Il a formulé des observations plus détaillées sur ces aspects dans son rapport général sur les questions intersectorielles relatives aux opérations de maintien de la paix. | UN | وتعلق اللجنة بصورة أكبر على هذه المسائل في تقريرها العام عن القضايا الشاملة في عمليات حفظ السلام. |
Rapport du Secrétaire général sur les questions relevant des conseils d'administration des fonds et programmes des Nations Unies | UN | تقرير الأمين العام عن القضايا المنبثقة عن المجالس التنفيذية لصناديق الأمم المتحدة وبرامجها |
Rapport du Secrétaire général sur les questions thématiques soumises à la Commission de la condition de la femme | UN | تقرير الأمين العام عن القضايا المواضيعية المعروضة عن لجنة وضع المرأة |
Rapport du Secrétaire général sur les questions nouvelles, à la demande de la Commission ou de son bureau, selon qu'il convient | UN | تقرير اﻷمين العام عن القضايا الناشئة، حسب الاقتضاء، بناء على طلب اللجنة أو مكتبها |
Rapport du Secrétaire général sur les problèmes naissants, tendances et nouvelles approches et activités de programme du Secrétariat et des commissions régionales touchant le développement social, y compris la situation de groupes particuliers | UN | تقرير اﻷمين العام عن القضايا والاتجاهــات الناشئــة والنهــج الجديدة واﻷنشطة البرنامجية لﻷمانة العامة واللجان اﻹقليميــة المتصلة بالتنمية الاجتماعية، بما في ذلك حالات فئات معينة |
Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur l'esquisse budgétaire proposée pour l'exercice biennal 2000-2001A/53/220. | UN | وقد نظرت أيضا في تقرير اﻷمين العام عن القضايا المسائل المتصلة بالنفقات اﻹضافية، بما في |
Rapport du Secrétaire général sur les questions nouvelles, à la demande de la Commission ou de son bureau, selon qu'il convient | UN | تقرير اﻷمين العام عن القضايا الناشئة، حسب الاقتضاء، بناء على طلب اللجنة أو مكتبها |
Rapport du Secrétaire général sur les questions nouvelles, à la demande de la Commission ou de son bureau, selon qu'il convient | UN | تقرير اﻷمين العام عن القضايا الناشئة، حسب الاقتضاء، بناء على طلب اللجنة أو مكتبها |
Rapport du Secrétaire général sur les questions transfrontières en Afrique de l'Ouest | UN | تقرير الأمين العام عن القضايا العابرة للحدود في غرب أفريقيا |
La Commission sera saisie de deux rapports du Secrétaire général sur les questions thématiques, y compris les conclusions et recommandations émanant des réunions de groupe d'experts sur ces thèmes. | UN | وسيعرض على اللجنة تقريران للأمين العام عن القضايا المواضيعية، بما في ذلك الاستنتاجات والتوصيات المنبثقة عن اجتماعات أفرقة الخبراء التي عُقدت بشأن هذه المواضيع. |
Rapport du Secrétaire général sur les questions de transfert de techniques moins polluantes d'utilisation du charbon aux pays en développement (E/C.13/1994/6) | UN | تقرير اﻷمين العام عن القضايا في مجال نقل تكنولوجيات الفحم النظيفة إلى البلدان النامية (E/C.13/1994/6) |
Rapport du Secrétaire général sur les questions relatives à la planification spatiale des ressources en terre (y compris les ressources minérales) et des ressources en eau | UN | تقرير اﻷمين العام عن القضايا المتعلقة بالتخطيط المكاني لموارد اﻷراضي )بما في ذلك المعادن( والموارد المائية( |
Rapport du Secrétaire général sur les questions relevant des Conseils d'administration des fonds et programmes des Nations Unies (résolution 53/192 de l'Assemblée générale) | UN | تقرير الأمين العام عن القضايا التي أثارتها المجالس التنفيذية لصناديق وبرامج الأمم المتحدة (قرار الجمعية العامة 53/192) |
Rapport du Secrétaire général sur les questions relatives à la planification spatiale des ressources en terres (y compris les ressources minérales) et des ressources en eau | UN | تقرير الأمين العام عن القضايا المتعلقة بالتخطيط المكاني لموارد الأراضي (بما في ذلك المعادن) والموارد المائية |
Rapport du Secrétaire général sur les questions relatives à la planification spatiale des ressources en terre (y compris les ressources minérales) et des ressources en eau | UN | تقرير اﻷمين العام عن القضايا المتعلقة بالتخطيط المكاني لموارد اﻷراضي )بما في ذلك المعادن( والموارد المائية |
Projet de résolution soumis par le Vice-Président, M. Matuszak, sur la base de consultations officieuses, intitulé «Rapport du Secrétaire général sur les questions relatives à la planification spatiale des ressources en terre (y compris les ressources minérales) et des ressources en eau» | UN | مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس، السيد جون ماتوساك، بناء على مشاورات غير رسمية، تحت العنوان " تقرير اﻷمين العام عن القضايا المتعلقة بالتخطيط المكاني لموارد اﻷراضي )بما في ذلك المعادن( والموارد المائية |
Rapport du Secrétaire général sur les questions nouvelles (E/CN.3/2015/3) | UN | تقرير الأمين العام عن القضايا الناشئة (E/CN.3/2015/3) |
Rapport du Secrétaire général sur les questions nouvelles (E/CN.3/2015/3) | UN | تقرير الأمين العام عن القضايا الناشئة (E/CN.3/2015/3) |
Rapport du Secrétaire général sur les questions nouvelles (E/CN.3/2015/3) | UN | تقرير الأمين العام عن القضايا الناشئة (E/CN.3/2015/3) |
b) Rapport du Secrétaire général sur les problèmes naissants, les tendances et nouvelles approches et activités de programme du Secrétariat et des commissions régionales touchant le développement social, y compris la situation de groupes particuliers (E/CN.5/1997/5; | UN | )ب( تقرير اﻷمين العام عن القضايا والاتجاهات الناشئة والنهج الجديدة واﻷنشطة البرنامجية لﻷمانة العامة واللجان اﻹقليمية المتصلة بالتنمية الاجتماعية، بما في ذلك حالة فئات معينة E/CN.5/1997/5)(؛ |
b. Participer à l'élaboration des rapports du Secrétaire général sur l'administration financière des missions sur le terrain; | UN | ب - تقديم المدخلات لتقارير اﻷمين العام عن القضايا المتصلة باﻹدارة المالية للبعثات الميدانية؛ |