"العلاقات مع الموظفين" - Traduction Arabe en Français

• relations avec le personnel
• des relations entre le personnel

VIII relations avec le personnel 308.1
الثامنة العلاقات مع الموظفين التاسعة

i) Interviews au moment de la cessation de service pour déterminer les raisons du départ du fonctionnaire et consigner son témoignage, ce afin d'améliorer les relations avec le personnel et les politiques relatives au personnel au sein de l'Organisation ll
`1 ' إجراء مقابلات الخروج مع الموظفين الذين انتهت مدة خدمتهم لتحديد أسباب إنهاء خدمتهم وتسجيل تجاربهم بغية تحسين العلاقات مع الموظفين والسياسات العامة المتصلة بهم في المنظمة

Dispositions du Statut et du Règlement du personnel concernant les relations avec le personnel ST/SGB/2011/1
النظامان الأساسي والإداري في شأن العلاقات مع الموظفين ST/SGB/2011/1

relations avec le personnel
العلاقات مع الموظفين

VIII. relations avec le personnel
الثامنة - العلاقات مع الموظفين

VIII. relations avec le personnel
العلاقات مع الموظفين

La Direction des relations avec le personnel de la Commission de la fonction publique aide les employés à comprendre la loi sur les droits de la personne du Yukon et les problèmes de discrimination.
٨٩٥١- ويوفر فرع العلاقات مع الموظفين التابع للجنة الخدمة العمومية المساعدة للموظفين في فهم قانون يوكون لحقوق اﻹنسان ومشاكل التمييز.

VIII. relations avec le personnel 11
الثامنة - العلاقات مع الموظفين

VIII. relations avec le personnel 8
الثامنة - العلاقات مع الموظفين

relations avec le personnel 312 - 313 97
العلاقات مع الموظفين

66. Conclure à l'existence d'une obligation de négocier au sein des organes mixtes dans le cadre des relations entre le personnel et l'Administration est de plus justifié par ce qui suit:
66 - وفيما يلي كذلك ما يبرر مواصلة تفسير التفاوض الإلزامي ضمن نطاق العلاقات مع الموظفين على وجه التحديد من خلال هيئات مشتركة محددة: