"العام المقدم عملا" - Traduction Arabe en Français

    • général présenté en application
        
    • général lui a présenté en application
        
    • général a présenté en application
        
    • général soumis en application
        
    • général présenté conformément à
        
    • général établi en application
        
    • général en application
        
    • général établi conformément à
        
    • général a présenté suite à
        
    • GÉNÉRAL PRÉSENTÉ EN APPLICATION DE LA
        
    • général soumis conformément
        
    • général soumis en vertu
        
    • présenté en application de
        
    • SECRÉTAIRE GÉNÉRAL EN
        
    • LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL
        
    RAPPORT DU SECRÉTAIRE général présenté en application UN تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرارات مجلس اﻷمن
    RAPPORT DU SECRÉTAIRE général présenté en application DE UN تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن
    RAPPORT DU SECRÉTAIRE général présenté en application DE UN تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار مجلس
    Prenant acte du rapport que le Secrétaire général lui a présenté en application de sa résolution 48/40 F du 10 décembre 1993 A/49/441. UN وإذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار الجمعية العامة ٤٨/٤٠ واو المؤرخ ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣)٨(،
    Prenant acte du rapport que le Secrétaire général a présenté en application de la résolution 63/51, UN وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام المقدم عملا بالقرار 63/51()،
    RAPPORT DU SECRÉTAIRE général soumis en application DU PARAGRAPHE 16 DE LA RÉSOLUTION 883 (1993) DU UN تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بالفقرة ١٦ من قرار مجلس اﻷمن
    Rapport du Secrétaire général présenté conformément à la résolution 1994/57 de la Commission des droits de l'homme UN تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار لجنة حقوق اﻹنسان
    RAPPORT DU SECRÉTAIRE général présenté en application DU UN تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بالفقــرة ١٣ مــن قــرار
    RAPPORT DU SECRÉTAIRE général présenté en application DE LA UN تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار
    RAPPORT DU SECRÉTAIRE général présenté en application DE UN تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار
    Rapport du Secrétaire général, présenté en application de la résolution 2000/14 de la Commission UN تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة 2000/14
    Rapport du Secrétaire général, présenté en application de la résolution 2000/5 de la Commission UN تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة 2000/5
    Rapport du Secrétaire général, présenté en application de la décision 2000/103 de la Commission UN تقرير الأمين العام المقدم عملا بمقرر اللجنة 2000/103
    Rapport du Secrétaire général, présenté en application de la résolution 2000/9 de la Commission UN تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة 2000/9
    Institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme: rapport du Secrétaire général, présenté en application de la résolution 2000/76 de la Commission UN المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان: تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة 2000/76
    Prenant acte du rapport que le Secrétaire général lui a présenté en application de sa résolution 55/125 du 8 décembre 2000, UN وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام المقدم عملا بقرارها 55/125 المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2000()،
    Prenant acte du rapport que le Secrétaire général lui a présenté en application de sa résolution 53/48 du 3 décembre 1998 A/54/377. UN وإذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرارها ٥٣/٤٨ المؤرخ ٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨)٠١(،
    Prenant acte du rapport que le Secrétaire général lui a présenté en application de sa résolution 52/59 du 10 décembre 1997 A/53/471. UN وإذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرارها ٥٢/٥٩ المؤرخ ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧)١١(،
    Prenant acte du rapport que le Secrétaire général a présenté en application de la résolution 64/33, UN وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام المقدم عملا بالقرار 64/33()،
    Rapport du Secrétaire général soumis en application de la résolution 807 (1993) du Conseil de sécurité UN تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ٨٠٧ )١٩٩٣(
    Rapport du Secrétaire général, présenté conformément à la résolution 1999/78 de la Commission UN تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة 1999/78
    Rapport du Secrétaire général établi en application de la UN تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار الجمعية
    Rapport présenté par le Secrétaire général en application du UN تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بالفقرة ٩٢ من قرار
    Rapport du Secrétaire général établi conformément à la résolution 1997/17 de la Commission UN تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة ٧٩٩١/٧١
    Ayant examiné le rapport que le Secrétaire général a présenté suite à la demande formulée dans sa résolution 66/17 du 30 novembre 2011, UN وقد نظرت في تقرير الأمين العام المقدم عملا بالطلب الوارد في قرارها 66/17 المؤرخ 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2011()،
    L'Assemblée générale, ayant examiné le rapport du Secrétaire général soumis conformément au paragraphe 3 de sa résolution 60/247 A, décide d'autoriser LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL à engager des dépenses à hauteur des crédits restants autorisés aux termes de cette résolution. UN إن الجمعية العامة، وقد نظرت في تقرير الأمين العام المقدم عملا بالفقرة 3 من قرارها 60/247 ألف، تقرر أن تأذن بإنفاق الأموال المتبقية المعتمدة في ذلك القرار.
    Rapport du Secrétaire général soumis en vertu de l'article 319 de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer UN ثامنا - تقرير الأمين العام المقدم عملا بالمادة 319 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus