"العام المقدّم" - Traduction Arabe en Français

• général présenté

Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 1999/69 de la Commission des droits de l'homme
تقرير الأمين العام المقدّم بموجب قرار لجنة حقوق الإنسان 1999/69 المحتويات

Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 1998/44 de la Commission des droits de l'homme
تعزيز الأمين العام المقدّم بموجب قرار لجنة حقوق الإنسان 1998/44

a) Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 55/130 de l'Assemblée générale (A/56/214);
(أ) تقرير الأمين العام المقدّم عملا بقرار الجمعية العامة 55/130 (A/56/214)؛

b) Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 55/131 de l'Assemblée générale (A/56/215);
(ب) تقرير الأمين العام المقدّم عملا بقرار الجمعية العامة 55/131 (A/56/215)؛

c) Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 55/132 de l'Assemblée générale (A/56/216);
(ج) تقرير الأمين العام المقدّم عملا بقرار الجمعية العامة 55/132 (A/56/216)؛

d) Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 55/133 de l'Assemblée générale (A/56/218);
(د) تقرير الأمين العام المقدّم عملا بقرار الجمعية العامة 55/133 (A/56/218)؛

e) Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 55/134 de l'Assemblée générale (A/56/219);
(هـ) تقرير الأمين العام المقدّم عملا بقرار الجمعية العامة 55/134 (A/56/219)؛

Le Conseil est également saisi du précédent rapport du Secrétaire général, présenté à la Commission des droits de l'homme (E/CN.4/2006/76).
ويُتاح كذلك التقرير السابق للأمين العام المقدّم إلى لجنة حقوق الإنسان (E/CN.4/2006/76).

a) Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 57/124 de l'Assemblée générale (A/58/310);
(أ) تقرير الأمين العام المقدّم عملا بقرار الجمعية العامة 57/124 (A/58/310)؛

b) Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 57/125 de l'Assemblée générale (A/58/155);
(ب) تقرير الأمين العام المقدّم عملا بقرار الجمعية العامة 57/125 (A/58/155)؛

c) Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 57/126 de l'Assemblée générale (A/58/263);
(ج) تقرير الأمين العام المقدّم عملا بقرار الجمعية العامة 57/126 (A/58/263)؛

d) Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 57/127 de l'Assemblée générale (A/58/156);
(د) تقرير الأمين العام المقدّم عملا بقرار الجمعية العامة 57/127 (A/58/156)؛

e) Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 57/128 de l'Assemblée générale (A/58/264);
(هـ) تقرير الأمين العام المقدّم عملا بقرار الجمعية العامة 57/128 (A/58/264)؛

a) Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 56/59 de l'Assemblée générale (A/57/314);
(أ) تقرير الأمين العام المقدّم عملا بقرار الجمعية العامة 56/59 (A/57/314)؛

d) Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 56/62 de l'Assemblée générale (A/57/317);
(د) تقرير الأمين العام المقدّم عملا بقرار الجمعية العامة 56/62 (A/57/317)؛

e) Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 56/63 de l'Assemblée générale (A/57/318);
(هـ) تقرير الأمين العام المقدّم عملا بقرار الجمعية العامة 56/63 (A/57/318)؛

Troisième rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 2001 (2011) (S/2012/535).
التقرير الثالث للأمين العام المقدّم عملا بالقرار 2001 (2011) (S//2012/535).

b) Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 56/60 de l'Assemblée générale (A/57/315); c) Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 56/61 de l'Assemblée générale (A/57/316);
(ب) تقرير الأمين العام المقدّم عملا بقرار الجمعية العامة 56/60 (A/57/315)؛ (ج) تقرير الأمين العام المقدّم عملا بقرار الجمعية العامة 56/61 (A/57/316)؛