| Le rapport du Secrétaire général sur l'évaluation approfondie du grand programme relatif aux établissements humains a été soumis au Comité à sa trentième session. | UN | وقد قدم تقرير اﻷمين العام عن التقييم المتعمق للبرنامج الرئيسي المتعلق بالمستوطنات البشرية الى اللجنة في دورتها الثلاثين. |
| E/AC.51/1992/2 Rapport intérimaire du Secrétaire général sur l'évaluation approfondie du grand programme relatif au développement social et aux affaires humanitaires | UN | E/AC.51/1992/2 تقرير مرحلي لﻷمين العام عن التقييم المتعمق للبرنامج الرئيسي المتعلق بالتنمية الاجتماعية والشؤون اﻹنسانية |
| Rapport du Secrétaire général sur l'évaluation approfondie du grand programme de développement social (A/48/16, Partie I, par. 35) | UN | تقرير اﻷمين العام عن التقييم المتعمق للبرامج الرئيسية المتعلقة بالتنمية الاجتماعية A/48/16)، الجزء اﻷول، الفقرة ٣٥( |
| Rapport intérimaire du Secrétaire général sur l'évaluation approfondie des opérations de maintien de la paix : phase de démarrage (A/48/16, Partie I, par. 35) | UN | التقرير المرحلي لﻷمين العام عن التقييم المتعمق لعمليات حفظ السلم: مرحلة البداية A/48/16)، الجزء اﻷول، الفقرة ٣٥( |
| Rapport du Secrétaire général sur l'évaluation approfondie du grand programme de développement social (E/AC.51/1994/2) | UN | تقرير اﻷمين العام عن التقييم المتعمق للبرنامج الرئيسي للتنمية الاجتماعية )E/AC.51/1994/2( |
| Rapport intérimaire du Secrétaire général sur l'évaluation approfondie des opérations de maintien de la paix : phase de démarrage (E/AC.51/1994/3) | UN | تقرير مرحلي لﻷمين العام عن التقييم المتعمق لعمليات حفظ السلم: مرحلة البداية )E/AC.51/1994/3( |
| Rapport intérimaire du Secrétaire général sur l'évaluation approfondie du programme concernant l'Afrique : situation économique critique, redressement et développement (E/AC.51/1994/4) | UN | تقرير مرحلي لﻷمين العام عن التقييم المتعمق لبرنامج افريقيا: الحالة الاقتصادية الحرجة والانتعاش والتنمية )E/AC.51/94/4( |
| E/AC.51/1993/2 Rapport du Secrétaire général sur l'évaluation approfondie du programme relatif à l'assistance et à la protection internationales accordées aux réfugiés : Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés | UN | E/AC.51/1993/2 تقرير اﻷمين العام عن التقييم المتعمق لبرنامج الحماية والمساعدة الدوليتين للاجئين: مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين |
| Rapport du Secrétaire général sur l'évaluation approfondie des opérations de maintien de la paix : phase de lancement (A/49/16, Première partie, par. 34) | UN | تقرير اﻷمين العام عن التقييم المتعمق لعمليات حفظ السلم: مرحلة البدء )A/49/16، )الجزء اﻷول(، الفقرة ٣٤(. |
| Rapport du Secrétaire général sur l'évaluation approfondie du programme relatif à l'environnement (A/49/16, Première partie, par. 34) | UN | تقرير اﻷمين العام عن التقييم المتعمق لبرنامج البيئة )A/49/16، )الجزء اﻷول(، الفقرة ٣٤(. |
| Rapport du Secrétaire général sur l'évaluation approfondie des opérations de maintien de la paix : phase de démarrage (E/AC.51/1995/2) | UN | تقرير اﻷمين العام عن التقييم المتعمق لعمليات حفظ السلم: مرحلة البداية (E/AC.51/1995/2) |
| Rapport du Secrétaire général sur l'évaluation approfondie du programme relatif à l'environnement (E/AC.51/1995/3) | UN | تقرير اﻷمين العام عن التقييم المتعمق لبرنامج البيئة (E/AC.51/1995/3) |
| Rapport du Secrétaire général sur l'évaluation approfondie des opérations de maintien de la paix : phase de lancement6 | UN | تقرير اﻷمين العام عن التقييم المتعمق لعمليات حفظ السلم: مرحلة البدء)٦(. |
| Rapport du Secrétaire général sur l'évaluation approfondie du programme relatif à l'environnement6 | UN | تقرير اﻷمين العام عن التقييم المتعمق لبرنامج البيئة)٦(. |
| 2. À sa trente et unième session, le CPC a examiné le rapport du Secrétaire général sur l'évaluation approfondie du programme concernant les questions et politiques relatives au développement : Commission économique pour l'Afrique (E/AC.51/1991/3). | UN | ٢ - وفي الدورة الحادية والثلاثين، نظرت لجنة البرنامج والتنسيق في تقرير اﻷمين العام عن التقييم المتعمق للبرنامج المتعلق بقضايا التنمية وسياساتها: اللجنة الاقتصادية لافريقيا (E/AC.51/1991/3). |
| 47. À sa 9e séance, tenue le 19 mai 1994, le Comité a examiné le rapport du Secrétaire général sur l'évaluation approfondie du programme des Nations Unies concernant le développement social (E/AC.51/1994/2 et Corr.1). | UN | ٤٧ - نظرت اللجنة، في جلستها التاسعة المعقودة في ٩١ أيار/مايو ٤٩٩١، في تقرير اﻷمين العام عن التقييم المتعمق لبرنامج اﻷمم المتحدة بشأن التنمية الاجتماعية )E/AC.51/1994/2 و Corr.1(. |
| Rapport du Secrétaire général sur l'évaluation approfondie du programme relatif à l'assistance et à la protection internationales accordées aux réfugiés : Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (A/44/16, par. 318, et A/45/16, première partie, par. 363) | UN | تقرير اﻷمين العام عن التقييم المتعمق لبرنامج الحماية والمساعدة الدوليتين للاجئين: مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين )الفقرة ٨١٣، A/44/16 والجزء اﻷول، الفقرة ٣٦٣، (A/45/16 |
| 24. A sa 7e séance, le Comité a examiné le rapport du Secrétaire général sur l'évaluation approfondie du programme relatif à l'assistance et à la protection internationales accordées aux réfugiés : Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (E/AC.51/1993/2). | UN | ٤٢ - في الجلسة السابعة، نظرت اللجنة في تقرير اﻷمين العام عن التقييم المتعمق لبرنامج الحماية والمساعدة الدوليتين للاجئين: مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين )E/AC.51/1993/2(. |
| E/AC.51/1993/3 Rapport intérimaire du Secrétaire général sur l'évaluation approfondie du programme de l'UNRWA | UN | E/AC.51/1993/3 تقرير مرحلي من اﻷمين العام عن التقييم المتعمق لوكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى )اﻷونروا( |
| 24. A sa 7e séance, le Comité a examiné le rapport du Secrétaire général sur l'évaluation approfondie du programme relatif à l'assistance et à la protection internationales accordées aux réfugiés : Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (E/AC.51/1993/2). | UN | ٤٢ - في الجلسة السابعة، نظرت اللجنة في تقرير اﻷمين العام عن التقييم المتعمق لبرنامج الحماية والمساعدة الدوليتين للاجئين: مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين )E/AC.51/1993/2(. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 