"العراقية فوق مدينة أم" - Traduction Arabe en Français

• iraquien au-dessus de la ville de Umm
• survolé la ville iraquienne d'Omm
• iraquien au-dessus de Oum
• iraquien au-dessus de Umm

76. Le 4 décembre 1998, à 17 heures, l'aviation américaine a violé l'espace aérien iraquien au-dessus de la ville de Umm Qasr.
٧٦ - في الساعة ٠٠/١٧ من يوم ٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ خرق الطيران اﻷمريكي اﻷجواء العراقية فوق مدينة أم قصر.

1. Le 1er juillet 1998, à 13 h 30 et 14 heures, l'aviation des États-Unis a violé l'espace aérien iraquien au-dessus de la ville de Umm Qasr.
١ - في الساعة ٣٠/١٣ و ٠٠/١٤ من يوم ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ خرق الطيران اﻷمريكي اﻷجواء العراقية فوق مدينة أم قصر.

2. Le 2 juillet 1998, à 10 h 15 et 11 heures, l'aviation des États-Unis a violé l'espace aérien iraquien au-dessus de la ville de Umm Qasr.
٢ - في الساعة ١٥/١٠ و ٠٠/١١ من يوم ٢ تموز/يوليه ١٩٩٨ خرق الطيران اﻷمريكي اﻷجواء العراقية فوق مدينة أم قصر.

5. Le 11 juillet 1998, à 8 h 5 et 9 h 45, l'aviation des États-Unis a violé l'espace aérien iraquien au-dessus de la ville de Umm Qasr.
٥ - في الساعة ٠٥/٠٨ و ٤٥/٠٩ من يوم ١١ تموز/يوليه ١٩٩٨ خرق الطيران اﻷمريكي اﻷجواء العراقية فوق مدينة أم قصر.

4. Le 12 mai 1998, à 14 h 40, des chasseurs américains ont survolé la ville iraquienne d'Omm Qasr.
٤ - في الساعة ١٤٤٠ من يوم ١٢ أيار/ مايو ١٩٩٨ خرق الطيران اﻷمريكي اﻷجواء العراقية فوق مدينة أم قصر.

4. Le 11 septembre 1998, à 14 heures et 14 h 30, des appareils américains ont violé l'espace aérien iraquien au-dessus de Oum Qasr.
٤ - بالساعة )٠٠١٤ و ٣٠١٤( من يوم ١١/٩/١٩٩٨ خرق الطيران اﻷمريكي اﻷجواء العراقية فوق مدينة أم قصر.

7. Le 2, le 3 et le 7 mai 1998, à 15 h 45, 13 h 40, 11 h 30 et midi, l'aviation américaine a violé l'espace aérien iraquien au-dessus de'Umm Qasr.
٧ - في الساعة ٤٥/١٥ و ٤٠/١٣ و ٣٠/١١ و ٠٠/١٢ من أيام ٢ و ٣ و ٧ أيار/ مايو ١٩٩٨ خرق الطيران اﻷمريكي اﻷجواء العراقية فوق مدينة أم قصر.

9. Le 18 juillet 1998, à 8 h 45, 8 h 53 et 9 h 7, une patrouille des États-Unis a violé l'espace aérien iraquien au-dessus de la ville de Umm Qasr.
٩ - في الساعة ٤٥/٠٨ و ٥٣/٠٨ و ٠٧/٠٩ من يوم ١٨ تموز/يوليه ١٩٩٨ خرق الطيران اﻷمريكي اﻷجواء العراقية فوق مدينة أم قصر.

11. Le 4 août 1998, à 11 heures, 11 h 6 et 18 heures, l'aviation des États-Unis a violé l'espace aérien iraquien au-dessus de la ville de Umm Qasr.
١١ - في الساعة ٠٠/١١ و ٠٦/١١ و ٠٠/١٨ من يوم ٤ آب/أغسطس ١٩٩٨ خرق الطـيران اﻷمريكي اﻷجواء العراقية فوق مدينة أم قصر.

15. Le 11 juillet 1998, à 11 h 10, l'aviation des États-Unis a violé l'espace aérien iraquien au-dessus de la ville de Umm Qasr.
١٥ - في الساعة ١٠/١١ من يوم ١١ آب/أغسطس ١٩٩٨ خرق الطيران اﻷمريكي اﻷجواء العراقية فوق مدينة أم قصر.

18. Le 25 août 1998, à 12 h 26, 17 h 47 et 17 h 50, l'aviation civile des États-Unis a violé l'espace aérien iraquien au-dessus de la ville de Umm Qasr.
١٨ - في الساعة ٢٦/١٢ و ٤٧/١٧ و ٥٠/١٧ من يوم ٢٥ آب/أغسطس ١٩٩٨ خرق الطيران اﻷمريكي اﻷجواء العراقية فوق مدينة أم قصر.

25. Le 5 septembre 1998, à 10 h 28, 10 h 44 et 13 h 25, l'aviation américaine a violé l'espace aérien iraquien au-dessus de la ville de Umm Qasr.
٢٥ - في الساعة ٢٨/١٠ و ٤٤/١٠ و ٢٥/١٣ من يوم ٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ خرق الطيران اﻷمريكي اﻷجواء العراقية فوق مدينة أم قصر

31. Le 16 septembre 1998, à 12 h 21, 13 h 11 et 13 h 25, l'aviation américaine a violé l'espace aérien iraquien au-dessus de la ville de Umm Qasr.
٣١ - في الساعة ٢١/١٢ و ١١/١٣ و ٢٥/١٣ من يوم ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ خرق الطيران اﻷمريكي اﻷجواء العراقية فوق مدينة أم قصر.

57. Le 1er novembre 1998, à 14 h 35, l'aviation américaine a violé l'espace aérien iraquien au-dessus de la ville de Umm Qasr.
٥٧ - في الساعة ٣٥/١٤ من يوم ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ خرق الطيران اﻷمريكي اﻷجواء العراقية فوق مدينة أم قصر.

61. Le 9 novembre 1998, à 14 h 26, l'aviation américaine a violé l'espace aérien iraquien au-dessus de la ville de Umm Qasr.
٦١ - في الساعة ٢٦/١٤ من يوم ٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ خرق الطيران اﻷمريكي اﻷجواء العراقية فوق مدينة أم قصر.

62. Le 13 novembre 1998, à 16 h 45, l'aviation américaine a violé l'espace aérien iraquien au-dessus de la ville de Umm Qasr.
٦٢ - في الساعة ٤٥/١٦ من يوم ١٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ خرق الطيران اﻷمريكي اﻷجواء العراقية فوق مدينة أم قصر.

63. Le 14 novembre 1998, à 16 h 25 et 16 h 35, l'aviation américaine a violé l'espace aérien iraquien au-dessus de la ville de Umm Qasr.
٦٣ - في الساعة ٢٥/١٦ و ٣٥/١٦ من يوم ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ خرق الطيران اﻷمريكي اﻷجواء العراقية فوق مدينة أم قصر.

64. Le 16 novembre 1998, à 12 h 18, l'aviation américaine a violé l'espace aérien iraquien au-dessus de la ville de Umm Qasr.
٦٤ - في الساعة ١٨/١٢ من يوم ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ خرق الطيران اﻷمريكي اﻷجوء العراقية فوق مدينة أم قصر.

66. Le 17 novembre 1998, à 9 h 35, l'aviation américaine a violé l'espace aérien iraquien au-dessus de la ville de Umm Qasr.
٦٦ - في الساعة ٣٥/٠٩ من يوم ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ خرق الطيران اﻷمريكي اﻷجواء العراقية فوق مدينة أم قصر.

67. Le 18 novembre 1998, à 11 h 35 et 11 h 40, l'aviation américaine a violé l'espace aérien iraquien au-dessus de la ville de Umm Qasr.
٦٧ - في الساعة ٣٥/١١ و ٤٠/١١ من يوم ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ خرق الطيران اﻷمريكي اﻷجواء العراقية فوق مدينة أم قصر.

6. Le 15 mai 1998, à 9 h 40, 16 h 20, 16 h 33 et 16 h 45, des chasseurs américains ont survolé la ville iraquienne d'Omm Qasr.
٦ - في الساعة ٠٩٤٠ و ١٦٢٠ و ١٦٣٣ و ١٦٤٥ من يوم ١٥ أيار/ مايو ١٩٩٨ خرق الطيران اﻷمريكي اﻷجواء العراقية فوق مدينة أم قصر.

5. Le 13 septembre 1998, à 10 h 5 et 10 h 15, des appareils américains ont violé l'espace aérien iraquien au-dessus de Oum Qasr.
٥ - بالساعة )٠٥١٠ و ١٥١٠( من يوم ١٣/٩/١٩٩٨ خرق الطيران اﻷمريكي اﻷجواء العراقية فوق مدينة أم قصر.

28. Le 11 septembre 1998, à 14 heures et à 14 h 30, l'aviation américaine a violé l'espace aérien iraquien au-dessus de Umm Qasr.
٢٨ - في الساعة ٠٠/١٤ و ٣٠/١٤ من يوم ١١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ خرق الطيران اﻷمريكي اﻷجواء العراقية فوق مدينة أم قصر.