"العمل الدولية لعقد" - Traduction Arabe en Français

• d'action international pour la Décennie
• d'action international de la Décennie
• d'action de la Décennie

Mise en œuvre du Plan d'action international pour la Décennie des Nations Unies pour l'alphabétisation
تنفيذ خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية

Note du Secrétaire général sur la mise en application du Plan d'action international pour la Décennie des Nations Unies pour l'alphabétisation
مذكرة من الأمين العام بشأن تنفيذ خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية

Mise en application du Plan d'action international pour la Décennie des Nations Unies pour l'alphabétisation
تنفيذ خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية

C'est pourquoi nous appuyons les initiatives d'alphabétisation nationales et régionales qui contribuent à la réalisation des objectifs du Millénaire et de ceux du Plan d'action international de la Décennie des Nations Unies pour l'alphabétisation.
وعلى ذلك، ندعم المشاريع الوطنية والإقليمية المتعلقة بطرائق محو الأمية التي لها أثر على تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية ولخطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية.

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) sur la mise en œuvre du Plan d'action international pour la Décennie des Nations Unies pour l'alphabétisation
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لليونسكو عن تنفيذ خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية

Note du Secrétaire général sur la mise en œuvre du Plan d'action international pour la Décennie des Nations Unies pour l'alphabétisation
مذكرة من الأمين العام عن تنفيذ خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Directeur général de l'UNESCO sur la mise en œuvre du Plan d'action international pour la Décennie des Nations Unies pour l'alphabétisation
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لليونسكو عن تنفيذ خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية

Par sa résolution 57/166 en date du 18 décembre 2002, elle a accueilli avec satisfaction le Plan d'action international pour la Décennie des Nations Unies pour l'alphabétisation.
وفي قرارها 57/166 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2002، رحبت بخطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية.

Mise en œuvre du Plan d'action international pour la Décennie des Nations Unies pour l'alphabétisation
62/8 تنفيذ خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية

La communauté internationale doit entrer dans une phase active de mise en œuvre du Plan d'action international pour la Décennie des Nations Unies pour l'alphabétisation.
57 - وأردفت تقول إن المجتمع الدولي ينبغي أن يكثف من جهوده لتنفيذ خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية.

Le Président propose que la Commission prenne note, conformément à la décision 55/488 de l'Assemblée générale, de la note du Secrétaire général sur la mise en œuvre du Plan d'action international de la Décennie des Nations Unies pour l'alphabétisation (A/63/172).
25- الرئيس: اقترح على اللجنة، وفقا لمقرر الجمعية العامة 55/488، أن تحيط علما بالمذكرة المقدمة من الأمين العام عن تنفيذ خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية (A/63/172).

La Commission a invité les membres ainsi que les organisations intergouvernementales et non gouvernementales intéressées à redoubler d'efforts pour mettre en œuvre le plan d'action de la Décennie des Nations Unies pour l'alphabétisation et a également invité la communauté internationale à continuer d'appuyer financièrement l'action des États membres.
ودعت اللجنة الدول الأعضاء، فضلا عن المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية ذات الصلة، إلى تكثيف جهودها لتنفيذ خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية، ودعت المجتمع الدولي أيضا إلى مواصلة تقديم الدعم المالي إلى تلك الجهود.