"العلوم القانونية والسياسية" - Traduction Arabe en Français

• des sciences juridiques et politiques
• droit et de sciences politiques
• sciences juridiques et politiques de
• de sciences juridiques et politiques

A été Directeur de la faculté de droit et doyen de la faculté des sciences juridiques et politiques.
مدير سابق لمدرسة القانون وعميد كلية العلوم القانونية والسياسية.

Professeur de droit international à la faculté des sciences juridiques et politiques de l'Université de Bamako depuis 1985
أستاذ في القانون الدولي في كلية العلوم القانونية والسياسية بجامعة باماكو منذ عام 1985؛

Chargée d'enseignement à la faculté des sciences juridiques et politiques de l'Université Cheikh Anta Diop de Dakar
محاضرة بكلية العلوم القانونية والسياسية بجامعة الشيخ أنتا ديوب في داكار

Université technique d'Oruro, faculté de droit et de sciences politiques et sociales : certificat d'études
1991 جامعة أورورو التقنية - كلية العلوم القانونية والسياسية والاجتماعية " دبلوم اختتام الدراسات "

Juillet 1995 Université technique d'Oruro, faculté de droit et de sciences politiques et sociales, diplôme de droit
تموز/يوليه 1995 جامعة أورورو التقنية - كلية العلوم القانونية والسياسية والاجتماعية - دبلوم التخرج لمزاولة مهنة الحقوق

- Enseigne les droits de l'homme à la Faculté de sciences juridiques et politiques de l'Université centrale du Venezuela
استاذ حقوق اﻹنسان بكلية العلوم القانونية والسياسية بجامعة فنزويلا المركزية.

Doyen de la faculté des sciences juridiques et politiques de 1'Université de Yaoundé.
عميد كلية العلوم القانونية والسياسية بجامعة ياوندي الثانية.

Doyen de la faculté des sciences juridiques et politiques de l’Université de Yaoundé.
عميد كلية العلوم القانونية والسياسية بجامعة ياوندي الثانية.

Professeur chargé des cours d'études supérieures à la faculté des sciences juridiques et politiques de l'Université centrale du Venezuela.
أستاذ الدراسات العليا في كلية العلوم القانونية والسياسية بجامعة فنزويلا المركزية.

Professeur de droit international à la faculté des sciences juridiques et politiques de l'Université de Bamako depuis 1985
- أستاذ في القانون الدولي في كلية العلوم القانونية والسياسية بجامعة باماكو منذ عام 1985؛

Depuis 1985 : Professeur de droit international public et de droit communautaire à l'École nationale d'administration et à la faculté des sciences juridiques et politiques de l'Université de Bamako
منذ عام 1985 أستاذ القانون الدولي العام وقانون الجماعة الأوروبية في المدرسة الوطنية للإدارة وفي كلية العلوم القانونية والسياسية بجامعة باماكو؛

Participation active, en collaboration avec le CICR, à l'initiation et l'introduction de l'enseignement d'un cours de droit international humanitaire dans le programme officiel de l'École nationale d'administration (ENA) et de la faculté des sciences juridiques et politiques de l'Université de Bamako
مشاركة فعالة، بالتعاون مع اللجنة الدولية للصليب الأحمر، في بدء تدريس مادة القانون الإنساني الدولي ضمن البرنامج الرسمي للمدرسة الوطنية للإدارة وكلية العلوم القانونية والسياسية بجامعة باماكو.

Membre de l'Académie des sciences juridiques et politiques du Venezuela (Caracas).
وعضو بأكاديمية العلوم القانونية والسياسية بفنزويلا (كاراكاس).

Directeur du Département des sciences juridiques et politiques (1973-1982).
- رئيس قسم العلوم القانونية والسياسية )١٩٧٣-١٩٨٢(.

Participation active, en collaboration avec le CICR, à l'initiation et à l'introduction de l'enseignement d'un cours de droit international humanitaire dans le programme officiel de l'École nationale d'administration (ENA) et de la faculté des sciences juridiques et politiques de l'Université de Bamako
1997-2000 مشاركة فعالة، بالتعاون مع لجنة الصليب الأحمر الدولية، في بدء تدريس درس في القانون الدولي الإنساني ضمن البرنامج الرسمي للمدرسة الوطنية للإدارة وكلية العلوم القانونية والسياسية بجامعة باماكو.

Tutrice, faculté de droit et de sciences politiques et sociales de l'Université technique d'Oruro Travaux inédits
1992 جامعة أورورو التقنية - كلية العلوم القانونية والسياسية والاجتماعية - درجة أستاذة مساعدة

- Professeur à l'Ecole de droit et de sciences politiques de la Faculté de sciences juridiques et politiques de l'Université centrale du Venezuela
٦- اﻷنشطة والمناسب اﻷكاديمية استاذ بمعهدي الحقوق والعلوم السياسية التابعين لكلية العلوم القانونية والسياسية بجامعة فنزويلا المركزية.

Avril 2001 Université technique d'Oruro, faculté de droit et de sciences politiques et sociales : programme d'études universitaires supérieures de < < perfectionnement professionnel : anthropologie sociale et culturelle et études andines > >
نيسان/أبريل 2001 جامعة أورورو التقنية، كلية العلوم القانونية والسياسية والاجتماعية: دبلوم الدراسات العليا في: " تعزيز الكفاءة المهنية في الأنثروبولوجيا الاجتماعية الثقافية والدراسات المتعلقة بشعوب الأنديز "

Une inégalité déjà inversée dans les facultés des arts, lettres et sciences humaines et une convergence vers la parité dans les facultés de sciences juridiques et politiques ainsi que dans les facultés biomédicales.
وقد عكس بالفعل اتجاه أحد أوجه عدم المساواة في كليات الفنون والآداب والعلوم الإنسانية وسجل تقارب نحو التكافؤ في كليات العلوم القانونية والسياسية وفي كليات الطب والعلوم الحيوية.