"العشاء جاهز" - Traduction Arabe en Français

• Le dîner est prêt
• Le dîner est servi
• Le souper est prêt
• À table
• Le diner est prêt

Et je serai toujours là pour toi. Norman, Le dîner est prêt !
ودائماً سأبقى هنا من أجلك نورمان العشاء جاهز

Le dîner est prêt, mais tu t'habilles?
العشاء جاهز لكن نظراً إلى أنك متأنق هل ستخرج

- Le dîner est prêt. - Nous arrivons, Rosaria. C'est prêt !
ـ العشاء جاهز ـ نحن قادمون؛ روزاريا العشاء جاهز

Le dîner est servi, M. Quatermain. Je peux vous prêter une veste, si besoin est.
العشاء جاهز يا مستر كورتيمين استطيع ان احضر لك جاكيت اذا اردت ذلك

Sur cette note charmante, Le dîner est servi.
،وبذكر تلك الملاحظة الساحرة العشاء جاهز

Je suis censée te dire que Le souper est prêt.
على اية حال من المفترض ان اخبركِ ان العشاء جاهز

Range-moi tout ça, on va bientôt passer À table.
لم لا توضبين هذه الأشياء الآن العشاء جاهز

Papa voulait que je te dise que Le dîner est prêt.
أبي أرادني أن أخبرك بأن العشاء جاهز

Chris, vas dire à ton père que Le dîner est prêt.
كريس .. أخبر والدك بأن العشاء جاهز

Le dîner est prêt ?
هل العشاء جاهز ؟

M. le bleu... Mme. la rose... Le dîner est prêt
سيد ازرق وانسة بمبى العشاء جاهز

Ok. Le dîner est prêt.
حسنا ، العشاء جاهز

Si vous avez faim, Le dîner est prêt !
العشاء جاهز اذا كنت تريد أن تأكل

Le dîner est prêt. J'espère que vous aimez le branzino.
العشاء جاهز آمل أن تعجبك وجبة "البرانزينو"

Pardonnez mon intrusion, mais Le dîner est servi.
عذرًا في مقاطعتكم، إنما العشاء جاهز.

Viens. Le dîner est servi.
ها هو العشاء جاهز

Bien,vous voilà! Tout le monde, Le dîner est servi.
عظيم لقد فعلتيها العشاء جاهز للجميع

Assieds-toi. Le dîner est servi.
حسناً , تفضلى بالجلوس لأن العشاء جاهز

Le dîner est servi, messieurs.
العشاء جاهز ايها السادة

Le souper est prêt depuis une heure, idiot !
العشاء جاهز منذ ساعة ، يا مغفل.

Nous allons passer À table. En attendant, je vous sers quelque chose ?
سيكون العشاء جاهز بعد قليل أتريد شيء من الشراب الأن؟

Hey, Le diner est prêt. Emprisonné dans des containers de traiteur.
. مرحباً , العشاء جاهز . صنعته فى الحاويات الجاهزة الحارة