"العام عن العملية" - Traduction Arabe en Français

• général sur l'Opération
• général sur le processus
• général sur la
• général sur l'ONUCI
• général relatif au processus

Rapport du Secrétaire général sur l'Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour
تقرير الأمين العام عن العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور

Rapport du Secrétaire général sur le processus de gestion de la mise en œuvre de l'examen quadriennal complet
تقرير الأمين العام عن العملية الإدارية لتنفيذ الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل أربع سنوات

Rapport du Secrétaire général sur le processus de gestion permettant d'appliquer la résolution 62/208 de l'Assemblée générale sur l'examen triennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies
تقرير الأمين العام عن العملية الإدارية لتنفيذ قرار الجمعية العامة 62/208 بشأن الاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة

Rapport du Secrétaire général sur le processus de gestion permettant d'appliquer la résolution 62/208 de l'Assemblée générale sur l'examen triennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies (résolution 62/208 de l'Assemblée générale, par. 122 et 141)
تقرير الأمين العام عن العملية الإدارية لتنفيذ قرار الجمعية العامة 62/208 بشأن الاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية (قرار الجمعية العامة 62/208، الفقرتان 122 و 141)

Rapport du Secrétaire général sur la Mission hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour
تقرير الأمين العام عن العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور

S'entretenir avec l'ONUCI au sujet de son avenir, compte tenu des recommandations formulées dans le rapport spécial du Secrétaire général sur l'ONUCI en date du 29 mars 2012 (S/2012/186).
5 - التواصل مع عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار بشأن مستقبلها، استنادا إلى التوصيات الواردة في التقرير الخاص للأمين العام عن العملية المؤرخ 29 آذار/مارس 2012 (S/2012/186).

Il est fondé sur le rapport du Secrétaire général relatif au processus de gestion pour l'application de la résolution 62/208 (E/2008/49), soumis au Conseil économique et social à sa session de fond de 2008, qui représente le plan d'action établi par le système des Nations Unies pour le développement comme suite à l'examen triennal complet de 2007.
وهو يستند إلى تقرير الأمين العام عن العملية الإدارية المتصلة بتنفيذ القرار 62/208 (E/2008/49)، الذي قُدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2008 والذي يمثل خطة عمل جهاز الأمم المتحدة الإنمائي للاستجابة للاستعراض الشامل للسياسات لعام 2007.