| Rapport du Secrétaire général sur les statistiques sociales | UN | تقرير الأمين العام عن الإحصاءات الاجتماعية |
| La Commission sera saisie du rapport du Secrétaire général sur les statistiques ventilées par sexe. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن الإحصاءات الجنسانية. |
| La Commission sera saisie du rapport du Secrétaire général sur les statistiques ventilées par sexe. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن الإحصاءات الجنسانية. |
| La Commission sera saisie du rapport du Secrétaire général sur les statistiques industrielles. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن الإحصاءات الصناعية. |
| Rapport du Secrétaire général sur les indicateurs économiques à court terme | UN | تقرير الأمين العام عن الإحصاءات الاقتصادية القصيرة الأجل() |
| La Commission sera saisie du rapport du Secrétaire général sur les statistiques démographiques, qui fait état des progrès qui ont été accomplis dans le cadre du Programme mondial de recensements de la population et des logements de 2010. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن الإحصاءات الديمغرافية. ويقدم التقرير معلومات عن التقدم المحرز في البرنامج العالمي لعام 2010 لتعدادات السكان والمساكن. |
| Rapport du Secrétaire général sur les statistiques de l'environnement | UN | تقرير الأمين العام عن الإحصاءات البيئية |
| Rapport du Secrétaire général sur les statistiques démographiques | UN | تقرير الأمين العام عن الإحصاءات الديمغرافية() |
| Rapport du Secrétaire général sur les statistiques ventilées par sexe | UN | تقرير الأمين العام عن الإحصاءات الجنسانية() |
| Elle était saisie d'un rapport du Secrétaire général sur les statistiques démographiques (E/CN.3/2014/16). | UN | وكان معروضا عليها تقرير الأمين العام عن الإحصاءات الديمغرافية (E/CN.3/2014/16). |
| 5. Lors de sa 6e séance, tenue le 7 mars, La Commission a pris note du rapport du Secrétaire général sur les statistiques démographiques (E/CN.3/2014/16) (voir chapitre premier, sect. B, décision 45/116). | UN | 5 - وأحاطت اللجنة علما في جلستها السادسة المعقودة في 7 آذار/مارس، بتقرير الأمين العام عن الإحصاءات الديمغرافية (E/CN.3/2014/16). (انظر الفصل الأول، الفرع باء، المقرر 45/116). |
| Elle était saisie d'un rapport du Secrétaire général sur les statistiques ventilées par sexe (E/CN.3/2014/18). | UN | وكان معروضا عليها تقرير الأمين العام عن الإحصاءات الجنسانية (E/CN.3/2014/18). |
| Rapport du Secrétaire général sur les statistiques ventilées par sexe (E/CN.3/2015/21) | UN | تقرير الأمين العام عن الإحصاءات الجنسانية (E/CN.3/2015/21) |
| Rapport du Secrétaire général sur les statistiques de l'environnement (E/CN.3/2015/26) | UN | تقرير الأمين العام عن الإحصاءات البيئية (E/CN.3/2015/26) |
| Rapport du Secrétaire général sur les statistiques ventilées par sexe (E/CN.3/2015/21) | UN | تقرير الأمين العام عن الإحصاءات الجنسانية (E/CN.3/2015/21) |
| Rapport du Secrétaire général sur les statistiques de l'environnement (E/CN.3/2015/26) | UN | تقرير الأمين العام عن الإحصاءات البيئية (E/CN.3/2015/26) |
| Rapport du Secrétaire général sur les statistiques ventilées par sexe (E/CN.3/2015/21) | UN | تقرير الأمين العام عن الإحصاءات الجنسانية (E/CN.3/2015/21) |
| Rapport du Secrétaire général sur les statistiques de l'environnement (E/CN.3/2015/26) | UN | تقرير الأمين العام عن الإحصاءات البيئية (E/CN.3/2015/26) |
| Rapport du Secrétaire général sur les statistiques industrielles | UN | تقرير الأمين العام عن الإحصاءات الصناعية() |
| Elle était saisie du rapport du Secrétaire général sur les statistiques industrielles (E/CN.3/2010/22). | UN | وكان معروضا عليها تقرير الأمين العام عن الإحصاءات الصناعية (E/CN.3/2010/22). |
| 27. Lors de sa 6ème séance, tenue le 7 mars, elle a pris note du rapport du Secrétaire général sur les indicateurs économiques à court terme (E/CN.3/2014/27) (voir chapitre premier, sect. B, décision 45/116). | UN | 27 - وفي الجلسة السادسة، المعقودة في 7 آذار/مارس، أحاطت اللجنة علما بتقرير الأمين العام عن الإحصاءات الاقتصادية القصيرة الأجل (E/CN.3/2014/27) (انظر الفصل الأول، الفرع باء، المقرر 45/116). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 