"العلبه" - Traduction Arabe en Français

• boîte
• formule
• la canette

Je m'en souviens parce que c'est le cadeau dans la boîte qui a inspiré tout l'article.
أنا أتذكر هذا لأن الجائزه داخل العلبه هى من ألهمتنى لكتابه هذا التقرير

tous les autres devront allez se cacher. il devra aller chercher les autres. il devra shooter dans la boîte en criant son nom.
خلال هذا الوقت , على الجميع الاختباء من الشيطان وعندما ينتهي الشيطان من العلبه سوف يبدأ بالبحث عنكم

On va tuer Carlos. D'abord la boîte. Après, le pasteur.
لنذهب ونقتل كارلوس اولا نحظر العلبه,ثم نقتل المبشر محاوله جيده يا أولاد,محاوله جيده

Mais la boîte explosera une fois qu'elle sera frappée. le tireur devra se sacrifier.
لكن انتبهوا , العلبه سوف تنفجر لحظه ضربها يعني انه مقابل انقاذ الجميع ضارب العلبه سوف يضحي بنفسه

Je suis la formule complète.
انا العلبه الكامله

On jouait au jeu de la canette, il a commencé à pleuvoir, on est rentrés, et j'aidais Harper à s'habiller pour sa soirée.
كنا نلعب ركل العلبه و بدأ المطر فعدنا للمنزل و كنت أساعدها لترتدي ثيابها للحفل

on ne peut pas voir son visage et il a une chance de shooter dans la boîte en restant indemne.
هذا حقيقي , لايمكنه ان يرى وجهه شن ولديه فرصه الان لضرب العلبه

En fait, c'est pour réparer les tracteurs, mais mon grand-père n'avait pas étiqueté la boîte.
انها لإصلاح الجرارات، ولكن جدى لم يقم بوضع ملصق على العلبه

Je me suis trompé de canne, j'ai perdu la boîte, ma faute.
حصلت على عود الصناره الخطأ و فقدت العلبه هذا خطأى يا ملاك أنا أساندك

C'est presque aussi bon que les haricots en boîte.
أستطيع القول بأن لذيد مثل الفاصوليا من العلبه

Et rangez cette boîte de football à sa place, dans la remise.
ضعوا هذه العلبه في كوخ الأغراض

Espérons que Mme B a mis un verrou sur la boîte.
لنتأمل ان السيده بي وضعت قفل على العلبه

Tout doucement. Ouvre la boîte.
والآن بحذر إفتح العلبه

Restaurant Chez Tom. 19e et Pin. Laisse le dossier dans la boîte à la table du fond.
مطعم "توم" فقط ضع الملف عند الكشك الاسود عند العلبه

Cette boîte faisait partie d'un surplus.
هذه العلبه من اداره التخلص من الفوائض

Shootez dans la boîte pour y mettre fin.
اضرب العلبه للنهايه

Il indique que t'achètes la boîte entière.
-هذا الصوت لك وانت تبتاع العلبه كامله

Je retourne la boîte, d'habitude.
عادة اقلب العلبه رأس على عقب

Sors de la boîte magique.
...(كاترينا) إخرجي من العلبه السحريه

juste parce que je suis... la formule complète
فقط بسبب انا العلبه الكامله .

Ça s'appelle "le jeu de la canette".
اللعبة تسمى أركل العلبه