"العام عن تنفيذ الفقرة" - Traduction Arabe en Français

• général sur l'application du paragraphe
• général concernant l'application du paragraphe

Documentation : Rapport du Secrétaire général sur l'application du paragraphe 5 de la résolution 49/60.
الوثيقة: تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ الفقرة ٥ من القرار ٤٩/٦٠.

Rapport du Secrétaire général sur l'application du paragraphe 2 de la résolution 54/266 de l'Assemblée générale
تقرير الأمين العام عن تنفيذ الفقرة 2 من قرار الجمعية 54/266

2) Rapport du Secrétaire général sur l'application du paragraphe 8 de la résolution 49/55
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ الفقرة ٨ من قرار الجمعية العامة ٤٩/٥٥

Rapport du Secrétaire général sur l'application du paragraphe 5 de la résolution 49/60
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ الفقرة ٥ من القرار ٤٩/٥٠

Le Conseil rappelle à l'Iraq que la Commission de démarcation de la frontière a agi sur la base de la résolution 687 (1991) et du rapport du Secrétaire général concernant l'application du paragraphe 3 de cette résolution, et que ces deux textes ont été officiellement acceptés par l'Iraq.
ويذكر المجلس العراق بأن لجنة تخطيط الحدود قد تصرفت استنادا إلى القرار ٦٨٧ )١٩٩١( وتقرير اﻷمين العام عن تنفيذ الفقرة ٣ من ذلك القرار، وقد قبلهما العراق رسميا.

b) Rapport du Secrétaire général sur l'application du paragraphe 9 de la résolution 50/47;
)ب( تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ الفقرة ٩ من القرار ٥٠/٤٧؛

b) Rapport du Secrétaire général sur l'application du paragraphe 8 de la résolution 49/55;
)ب( تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ الفقرة ٨ من القرار ٩٤/٥٥؛

Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur l'application du paragraphe 9 de la résolution 50/47 de l'Assemblée générale A/51/382.
وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ الفقرة ٩ من قرار الجمعية العامة ٥٠/٤٧)٢(،

2) Rapport du Secrétaire général sur l'application du paragraphe 9 de la résolution 50/47 de l'Assemblée générale
)٢( تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ الفقرة ٩ من قرار الجمعية العامة ٥٠/٤٧

c) Note du Secrétaire général sur l'application du paragraphe 3 de la résolution 57/323 de l'Assemblée générale (A/58/723);
(ج) مذكرة الأمين العام عن تنفيذ الفقرة 3 من قرار الجمعية العامة 57/323 (A/58/723)؛

b) Rapport du Secrétaire général sur l'application du paragraphe 8 de la résolution 49/55 de l'Assemblée générale relatif à l'octroi aux représentants des pays en développement d'une aide au titre des frais de voyage (A/50/434).
)ب( تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ الفقرة ٨ من قرار الجمعية العامة ٤٩/٥٥ بشأن تقديم المساعدة المتعلقة بالسفر الى مندوبين من البلدان النامية (A/50/434).

b) Rapport du Secrétaire général sur l'application du paragraphe 9 de la résolution 50/47 de l'Assemblée générale relatif à l'octroi aux représentants des pays en développement d'une aide au titre des frais de voyage (A/51/382);
)ج( تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ الفقرة ٩ من قرار الجمعية العامة ٥٠/٤٧ بشأن تقديم المساعدة المتعلقة بالسفر الى وفود البلدان النامية (A/51/382)؛

Le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires a examiné la note du Secrétaire général sur l'application du paragraphe 3 de la résolution 57/323 de l'Assemblée générale (A/58/723) et le rapport du Secrétaire général sur le Fonds de réserve pour les opérations de maintien de la paix (A/58/724).
1 - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في مذكرة الأمين العام عن تنفيذ الفقرة 3 من قرار الجمعية العامة 57/323 (A/58/723) وتقرير الأمين العام عن الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام (A/58/724).

Le Conseil rappelle à l'Iraq que la Commission de démarcation de la frontière a agi sur la base de la résolution 687 (1991) et du rapport du Secrétaire général concernant l'application du paragraphe 3 de cette résolution, et que ces deux textes ont été officiellement acceptés par l'Iraq.
ويذكر المجلس العراق بأن لجنة تخطيط الحدود قد تصرفت استنادا الى القرار ٦٨٧ )١٩٩١( وتقرير اﻷمين العام عن تنفيذ الفقرة ٣ من ذلك القرار، وقد قبلهما العراق رسميا.