"العام عن السودان" - Traduction Arabe en Français

• général sur le Soudan
• général sur le Darfour

6628e séance Rapports du Secrétaire général sur le Soudan
الجلسة 6628 تقارير الأمين العام عن السودان

6638e séance Rapports du Secrétaire général sur le Soudan
الجلسة 6638 تقارير الأمين العام عن السودان

6656e séance Rapports du Secrétaire général sur le Soudan
الجلسة 6656 تقارير الأمين العام عن السودان

6660e séance Rapports du Secrétaire général sur le Soudan
الجلسة 6660 تقارير الأمين العام عن السودان

6679e séance Rapports du Secrétaire général sur le Soudan
الجلسة 6679 تقارير الأمين العام عن السودان

6683e séance Rapports du Secrétaire général sur le Soudan
الجلسة 6683 تقارير الأمين العام عن السودان

6688e séance Rapports du Secrétaire général sur le Soudan
الجلسة 6688 تقارير الأمين العام عن السودان

6699e séance Rapports du Secrétaire général sur le Soudan
الجلسة 6699 تقارير الأمين العام عن السودان

6401e séance Rapports du Secrétaire général sur le Soudan
الجلسة 6401 تقارير الأمين العام عن السودان

6410e séance Rapports du Secrétaire général sur le Soudan
الجلسة 6410 تقارير الأمين العام عن السودان

6425e séance Rapports du Secrétaire général sur le Soudan
الجلسة 6425 تقارير الأمين العام عن السودان

6440e séance Rapports du Secrétaire général sur le Soudan
الجلسة 6440 تقارير الأمين العام عن السودان

6452e séance Rapports du Secrétaire général sur le Soudan
الجلسة 6452 تقارير الأمين العام عن السودان

6199e séance Rapports du Secrétaire général sur le Soudan
الجلسة 6199 تقارير الأمين العام عن السودان

6227e séance Rapports du Secrétaire général sur le Soudan
الجلسة 6227 تقرير الأمين العام عن السودان

6230e séance Rapports du Secrétaire général sur le Soudan
الجلسة 6230 تقارير الأمين العام عن السودان

6251e séance Rapports du Secrétaire général sur le Soudan
الجلسة 6251 تقارير الأمين العام عن السودان

5269e séance Rapports du Secrétaire général sur le Soudan
الجلسة 5269 تقارير الأمين العام عن السودان

5277e séance Rapports du Secrétaire général sur le Soudan
الجلسة 5277 تقارير الأمين العام عن السودان

5321e séance Rapports du Secrétaire général sur le Soudan
الجلسة 5321 تقارير الأمين العام عن السودان

Le Conseil a repris l'examen de la question à ses 5392e et 5396e séances, tenues les 21 et 24 mars 2006, respectivement, comme convenu lors de ses consultations préalables. Il était saisi du rapport mensuel du Secrétaire général sur le Darfour (S/2006/148) et du rapport du Secrétaire général sur le Soudan (S/2006/160).
استأنف مجلس الأمن نظره في البند في جلستيه 5392 و 5396، المعقودتين في 21 و 24 آذار/مارس 2006 تباعا، عملا بالتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، وكان معروضا عليه التقرير الشهري للأمين العام عن دارفور (S/2006/148) وتقرير الأمين العام عن السودان (S/2006/160).