"العظماء" - Traduction Arabe en Français

• grand
• les grands
• meilleurs
• grands hommes
• plus grands
• grande
• bons
• grandes
• héros

La vie glorieuse et épique de M. Deng Xiaoping a pleinement montré qu'il était véritablement un grand fils du peuple chinois.
لقد كانت حياة السيد دنغ زياوبينغ حياة مجيدة رائعة أثبتت تماماً أنه حقاً من أبناء الشعب الصيني العظماء.

J'aimerais dire en toute modestie qu'il faut à tous les grands artistes, la conduite d'un grand directeur, vous savez.
دعوني أقول فقط، وبكل تواضع إن جميع الفنانين العظماء يحتاجون إلى مُخرج عظيم، كما تعلمون

Et je pense que nous avons l'un des meilleurs du monde avec nous maintenant.
و أعتقد بأنه لدينا واحد من العظماء في العالم معنا الأن

Nous saluons respectueusement ces trois grands dirigeants de notre temps, que nous considérons comme de grands hommes de paix.
إننا نحيي هؤلاء الزعماء الثلاثة العظماء في زماننا، الذين نعتبرهم صناع سلام وحفظة سلام عظماء.

Il avait cette façon de faire paraître des hommes, même les plus grands, ordinaires lorsqu'ils se tenaient près de lui.
كان بطريقةٍ ما يجعل كل الرجال الآخرين وحتى الرجال العظماء يبدون كرجال عاديين عندما يقفون بجانبه

La grande confrérie commande tout acte de sorcellerie.
السحرة العظماء هم القيادة العليا لكل أعمال السحر

Le grand amour, j'ai donné. Je passe aux grands amants.
إكتفيت من الحب العظيم، سأعود إلى العشّاق العظماء

Mon erreur était que j'ai oublié que ce n'est pas ce que les grand américains font.
لقد أخطأت لإني نسيت الأمريكيون العظماء لا يفعلون ذلك

Et chaque grand prof de gym a passé du temps en prison.
وكل أساتذة الرياضة العظماء قضوا بعض الوقت في السجن

Il est heureux à présent. Là où vont les grands chasseurs quand ils meurent.
انا اعلم ان اي مكان يذهب اليه الصيادون العظماء يكونوا سعداء

les grands hommes passent dans le silence, le recueillement еt la piété, nous laissant еt laissant au temps le soin de les laver еt de laver leurs œuvres.
إن الرجال العظماء يرحلون بصمت وخشوع وتقوى، ويتركون لنا وللزمن همّ مواصلة عملهم.

N'oublions pas, en prenant exemple sur les grands esprits, que la sagesse est fille de l'expérience.
ولنتذكر قول العظماء إن الحكمة هي بنت التجربة.

Il est parmi les meilleurs. Il a gagné quatre Super Bowl.
اسمه فى قاعة العظماء لقد فاز بأربعة كوؤس سوبر

Si. Mais les meilleurs ne sacrifient pas l'important pour l'urgent.
‫أجل، إنه كذلك، لكن العظماء ‫لا يضحون أبداً بالهام من أجل الطارئ

Je pense que c'est un des grands hommes du vingtième siècle.
اعتقد انه واحد من الرجال العظماء في القرن ال20

Oh. Hey, de nombreux grands hommes ont commencé dans un sous-sol.
تمهل, الكثير من الرجال العظماء بداياتهم كانت في قبو.

L'un des plus grands et des plus riches développeur d'applications mobiles sur cette planète.
أحد العظماء والأغنياء لمطوري تطبيقات الجوال على هذا الكوكب

C'est un des plus grands hommes qu'il y ait eu sur cette terre.
كان احد الرجال العظماء الذين وجدو على الارض

grande prêtresse de la confrérie.
الكاهنة العالية للسحرة العظماء

Tchaikovsky, Rachmaninoff... tous les bons musiciens étaient russes.
تشيكوفيسكي ، راخمانينوف كل الموسيقيين العظماء كانوا روس

- Oh - Tu sais même devenir une vedette comme toutes ces grandes chanteuses.
ممكن حتى أن أكون نجمة .كبيرة, مثل أحد العظماء

Un des plus grands héros de tous les temps. Pas uniquement de notre époque.
أحد الأبطال العظماء لكل الوقت ليس وقتنا كل الوقت