"العليا في القانون" - Traduction Arabe en Français

• supérieures de droit
• supérieures en droit
• cycle en droit
• supérieure de droit
• cycle de droit
• postuniversitaire de droit
• postuniversitaires en droit

Diplômé d'études supérieures de droit public, Grenoble (1952).
دبلوم الدراسات العليا في القانون العام، غرينوبل، ١٩٥٢

1985 : Université du Texas, Dallas - Diplôme d'études supérieures de droit international et de droit comparé
جامعة تكساس، دالاس، ٩٨٥١ الدراسات العليا في القانون الدولي والمقارن.

1952 Diplôme d'études supérieures de droit public.
١٩٥٢ شهادة الدراسات العليا في القانون العام.

1983 Deux diplômes d'études supérieures en droit international comparé
1983 دبلومان في الدراسات العليا في القانون الدولي المقارن

Diplôme d'études juridiques supérieures en droit public, faculté de droit, Université de Genève, 1977.
حاز على دبلوم الدراسات القانونية العليا في القانون العام من كلية الحقوق بجامعة جنيف، 1977.

Diplôme de troisième cycle en droit international et développement de l'Institut d'études sociales de La Haye (Pays-Bas)
1983 حصل على دبلوم الدراسات العليا في القانون الدولي والتنمية من معهد الدراسات الاجتماعية في لاهاي بهولندا

1975 : Diplômes d'études supérieures de droit public, faculté de droit et des sciences sociales, Toulouse, France
١٩٧٥ شهادة الدراسات العليا في القانون العام، كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية، تولوز، فرنسا

Diplôme d'études supérieures de droit et de sciences politiques
دبلوم الدراسات العليا في القانون والعلوم السياسية

Diplôme d'études supérieures de droit privé, 1948.
دبلوم الدراسات العليا في القانون الخاص، ١٩٤٨.

Diplôme d'études supérieures de droit public, Paris, 1948 :
دبلوم الدراسات العليا في القانون العام، باريس، ١٩٤٨.

Diplômé d'études supérieures de droit privé en 1969.
دبلوم الدرسات العليا في القانون الخاص في عام ١٩٦٩.

Diplôme d’études supérieures de droit privé en 1969.
شهادة الدراسات العليا في القانون الخاص في عام ١٩٦٩.

Professeur chargé des cours d'études supérieures en droit international à l'Université centrale du Venezuela.
أستاذ الدراسات العليا في القانون الدولي في جامعة فنزويلا المركزية، 1984.

1965 Diplôme d'études universitaires supérieures en droit public, Université de Montpellier (France)
دبلوم الدراسات العليا في القانون العام، جامعة مونبلييه، فرنسا

Diplôme d'études supérieures en droit public, faculté des sciences juridiques, économiques et sociales de Rabat
دبلوم الدراسات العليا في القانون العام، كلية العلوم القانونية والاقتصادية والاجتماعية، الرباط

Titulaire du diplôme d'études supérieures en droit (D.EA), Faculté de droit, Tunis
- حاصل على دبلوم في الدراسات العليا في القانون من كلية الحقوق - تونس العاصمة

Diplôme d'études supérieures en droit public, Faculté de droit, Université de Paris II, 1970.
دبلوم الدراسات العليا في القانون العام: كلية الحقوق - جامعة باريس 2 ، 1970.

19471950 Études universitaires supérieures en droit international à l'Institut de recherche sur l'État et le droit, Académie des sciences de Moscou
1947-1950 طالب في الدراسات العليا في القانون الدولي في معهد الدولة والقانون، بأكاديمية العلوم في موسكو.

6. Diplôme de troisième cycle en droit fiscal international
6 - دبلوم الدراسات العليا في القانون الضريبي الدولي

Cours du programme de troisième cycle de droit international de l'Université d'Athènes intitulé: < < L'interdiction de la discrimination raciale > > (1999-2005)
دورة تدريبية في برنامج الدراسات العليا في القانون الدولي بجامعة أثينا، بعنوان: " منع التمييز العنصري " (1999-2005)

– Stage postuniversitaire de droit commercial international, parrainé par le Centre international de formation de l’Organisation internationale du Travail (OIT) et l’Institut d’études européennes de l’Université de Turin (Turin (Italie), 14 avril 1997);
- دورة دراسية على مستوى الدراسات العليا في القانون التجاري الدولي ، برعاية المركز الدولي للتدريب التابع لمنظمة العمل الدولية والمعهد الجامعي للدراسات اﻷوروبية )تورين ، ايطاليا ، ٤١ نيسان/أبريل ٧٩٩١( ؛

:: Études postuniversitaires en droit (2002), Université Lucian Blaga de Sibiu (Roumanie)
:: شهادة الدراسات العليا في القانون (2002) جامعة ' ' لوسيان بلاغا`` في سيبيو، رومانيا