"العضو في منظمة" - Traduction Arabe en Français

• membre d'une organisation

Article 29. Responsabilité d'un État membre d'une organisation internationale à raison du fait internationalement illicite de cette
المادة 29: مسؤولية الدولة العضو في منظمة دولية عن فعل غير مشروع دولياً ترتكبه تلك المنظمة 252

Responsabilité d'un État membre d'une organisation internationale
مسؤولية الدولة العضو في منظمة دولية عن فعل غير

Contournement des obligations internationales d'un État membre d'une organisation internationale
الالتفاف على الالتزامات الدولية للدولة العضو في منظمة دولية

Responsabilité d'un État membre d'une organisation internationale à raison d'un fait internationalement illicite de cette organisation
مسؤولية الدولة العضو في منظمة دولية عن فعل غير مشروع دوليا ترتكبه تلك المنظمة

Article 61 Contournement des obligations internationales d'un État membre d'une organisation internationale 168
المادة 61 الالتفاف على الالتزامات الدولية للدولة العضو في منظمة دولية 208

Article 62 Responsabilité d'un État membre d'une organisation internationale à raison d'un fait internationalement
المادة 62 مسؤولية الدولة العضو في منظمة دولية عن فعل غير مشروع دولياً

Responsabilité d'un État membre d'une organisation internationale à raison d'un fait internationalement illicite de cette organisation
مسؤولية الدولة العضو في منظمة دولية عن فعل غير مشروع دولياً ترتكبه تلك المنظمة

Responsabilité d'un État membre d'une organisation internationale à raison du fait internationalement illicite de cette organisation
مسؤولية الدولة العضو في منظمة دولية عن فعل غير مشروع دوليا ترتكبه تلك المنظمة

Responsabilité d'un État membre d'une organisation internationale à raison du fait internationalement illicite de cette organisation
مسؤولية الدولة العضو في منظمة دولية عن فعل غير مشروع دولياً ترتكبه تلك المنظمة

1. Sans préjudice des articles 25 à 28, un État membre d'une organisation internationale est responsable à raison d'un fait internationalement illicite de cette organisation dans le cas où:
مسؤولية الدولة العضو في منظمة دولية عن فعل غير مشروع دولياً ترتكبه تلك المنظمة

Responsabilité d'un État membre d'une organisation internationale à raison du fait internationalement
مسؤولية الدولة العضو في منظمة دولية عن فعل غير

2.8.12 Réaction d'un membre d'une organisation internationale à une réserve à l'acte constitutif
2-8-12 رد فعل العضو في منظمة دولية بشأن تحفظ على الصك التأسيسي

L'article 17 a été ajouté pour rendre compte, en ce qui concerne les organisations internationales membres d'une autre organisation internationale, d'une situation comparable à celle envisagée dans la cinquième partie du projet d'articles en ce qui concerne la responsabilité d'un État qui est membre d'une organisation internationale.
واعتمد مشروع المادة 17 من أجل معالجة حالة تتعلق بمنظمات دولية أعضاء في منظمات دولية أخرى، وتشبه تلك المتوخاة في الجزء الخامس من مشاريع المواد المتعلقة بمسؤولية الدولة العضو في منظمة دولية.