"العام عن السياسات" - Traduction Arabe en Français

• général sur les politiques

Rapport du Secrétaire général sur les politiques adoptées et les cadres réglementaires mis en place par les pays afin d'encourager les investissements étrangers directs dans les pays les moins avancés décrivant les différents types de régimes de promotion des investissements et leurs caractéristiques
تقرير الأمين العام عن السياسات الوطنية والأطر التنظيمية اللازمة لتحفيز الاستثمار المباشر الأجنبي في أقل البلدان نمواً وتحديد الخيارات والطرائق المتعلقة بنظم تشجيع الاستثمار لأقل البلدان نمواً

Rapport du Secrétaire général sur les politiques et programmes mobilisant les jeunes (résolution 56/117 de l'Assemblée générale, par. 11 et 22)
تقرير الأمين العام عن السياسات والبرامج التي يشارك فيها الشباب (قرار الجمعية العامة 56/117، الفقرتان 11 و 22)

c) Rapport du Secrétaire général sur les politiques et programmes entrepris avec la participation des jeunes (A/49/434);
)ج( تقرير اﻷمين العام عن السياسات والبرامج المتعلقة بالشباب )A/49/434(؛

Le rapport du Secrétaire général sur les politiques et programmes entrepris avec la participation des jeunes (A/49/434) sera communiqué à la Commission.
وسيتاح للجنة تقرير اﻷمين العام عن السياسات والبرامج المتصلة بالشباب A/49/434)(.

a) Rapport du Secrétaire général sur les politiques et programmes mobilisant les jeunes;
(أ) تقرير الأمين العام عن السياسات والبرامج المتصلة بالشباب()

d) Rapport du Secrétaire général sur les politiques et programmes mobilisant les jeunes (E/CN.5/2014/5);
(د) تقرير الأمين العام عن السياسات والبرامج المتصلة بالشباب (E/CN.5/2014/5)؛

Rapport du Secrétaire général sur les politiques et programmes mobilisant les jeunes (E/CN.5/2014/5)
تقرير الأمين العام عن السياسات والبرامج المتصلة بالشباب (E/CN.5/2014/5)

Rapport du Secrétaire général sur les politiques et programmes intéressant les jeunes et sur la mise en oeuvre du Programme d'action mondial pour la jeunesse d'ici à l'an 2000 et au-delà (résolution 52/83)
تقرير اﻷمين العام عن السياسات والبرامج المتعلقة بالشباب وعن التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة ٢٠٠٠ وما بعدها )القرار ٥٢/٨٣(

Rapport du Secrétaire général sur les politiques et programmes intéressant les jeunes et sur la mise en oeuvre du Programme d'action mondial pour la jeunesse d'ici à l'an 2000 et au-delà (projet de résolution A/C.3/52/L.13)
تقرير اﻷمين العام عن السياسات والبرامج المتعلقة بالشباب وعن التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة ٢٠٠٠ وما بعدها )مشروع القرار A/C.3/52/L.13(

Prenant note du rapport du Secrétaire général sur les politiques et activités liées à l'esprit d'entreprise, à la privatisation, à la démonopolisation et à la déréglementation administrative A/50/417.
وإذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن السياسات واﻷنشطة المتصلة بمباشرة اﻷعمال الحرة والتحول إلى القطاع الخاص وإلغاء الاحتكار والتحرر من القيود اﻹدارية)٦(،

Documentation Rapport du Secrétaire général sur les politiques et les activités liées à l'esprit d'entreprise, la privatisation, l'abolition des monopoles et la déréglementation administrative (résolution 48/180 de l'Assemblée générale en date du 21 décembre 1993);
الوثيقة تقرير اﻷمين العام عن السياسات واﻷنشطة المتصلة بمباشرة اﻷعمال الحرة والتحول الى القطاع الخاص وإلغاء الاحتكار والتحرر من القيود اﻹدارية )قرار الجمعية العامة ٤٨/١٨٠ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣(

Documentation Rapport du Secrétaire général sur les politiques et les activités liées à l'esprit d'entreprise et sur les politiques et les activités ayant trait à la privatisation, à la démonopolisation et à la déréglementation administrative (résolution 48/180 de l'Assemblée générale, en date du 21 décembre 1993)
الوثائق: تقرير اﻷمين العام عن السياسات واﻷنشطة المتصلة بمباشرة اﻷعمال الحرة والتحول الى القطاع الخاص وإلغاء الاحتكار والتحرر من القيود اﻹدارية )قرار الجمعية العامة ٤٨/١٨٠ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣(

Documentation Rapport du Secrétaire général sur les politiques et les activités liées à l'esprit d'entreprise, la privatisation, l'abolition des monopoles et la déréglementation administrative [résolution 48/ de l'Assemblée générale (projet de résolution A/C.2/48/L.34/Rev.1)]
الوثيقة تقرير اﻷمين العام عن السياسات واﻷنشطة المتصلة بمباشرة اﻷعمال الحرة والتحول الى القطاع الخاص وإلغاء الاحتكار والتحرر من القيود اﻹدارية )قرار الجمعية العامة ٤٨/-- )مشروع القرار A/C.2/48/L.34/Rev.1((