 novembre 1991
(د) 1992 - عينه معالي السيد بطرس بطرس غالي، الأمين العام للأمم المتحدة، مبعوثا خاصا للأمين العام إلى تيمور الشرقية في عام 1992 للتحقيق في الأحداث التي وقعت في ديلي في 12 تشرين الثاني/نوفمبر 1991.