"العام عن تمويل بعثة" - Traduction Arabe en Français

• général sur le financement de la Mission
• général sur le financement d
• général sur le budget de la Mission

Ayant examiné les rapports du Secrétaire général sur le financement de la Mission intégrée des Nations Unies au Timor-Leste
وقد نظرت في تقارير الأمين العام عن تمويل بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في

30. Le Comité consultatif a examiné, en juillet, le rapport du Secrétaire général sur le financement de la Mission d'observation des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït.
٠٣ - وفي تموز/يوليه، نظرت اللجنة الاستشارية في تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت.

a) Rapports du Secrétaire général sur le financement de la Mission des Nations Unies en République centrafricaine (résolution 53/238);
)أ( تقارير اﻷمين العام عن تمويل بعثة اﻷمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى )القرار ٥٣/٢٣٨(؛

et ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur le financement de la Mission des Nations Unies en Haïti A/52/833.
، وبعد أن نظرت في تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي)٩٨)٩٨( A/52/833.

Note du Secrétaire général sur le financement de la Mission des Nations Unies au Libéria (MINUL) pour la période allant du 1er juillet 2014 au 30 juin 2015
تقرير الأمين العام عن تمويل بعثة الأمم المتحدة في ليبريا للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015

4. Prend note du rapport du Secrétaire général sur le financement de la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie1;
4 - تحيط علماً بتقرير الأمين العام عن تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة

Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur le financement de la Mission d'observation des Nations Unies Ouganda-Rwanda et de la Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda A/49/375 et Corr.1 et Add.1.
وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا - رواندا وبعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا)١( وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية ذي الصلة)٢(،

r) Rapport du Secrétaire général sur le financement de la Mission d'observation des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït A/49/ .
)ص( تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت)٢٢(؛

w) Rapport du Secrétaire général sur le financement de la Mission d'observation des Nations Unies en El Salvador A/49/ .
)ث( تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور)٢٧(.

1. Ayant étudié le rapport du Secrétaire général sur le financement de la Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda, et approuvant les observations faites par le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires,
" ١ - وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا، وإذ توافق على ملاحظات اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية،

Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur le financement de la Mission d'observation des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït A/48/844.
وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت)١ـ )١( A/48/844.

a) Rapport du Secrétaire général sur le financement de la Mission d'observation des Nations Unies au Libéria (résolution 48/247);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا )القرار ٤٨/٢٤٧(؛

a) Rapport du Secrétaire général sur le financement de la Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda (résolution 48/248);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا )القرار ٤٨/٢٤٨(؛

a) Rapport du Secrétaire général sur le financement de la Mission de vérification des Nations Unies en Angola et de la Mission d’observation des Nations Unies en Angola (résolution 53/228);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا وبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا )القرار ٥٣/٢٢٨(؛

a) Rapports du Secrétaire général sur le financement de la Mission d’observation des Nations Unies en Géorgie (résolution 53/232);
)أ( تقارير اﻷمين العام عن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا )القرار ٥٣/٢٣٢(؛

a) Note du Secrétaire général sur le financement de la Mission des Nations Unies en Haïti (décision 53/477);
)أ( مذكرة اﻷمين العام عن تمويل بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي )المقرر ٥٣/٤٧٧(؛

a) Note du Secrétaire général sur le financement de la Mission des Nations Unies pour l’assistance au Rwanda (décision 53/477);
)أ( مذكرة اﻷمين العام عن تمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا )المقرر ٥٣/٤٧٧(؛

a) Rapport du Secrétaire général sur le financement de la Mission d’observation des Nations Unies au Tadjikistan (résolution 53/19 B);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان )القرار ٥٣/١٩ باء(؛

a) Rapport du Secrétaire général sur le financement de la Mission d’observation des Nations Unies en Sierra Leone (résolution 53/29);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في سيراليون )القرار ٥٣/٢٩(، A/54/455،

Ayant examiné les rapports du Secrétaire général sur le financement de la Mission d’observation des Nations Unies en Sierra Leone et de la Mission des Nations Unies en Sierra Leone A/53/454/Add.1, A/54/455 et A/54/633.
وقد نظرت في تقريري اﻷمين العام عن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في سيراليون وبعثة اﻷمم المتحدة في سيراليون)١( والتقارير ذات الصلة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢(،

a) Rapport du Secrétaire général sur le financement d'UNAVEM II (résolution 48/241);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة اﻷمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغولا )القرار ٤٨/٢٤١(؛

a) Rapport du Secrétaire général sur le budget de la Mission des Nations Unies au Soudan pour la période allant du 1er juillet 2004 au 31 octobre 2005 (A/59/756 et Corr.1 et 2);
(أ) تقرير الأمين العام عن تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2005 (A/59/756 و Corr.1 و 2)؛