"العام عن الحالة في بوروندي" - Traduction Arabe en Français

• général sur la situation au Burundi

RAPPORT DU SECRÉTAIRE général sur la situation au Burundi
تقرير اﻷمين العام عن الحالة في بوروندي

Rapport du Secrétaire général sur la situation au Burundi (S/1994/1152).
تقرير اﻷمين العام عن الحالة في بوروندي (S/1994/1152)

Rapport du Secrétaire général sur la situation au Burundi (S/1996/116)
تقرير اﻷمين العام عن الحالة في بوروندي )S/1996/116(

Rapport du Secrétaire général sur la situation au Burundi (S/1996/335)
تقرير اﻷمين العام عن الحالة في بوروندي )S/1996/335(

Rapport du Secrétaire général sur la situation au Burundi (S/1996/116).
تقرير اﻷمين العام عن الحالة في بوروندي (S/1996/116)

Rapport du Secrétaire général sur la situation au Burundi (S/1996/335)
تقرير اﻷمين العام عن الحالة في بوروندي (S/1996/335)

Rapport du Secrétaire général sur la situation au Burundi (S/1996/660)
تقرير اﻷمين العام عن الحالة في بوروندي (S/1996/660)

Rapport du Secrétaire général sur la situation au Burundi (S/1996/660).
تقرير اﻷمين العام عن الحالة في بوروندي (S/1996/660)

Il était saisi du rapport du Secrétaire général sur la situation au Burundi (S/2003/1146).
وكان معروضا عليه تقرير الأمين العام عن الحالة في بوروندي (S/2003/1146).

Rapport du Secrétaire général sur la situation au Burundi (S/1996/116)»
" تقرير اﻷمين العام عن الحالة في بوروندي )S/1996/116( "

Rapport du Secrétaire général sur la situation au Burundi (S/1996/335)»
" تقرير اﻷمين العام عن الحالة في بوروندي )S/1996/335( "

< < Le Conseil de sécurité a pris note du rapport du Secrétaire général sur la situation au Burundi (S/2005/586) en date du 14 septembre 2005, en particulier de la proposition visant à établir un forum des partenaires comme mécanisme international de soutien.
" أحاط مجلس الأمن علما بالتقرير الخاص للأمين العام عن الحالة في بوروندي (S/2005/586)، المؤرخ 14 أيلول/سبتمبر 2005، ولا سيما الاقتراح من أجل إنشاء منتدى للشركاء كآلية للدعم الدولي.

Le Conseil de sécurité a repris l'examen de la question à sa 3664e séance, tenue le 15 mai 1996, comme convenu lors de ses consultations antérieures; il était saisi du rapport du Secrétaire général sur la situation au Burundi (S/1996/335).
واستأنف مجلس اﻷمن النظر في البند في جلسته ٣٦٦٤ المعقودة في ١٥ أيار/مايو ١٩٩٦، طبقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، وكان معروضا عليه تقرير اﻷمين العام عن الحالة في بوروندي (S/1996/335).