Découvrez nos services en

    "العشرين والحادية والعشرين" - Traduction Arabe en Français

    • vingtième et vingt et unième sessions
        
    • vingtième et la vingt et unième session
        
    Ordres du jour provisoires des vingtième et vingt et unième sessions de la Commission UN جدولا اﻷعمال المؤقتان للدورتين العشرين والحادية والعشرين للجنة
    Projets d'ordre du jour provisoire des vingtième et vingt et unième sessions de la Commission des sociétés transnationales UN مشروع جدول أعمال مؤقت لكل من الدورتين العشرين والحادية والعشرين للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية
    Rapport sur les travaux des vingtième et vingt et unième sessions UN تقرير عن الدورتين العشرين والحادية والعشرين
    Rapport du Comité sur ses vingtième et vingt et unième sessions UN تقرير اللجنة عن دورتيها العشرين والحادية والعشرين
    III. Rapport de la Présidente sur les activités menées entre la vingtième et la vingt et unième session du Comité UN تقرير الرئيسة عن اﻷنشطة المضطلع بها بين الدورتين العشرين والحادية والعشرين للجنة
    III. Documents présentés au Comité à ses vingtième et vingt et unième sessions UN الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتيها العشرين والحادية والعشرين
    Documents présentés au Comité à ses vingtième et vingt et unième sessions UN الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتيها العشرين والحادية والعشرين
    8. Ordres du jour provisoires des vingtième et vingt et unième sessions de la Commission. UN ٨ - جدولا أعمال مؤقتان للدورتين العشرين والحادية والعشرين للجنة.
    8. Ordres du jour provisoires des vingtième et vingt et unième sessions de la Commission UN ٨ - جدولا أعمال مؤقتان للدورتين العشرين والحادية والعشرين للجنة
    RAPPORT SUR LES vingtième et vingt et unième sessions UN عن دورتيها العشرين والحادية والعشرين
    La Division a adressé des notes d'information sur les vingtième et vingt et unième sessions et les observations finales du Comité au Haut Commissariat pour qu'il les distribue aux mécanismes chargés des droits de l'homme. UN وقد أرسلت الشعبة إلى المفوضية مذكرات إحاطة عن أعمال اللجنة في دورتيها العشرين والحادية والعشرين فضلا عن التعليقات الختامية للجنة بغية تعميمها على الأجهزة المعنية بحقوق الإنسان.
    3. Rapport de la Présidente sur les activités entreprises depuis les vingtième et vingt et unième sessions du Comité. UN ٣ - تقرير الرئيسة عن اﻷنشطة المضطلع بها بين الدورتين العشرين والحادية والعشرين للجنة.
    LORS DES vingtième et vingt et unième sessions DU COMITÉ UN العشرين والحادية والعشرين للجنة
    Présentation du rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur ses vingtième et vingt et unième sessions à l'Instance permanente sur les questions autochtones UN تقديم تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن أعمال دورتيه العشرين والحادية والعشرين إلى المحفل الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين
    Présentation du rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur ses vingtième et vingt et unième sessions à l'Instance permanente sur les questions autochtones: projet de résolution UN تقديم تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن أعمال دورتيه العشرين والحادية والعشرين إلى المحفل الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين: مشروع قرار
    Le présent projet de lignes directrices est établi par le secrétariat de la CNUCED en s'inspirant des débats des vingtième et vingt et unième sessions de l'ISAR, ainsi que des réunions informelles que le secrétariat a tenues avec un groupe consultatif spécial entre les sessions de l'ISAR. UN وقد أعدت أمانة الأونكتاد مشروع الإرشادات هذا استناداً إلى المناقشات التي جرت أثناء الدورتين العشرين والحادية والعشرين لفريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ وإلى اجتماعات غير رسمية عقَدتها الأمانة مع فريق استشاري مخصص خلال الفترة الفاصلة بين الدورتين.
    Le tableau ci-après indique les contributions versées pour l'octroi de subventions aux vingtième et vingt et unième sessions du Conseil d'administration : UN 21 - يشير الجدول أدناه إلى التبرعات الواردة من أجل إسناد المنح في الدورتين العشرين والحادية والعشرين لمجلس الأمناء:
    8. Ordres du jour provisoires des vingtième et vingt et unième sessions de la Commission. UN ٨ - جدولا أعمال مؤقتان للدورتين العشرين والحادية والعشرين للجنة .
    En 1965 et 1966, conformément à une décision qu'il avait adoptée en 1964, il a étudié les activités des intérêts étrangers, économiques et autres, qui faisaient obstacle à l'application de la Déclaration dans les territoires administrés par le Portugal et présenté des rapports sur cette question à l'Assemblée à ses vingtième et vingt et unième sessions. UN وفي عامي ١٩٦٥ و ١٩٦٦، أجرت اللجنة الخاصة، عملا بمقرر اتخذته في عام ١٩٦٤، دراسة عن أنشطة المصالح اﻷجنبية، الاقتصادية وغيرها، التي كانت تعرقل تنفيذ اﻹعلان في اﻷقاليم الواقعة تحت اﻹدارة البرتغالية، وتقدمت بتقارير عن هذه المسألة إلى الجمعية العامة في دورتيها العشرين والحادية والعشرين.
    7. Le Comité contre la torture a tenu ses vingtième et vingt et unième sessions à l'Office des Nations Unies à Genève du 4 au 22 mai 1998 et du 9 au 20 novembre 1998, respectivement. UN ٧- وعقدت لجنة مناهضة التعذيب دورتيها العشرين والحادية والعشرين في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف في الفترة من ٤ إلى ٢٢ أيار/مايو ٨٩٩١ وفي الفترة من ٩ إلى ٠٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٨٩٩١ على التوالي.
    Rapport de la Présidente sur les activités menées entre la vingtième et la vingt et unième session du Comité UN تقرير الرئيسة عن اﻷنشطة المضطلع بها بين الدورتين العشرين والحادية والعشرين للجنة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus