"العجين" - Traduction Arabe en Français

• pâte
• rouleau
• pâtes
• pognon

Diana, il n'est pas content, tu lui pétris le ventre comme une boule de pâte.
ديانا انه منزعج لأنك تعجنين بطنه .. .. وكأنه كرة من العجين

Le sel de mer s'incorpore mieux avec la pâte.
ملح البحر يمكنه ان يكون افضل في دمج العجين

On n'a plus d'aide-cuisinière, on doit tous mettre la main à la pâte.
ليس لدينا خادمات كفاية يجب أن يطرح الجميع أيديهم في العجين ما الخطب؟

Neuf petits - ça fait beaucoup de pâte, mais est-ce suffisant pour faire de quelqu'un pénétrer dans Ruby placez-vous réussir ?
9 ألاف ان هذا الكثير من العجين ولكن هل هى كافيه لتجعل شخص ما يقتحم منزل روبى؟ من أيضا تكون؟

- Non, c'est bon. Et le rouleau à pâtisserie me fait complexer. Désolée.
أنا بخير ، بجانب أن ممدد العجين سيشعرني بالسوء

Bon, la pâte a l'air parfaite. Je crois qu'on est prêt à la mettre dedans.
حسناً , العجين يبدو رائعاً اظن علينا وضعه

Je vais sortir la pâte, et ensuite tu peux le mettre dans la machine.
سأرق العجين ومن ثم يمكنك تمريرها خلال الآلة

J'avais une bague faite en pâte, sertie d'épices et de diamants en sucre.
كانلديخاتم.. مليء بالتوابل و ألماسات مصنّوعة من السُكر خاتم مصنوع من العجين

Je sais que trop bien que je pourrais encore être là-bas, bavant dans la pâte à pain avec tous les autres fous.
أعلم جيداً أنني كنتُ قد اكون ما زلتُ هناك محبوسة واعمل في مخبز العجين مع بقية المجانين

Vous avez une dent contre eux, Vous allez être rouler dans la pâte.
لو أظهرت لهم أسنانك فستكون ملفوفًا في العجين

On peut tester l'état de la pâte en la pressant, ou bien, grâce à l'odeur.
وتستطيع أن تختبر بنية العجين بالضغط عليه ولكن، يمكنك اختبار ذلك بالشم أيضا

Les personnes qui peuvent dire l'état de la pâte grâce à son odeur, je n'en ai rencontré qu'une seule dans toute ma vie.
الناس الذين يستطيعون تمييز تركيبة العجين بالشم لقد التقيت بواحد فقط إلى الآن

L'entreprise qui a fait ce biscuit incruste ses initiales sur le côté de la pâte.
إذاً، الشركة التي قامت بصناعة تلك الكعكات المعينة تطبع أحرفها الأولية بداخل العجين.

Farine, œufs et on fait la pâte.
عليك إحضار الطحين, بيض صغير سنلفّ بعض العجين, اتفقنا؟

Si la pâte pouvait crier, que dirait-elle ?
مشاهــدة ممتـــعة لو كان العجين يستطيع الصراخ

J'aime tout dans la pizza, mais encore plus la pâte.
- جبنة البيتزا .. أحب كل أجزاء البيتزا خاصة .. العجين

- On n'a pas assez de pâte.
- لا أعتقد بأن هناك ما يكفي من كعكة العجين

Crème glacée goût pâte à biscuit. Ça arrive.
كوكي العجين كريم الجليد، القادمة الحق.

Ma mère me frappait sur la tête avec un rouleau.
كانت أمي تضربني على رأسي بمرقاق العجين

Ici, nous avons quatre sortes de pâtes,
لدينا هنا أربع أنواع من العجين

On sait que t'as fauché ce pognon.
نحن نعرف انك مقروص هذا العجين.