"العام المقدم وفقا" - Traduction Arabe en Français

• général présenté en application
• général présenté conformément à
• général lui a présenté conformément à
• général conformément à

E/CN.4/AC.45/1994/4 et Add.1 Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 1993/22 de la Commission, réponses reçues des gouvernements
E/CN.4/AC.45/1994/4 وAdd.1 تقرير اﻷمين العام المقدم وفقا لقرار اللجنة ٣٩٩١/٢٢، والردود الواردة من الحكومات

Rapport du Secrétaire général présenté en application de la décision 1997/121 de la Commission
تقرير اﻷمين العام المقدم وفقا لمقرر اللجنة ٧٩٩١/١٢١

Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 1999/9 de la Sous-Commission
تقرير الأمين العام المقدم وفقا لقرار اللجنة الفرعية 1999/9

Rapport du Secrétaire général présenté conformément à la résolution 1997/72 de la Commission
تقرير اﻷمين العام المقدم وفقا لقرار اللجنة ٧٩٩١/٢٧

Rapport du Secrétaire général présenté conformément à la résolution ES-10/3 de l'Assemblée générale
تقرير اﻷمين العام المقدم وفقا لقرار الجمعية العامة دإط - ١٠/٣

Prenant acte du rapport que le Secrétaire général lui a présenté conformément à sa résolution 50/51 A/51/317.
وإذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام المقدم وفقا لقرار الجمعية العامة ٥٠/٥١)١٧(،

Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 1999/79
تقرير الأمين العام المقدم وفقا لقرار

Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution ES-10/2 de l'Assemblée générale
تقرير اﻷمين العام المقدم وفقا لقرار الجمعية العامة دإط - ٠١/٢

Rapport du Secrétaire général, présenté en application de la décision 1995/113 de la Commission des droits de l'homme
تقرير اﻷمين العام المقدم وفقا لقرار اللجنة ١٩٩٥/١١٣

Le Comité examinera le rapport du Secrétaire général présenté en application de la décision 2005/240 du Conseil économique et social sur la parution de la documentation du Comité.
ستنظر اللجنة في تقرير الأمين العام المقدم وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2005/240 بشأن إصدار وثائق اللجنة.

E/CN.4/AC.45/1994/5 Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 1993/22 de la Commission, réponses reçues des organisations non gouvernementales et autres organisations
E/CN.4/AC.45/1994/5 تقرير اﻷمين العام المقدم وفقا لقرار اللجنة ٣٩٩١/٢٢، والردود الواردة من المنظمات غير الحكومية وغيرها من المنظمات

E/CN.4/AC.45/1994/6 et Add.1 Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 1993/22 de la Commission, réponses reçues des organismes et institutions spécialisées des Nations Unies
E/CN.4/AC.45/1994/6 تقرير اﻷمين العام المقدم وفقا لقرار اللجنة ٣٩٩١/٢٢، والردود الواردة من الهيئات والوكالات المتخصصة التابعة لﻷمم المتحدة

Rapport du Secrétaire général présenté en application des résolutions 1808 (2008), 1839 (2008) et 1866 (2009) du Conseil de sécurité (S/2009/254)
تقرير الأمين العام المقدم وفقا لقرارات مجلس الأمن 1808 (2008)، 1839 (2008) و 1866 (2009) (S/2009/254)

Rapport du Secrétaire général présenté conformément à la résolution ES-10/3 de l'Assemblée générale
تقرير اﻷمين العام المقدم وفقا لقرار الجمعية العامة د إ ط - ١٠/٣

E/CN.4/AC.45/1995/2, Add.1 Rapport du Secrétaire général présenté conformément à la résolution 1994/21 de la Commission des droits de l'homme et additif
E/CN.4/AC.45/1995/2 و Add.1 تقرير اﻷمين العام المقدم وفقا لقرار لجنة حقوق اﻹنسان ١٩٩٤/٢١ واﻹضافة

E/CN.4/AC.45/1995/3, Add.1 Rapport du Secrétaire général présenté conformément à la résolution 1994/21 de la Commission des droits de l'homme et additif
E/CN.4/AC.45/1995/3 و Add.1 تقرير اﻷمين العام المقدم وفقا لقرار لجنة حقوق اﻹنسان ١٩٩٤/٢١، واﻹضافة

Rapport du Secrétaire général, présenté conformément à la résolution 1993/65 de la Commission des droits de l'homme, sur la situation des droits de l'homme en Albanie (E/CN.4/1994/75);
تقرير اﻷمين العام المقدم وفقا لقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٣٩٩١/٥٦ عن حالة حقوق اﻹنسان في ألبانيا (E/CN.4/1994/75)؛

Rapport du Secrétaire général, présenté conformément à la résolution 1993/72 de la Commission des droits de l'homme, sur la situation des droits de l'homme en Roumanie (E/CN.4/1994/76 et Add.1);
تقرير اﻷمين العام المقدم وفقا لقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٣٩٩١/٢٧ عن حالة حقوق اﻹنسان في رومانيا )E/CN.4/1994/76 وAdd.1(؛

Prenant note du rapport que le Secrétaire général lui a présenté conformément à sa résolution 50/51 A/51/317.
وإذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام المقدم وفقا لقرار الجمعية العامة ٥٠/٥١)٣٠(،

Prenant note du rapport le plus récent présenté par le Secrétaire général conformément à sa résolution 54/107 du 9 décembre 1999,
" وإذ تحيط علما بآخر تقرير للأمين العام المقدم وفقا لقرار الجمعية العامة 54/107 المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 1999،