Je l'ai encouragée au bloc, je l'ai gardée hors du bloc, je ne vois pas ce que j'aurais pu faire d'autre. | Open Subtitles | العمليّات غرف عن وأبعدتها العمليّات, غرفة لدخول شجعتها ذلك غير لأفعله بيدي كان الذي ما أدري ولا |
On l'emmène au bloc ! Vite ! | Open Subtitles | الخط ذلك وراقبوا , الآن العمليّات غرفة إلى لننقله |
Et c'est si dur d'être l'épouse en salle d'attente, que je suis entrée au bloc quand le tueur te menaçait d'une arme, et lui ai dit de me tuer à ta place. | Open Subtitles | مكانها تكون أن جداً الصعب ومن العمليّات غرفة إلى دخلت أنني لدرجة صعب نحوك مصوّب القاتل مسدس بينما |
Si tout va bien au bloc, il congèlera le crâne pour préserver les os, puis il recoudra le scalp et le muscle | Open Subtitles | العمليّات غرفة في نتمنى كما الأمر سار وإذا جمجمته تجميد فسيتم سيخيط وبعدها التحلل, من العظام لنحفظ |
Elle est encore au bloc, donc il est encore vivant. | Open Subtitles | بوسعها ما وتبذل الآن حتى العمليّات غرفة في ولازالت حيّاً لازال بأنه يعني مما |
Je viens d'apprendre qu'elle était au bloc un. | Open Subtitles | الأولى العمليّات غرفة في بأنها سمعت لتوّي ولكن |
Et si tu paniques ou te sens mal dans un bloc, cesse de penser : "Il y a un corps ouvert sur une table devant moi." | Open Subtitles | بالفزع أحسست وإذا أخرى مرة العمليّات غرفة في بالإغماء أو التفكير عن فتوقّف الطاولة على مفتوح جسد هناك ... أمامك ... |
Il n'y avait pas assez de place dans son bloc, alors on la suit par Twitter. | Open Subtitles | العمليّات غرفة لنا تتسع ولم تويتر عبر نتابعها لذا |
On va vous emmener au bloc dans un instant. | Open Subtitles | الآن لحظة أي في العمليّات غرفة إلى لإصطحابكِ سيأتون إذ |
Tout ça pendant que j'étais au bloc ? Je suis impressionné. | Open Subtitles | إعجابي أثرتِ , العمليّات غرفة في أنا بينما هذا كل |
l'hôpital n'aurait aucune objection éthique si je vous laissais être au bloc avec moi. | Open Subtitles | المستشفى يعارض لن معي العمليّات غرفة في تواجدكِ |
Préviens-moi quand le bloc sera réservé. | Open Subtitles | التالية المجموعة لعلاج نستعد والآن العمليّات غرفة تحجز حين أخبرني |
- Vous ne pouvez pas venir au bloc. | Open Subtitles | المستشفيات يكره " جون " لأن - العمليّات غرفة دخول يمكنكِ لا |
Mme Sturgeon, je suis navrée, vous ne pouvez pas venir au bloc. | Open Subtitles | آسفة أنا ", ستيرجيون " سيّدة العمليّات غرفة تدخلي أن يمكنكِ لا ولكن |
- Torres, bloc deux, vite ! | Open Subtitles | " طوارئ حالة الآن, الثانية العمليّات غرفة , " توريس |
J'ai réservé le bloc, j'ai étudié l'opération, je connais ça comme ma poche... | Open Subtitles | الجراحة عن وقرأت العمليّات, غرفة حجزت من أفضل الشيء هذا وأعرف - الآن اسمي |
On fera tout au bloc. | Open Subtitles | العمليّات غرفة في شيء كل سنجري لذا |
Le Dr Bailey l'emmène au bloc. | Open Subtitles | الآن العمليّات غرفة إلى " بايلي " د. وستأخذه |
Le Dr Shepherd va venir vous examiner, et si tout va bien, on vous emmène au bloc. | Open Subtitles | شيبارد " د. حسناً " عليكِ نظرة ليلقي قليل بعد سيأتي - العمليّات غرفة لطابق نقلكِ سيتم عندها ، سليمة التحاليل كانت وإذا |
On se retrouve au bloc. | Open Subtitles | العمليّات غرفة في سأراك |