"العقود المبرمة مع أطراف" - Traduction Arabe en Français

    • contrats passés avec des parties
        
    • contrats avec des parties
        
    • les contrats conclus avec des parties
        
    1. contrats passés avec des parties koweïtiennes 86 — 92 24 UN 1- العقود المبرمة مع أطراف كويتية 86-92 26
    B. contrats passés avec des parties iraquiennes 95 — 100 26 UN باء- العقود المبرمة مع أطراف عراقية 95-100 27
    56. De nombreuses réclamations ont trait à l'interruption de contrats passés avec des parties koweïtiennes pour la livraison de marchandises ou la fourniture de services au Koweït. UN 56- قُدِّم العديد من المطالبات قيد الاستعراض ادعاءً بأنه تم وقف تنفيذ العقود المبرمة مع أطراف كويتية لتوفير السلع أو الخدمات في الكويت.
    26. Réclamation de Siemens pour pertes liées à des contrats (contrats avec des parties iraquiennes) 89 UN 26 مطالبة شركة Siemens بشأن خسائر العقود (العقود المبرمة مع أطراف عراقية) 87
    1. contrats avec des parties établies en Iraq 36 − 53 17 UN 1- العقود المبرمة مع أطراف متواجدة في العراق 36-53 17
    2. contrats avec des parties établies au Koweït 54 - 70 21 UN 2- العقود المبرمة مع أطراف متواجدة في الكويت 54-70 21
    Cela vaut aussi bien pour les contrats conclus avec des parties iraquiennes que pour ceux auxquels l'Iraq n'était pas partie. UN وتشمل هذه المسؤولية العقود المبرمة مع أطراف عراقية وكذلك العقود التي لم يكن العراق طرفا فيها.
    45. De nombreux requérants demandent à être indemnisés au titre de sommes dues en vertu de contrats passés avec des parties sises en Iraq. UN 45- يلتمس العديد من أصحاب المطالبات التعويض عن مبالغ غير مدفوعة مستحقة بموجب العقود المبرمة مع أطراف متواجدة في العراق.
    1. contrats passés avec des parties koweïtiennes UN 1- العقود المبرمة مع أطراف كويتية
    B. contrats passés avec des parties iraquiennes UN باء - العقود المبرمة مع أطراف عراقية
    A. Pertes liées aux contrats (contrats passés avec des parties iraquiennes) 403 - 437 77 UN ألف- خسائر العقود (العقود المبرمة مع أطراف عراقية) 403-437 92
    B. Pertes liées aux contrats (contrats passés avec des parties non iraquiennes) 438 - 455 83 UN باء- خسائر العقود (العقود المبرمة مع أطراف غير عراقية) 438-455 99
    Réclamation de la société Fusas Pertes liées aux contrats (contrats passés avec des parties iraquiennes) UN خسائر العقود (العقود المبرمة مع أطراف عراقية)
    Pertes liées aux contrats (contrats passés avec des parties non iraquiennes) UN خسائر العقود (العقود المبرمة مع أطراف غير عراقية)
    1. contrats avec des parties établies en Iraq UN 1- العقود المبرمة مع أطراف متواجدة في العراق
    2. contrats avec des parties établies au Koweït UN 2- العقود المبرمة مع أطراف متواجدة في الكويت
    1. contrats avec des parties établies en Iraq 45 − 60 22 UN 1- العقود المبرمة مع أطراف متواجدة في العراق 45-60 20
    2. contrats avec des parties établies au Koweït 61 − 75 25 UN 2- العقود المبرمة مع أطراف متواجدة في الكويت 61-75 23
    1. contrats avec des parties établies en Iraq UN 1- العقود المبرمة مع أطراف متواجدة في العراق
    2. contrats avec des parties établies au Koweït UN 2- العقود المبرمة مع أطراف متواجدة في الكويت
    Cela vaut aussi bien pour les contrats conclus avec des parties iraquiennes que pour ceux auxquels l'Iraq n'était pas partie. UN وتشمل هذه المسؤولية العقود المبرمة مع أطراف عراقية وكذلك العقود التي لم يكن العراق طرفا فيها.
    Cela vaut aussi bien pour les contrats conclus avec des parties iraquiennes que pour ceux auxquels l'Iraq n'était pas partie. UN وتشمل هذه المسؤولية العقود المبرمة مع أطراف عراقية وكذلك العقود التي لم يكن العراق طرفا فيها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus